A LENDA DO PINTOR DRALIA
F. A. GARCEZ TEIXEIRA
[Garcez Teixeira pretende demonstrar a inexistência do pintor flamengo João Dralia, activo em Tomar no final do século XV, localizando a origem do erro num texto do Visconde de Juromenha.]
Exemplar n.º 80 de uma tiragem restrita de 150. Brochura. 19 páginas + 1 desdobrável com várias interpretações do epitáfio transcrito por Juromenha. 26 x 19,5 cm. Papel superior. Bom estado. Série Contribuições para a História das Artes em Portugal, I. Lisboa: Tipografia do Comércio, 1922.
Preço: 22 euros.
LIVRO DE PACIÊNCIAS
CARLOS BENTO DA MAIA
6.ª edição. Obra de um autor multifacetado, best-seller nas áreas da engenharia, culinária, economia doméstica e alfaiataria. Ilustrado. Brochado. 116 páginas. 18 x 13 cm. Mínimas imperfeições. Bom estado geral. Lisboa: Guimarães & C.ª, [s.d.].
Preço: 15 euros.
TRATADO COMPLETO DO JOGO DAS DAMAS CLÁSSICAS
HENRIQUE DA CUNHA
Com um prefácio sobre «A Ciência e o Azar» do eminente cientista Dr. Martins Oliveira. 3.ª edição. Ilustrado. Brochado. 191 páginas. 19,2 x 12,7 cm. Bom estado. Porto: Livraria Progredior, 1962.
Preço: 18 euros.
William SHAKESPEARE
[09Jan22]
WILLIAM SHAKESPEARE
algumas traduções portuguesas
A COMÉDIA DOS EQUÍVOCOS
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente do original inglês». Tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 182-(2) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 10 euros.
A TRAGÉDIA DE CORIOLANO
WILLIAM SHAKESPEARE
Tradução e nota introdutória de Manuel Resende. Posfácio de Jorge SIlva Melo. Tradução estreada a 31 de Janeiro de 1998 no Rivoli — Teatro Municipal do Porto, com encenação de Jorge Silva Melo e telões de Eduardo Batarda. Brochado. 187 páginas. 21 x 14,5 cm. Manuseado. Bom estado geral. Porto: Edições Afrontamento, 1998.
Preço: 10 euros.
BEM ESTÁ O QUE BEM ACABA
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução directa da edição de Collins». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 202-(2) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Leve foxing. Bom estado geral. Porto: Lello & Irmão, 1948.
Preço: 10 euros.
CANSEIRAS DE AMOR BALDADAS
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução directa da edição de Collins». Tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 199 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Capa com manchas leves, marginais. Lombada amarelecida. Porto: Lello & Irmão, 1948.
Preço: 10 euros.
CONTO DE INVERNO
COMÉDIA-DRAMA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição de Collins, a mais conforme com a célebre Cambridge Shakespeare». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 196 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Amarelecido. Marcas superficiais de bicho de papel junto à margem inferior da capa. Porto: Lello & Irmão, 1955.
Preço: 12 euros.
CYMBELINE
DRAMA ROMÂNTICO EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido da edição de Collins». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 240 páginas, por abrir. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado geral. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 10 euros.
MUITO BARULHO POR NADA
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre edição de Canterbury, por Henrique Braga.» Revista por João Grave. Prólogo de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 191 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Ligeiro foxing marginal na capa. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 10 euros.
NOITE DOS REIS OU O QUE QUISERDES
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de Collins, a mais conforme com a célebre edição de Canterbury, por Henrique Braga.» Revista por João Grave. Prólogo de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 238-(2) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 10 euros.
O REI HENRIQUE VIII
TRAGÉDIA EM CINCO ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução da edição Cassell por Henrique Braga». Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 185-(7) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1955.
Preço: 15 euros.
OS DOIS CAVALHEIROS DE VERONA
COMÉDIA
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução directa da edição de Collins por Henrique Braga». Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 221-(3) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 15 euros.
OS DOIS PARENTES NOBRES
WILLIAM SHAKESPEARE
JOHN FLETCHER
Tradução de Énio Ramalho. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 231 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1974.
Preço: 15 euros.
PÉRICLES, PRÍNCIPE DE TIRO
DRAMA ROMÂNTICO
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre Cambridge Shakespeare». Prólogo e tradução de Henrique Braga, revista por João Grave. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 189-(3) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 15 euros.
RICARDO III
DRAMA HISTÓRICO EM CINCO ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
Tradução de D. Luiz de Bragança. Prefácio de Vieira de Almeida. Volume da tiragem especial das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello. De 266 páginas e 25,5 x 19 cm. Encadernação editorial gravada. Miolo em papel superior, sem manchas. Com capas de brochura. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1956.
Preço: 25 euros.
VIDA E MORTE DE EL-REI RICARDO II
(TRAGÉDIA)
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre Cambridge Shakespeare». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. VIII-186 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1948.
Preço: 12 euros.
2000: ANO DO TERROR
CHARLES ERIC MAINE
Título original: Crisis 2000. Colecção Argonauta n.º 96 [v. fich. JV].
Tradução de Fernanda Pinto Rodrigues. Capa de Lima de Freitas. Com 238+(10) páginas, e 16 x 11 cm. Bom estado. Lisboa: Livros do Brasil, [1965].
Preço: 14 euros.
PROJECTO: ANIMAL
CHARLES ERIC MAINE
Título original: B.E.A.S.T.. Colecção Argonauta n.º 140 [v. fich. JV].
Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de Lima de Freitas. Com 188+(4) páginas, e 16 x 11 cm. Em bom estado geral. Lisboa: Livros do Brasil, [1969].
Preço: 8 euros.
MUNDO SEM TEMPO
CHARLES ERIC MAINE
Título original: The Random Factor. Colecção Argonauta n.º 215 [v. fich. JV].
Tradução de Maria Emília Moura. Capa de Lima de Freitas. Com 258+(14) páginas, e 16 x 11 cm. Bom exemplar, salvo vincos de leitura na lombada. Lisboa: Livros do Brasil, [1975].
Preço: 7 euros.
STEFAN WUL — na Colecção Argonauta
[09Jan22]
REGRESSO A ZERO
STEFAN WUL
Título original: Retour à “O”. Colecção Argonauta n.º 54 [v. fich. JV].
Tradução de Maria Adelaide Correia Freire e Raul Correia. Capa de Lima de Freitas. Com 177+(7) páginas, e 16 x 11 cm. Bom estado. Lisboa: Livros do Brasil, [1959].
Preço: 15 euros.
PRÉ-HISTÓRIA DO FUTURO
STEFAN WUL
Título original: Niourk. Colecção Argonauta n.º 56 [v. fich. JV].
Tradução de Mário Henrique Leiria. Capa de Lima de Freitas. Com 199+(9) páginas, e 16 x 11 cm. Bom estado geral, com mínimas marcas de uso na capa e rubrica de posse após o rosto. Lisboa: Livros do Brasil, [1960].
Preço: 12 euros.
O VAGABUNDO DAS ESTRELAS
STEFAN WUL
Título original: L’Orphelin de Perdide. Colecção Argonauta n.º 60 [v. fich. JV].
Tradução de Mário Henrique Leiria. Capa de Lima de Freitas. Com 153+(7) páginas, e 16 x 11 cm. Lombada com pontos de desgaste nas arestas. Lisboa: Livros do Brasil, [1960].
Preço: 12 euros.
O TEMPLO DO PASSADO
STEFAN WUL
Título original: Le Temple du Passé. Colecção Argonauta n.º 85 [v. fich. JV].
Tradução de André Varga. Capa de Lima de Freitas. Com 148+(12) páginas, e 16 x 11 cm. Bom exemplar, pese embora pequena rubrica de posse no ante-rosto. Lisboa: Livros do Brasil, [1964].
Preço: 12 euros.