HISTOIRE DE MA VIE


JACQUES CASANOVA

de Seingalt, Vénitien


A primeira edição integral das memórias de Casanova, escritas em 1797 e apenas publicadas na sua totalidade em 1960, nesta edição. Compradas pelo editor Brockhaus a um sobrinho-neto de Casanova, em 1820. No prefácio o editor conta a história do manuscrito e das várias edições, até chegar a esta definitiva (não esquecer que Casanova escreveu as suas memórias numa língua que não era a sua).

Com um retrato do autor no frontispício do primeiro volume. Impresso em papel-bíblia. Encadernações editoriais em tela gravada a ouro e douradas à cabeça, cobertas com sobrecapa transparente. Muito bom estado de conservação. Assinaturas de posse no rosto de cada um dos volumes. 12 volumes encadernados em 6, com mais de 4000 páginas [xxi-311-337+348-355+306-323+336-310+418-398+371-463], 12 x 19,5 cm por volume, e 15,5 cm na estante. Paris: F.A. Brockhaus (Weinbaden)/Librairie Plon, 1960.

Peça de colecção.

Preço: 180 euros.



MYRTIS ET KORINNA


WILLIAM RITTER


William Ritter (1867-1955), nascido em Neuchâtel, amigo de Mahler, estudou em Viena e foi escritor, pintor, crítico de arte e crítico musical. Ilustrações de Antoine Calbet. Primeira edição. Collection Lotus Alba, para bibliófilos. Estimado. Com (14)-90-(6) páginas, e 7 x 14,5 cm. Paris: Librairie Borel, 1898.

Um centauro apaixona-se por uma jovem rapariga…



LA GUERRE DES DIEUX


PARNY


Originalmente publicado em 1799, com autoria de Évariste Parny (1753-1814). Dois volumes encadernados num único, com capas de brochura. Assinatura de posse de Alberto Cupertino Pessoa, professor de Medicina na Universidade de Coimbra, em letra muito miúda, em ambas as páginas de ante-rosto. Ilustrado com gravuras e vinhetas, sem autoria atribuída, embora assinadas. 128+128 páginas. 9 x 14 cm. Capas de brochura manchadas, miolo não tanto. Não aparado. Colecção Petite Bibliothèque Diamant. Paris: L. Boulanger, [s.d.].



LA NONNE ALFEREZ


JOSÉ-MARIA DE HEREDIA


Primeira edição. Heredia nasceu em Cuba em 1833 e naturalizou-se francês em 1893. Ilustrações de Daniel Vierge, gravadas por Privat-Richard. Encadernado com capas de brochura. Monograma do arquitecto Alberto Pessoa, na página de rosto. Com viii-175 páginas, e 9 x 14,5 cm. Colecção Lemerre Ilustrée. Bom estado, mas com a capa de brochura manchada. Não aparado. Paris: Alphonse Lemerre, 1894.



Colecção estimada de três diferentes obras eróticas publicadas em França no final do século XIX, um conjunto uno de robustas e suaves encadernações inteiras de pele com nervos nas lombadas, cada uma de sua cor e todas do mesmo estilo, com o selo do encadernador Raúl de Almeida (Lisboa).

Preço (do conjunto dos 3 livros): 65 euros.



FLOSSIE

A VENUS OF FIFTEEN

by One who knew this Charming Goddess and Worshipped al her Shrine

J. A.


Literatura erótica, de autor anónimo, cuja primeira edição se supõe situar-se na viragem do século XIX para o século XX. Encadernação sintética modesta e discreta, apenas com «Flossie» gravado na lombada. Sobrecapa de papel sem qualquer menção ao conteúdo, colocada por anterior proprietário. Sem capa de brochura. Bom papel. Sem manchas, mas com algumas páginas soltas do miolo. 128 páginas. 11,5 x 17 cm. Na colecção Social Studies of the Century, The Erotica Biblion Society, Londres e Nova Iorque, [s.d.].

Preço: 10 euros.



LADY CHATTERLEY’S LOVER


D. H. LAWRENCE


A The Odyssey Press publicou em Paris, após censura da obra nos Estados Unidos da América e no Império Britânico, a primeira edição inexpurgada de grande divulgação, em 1933. Do ano seguinte data esta quinta reimpressão. O texto é antecedido por uma “Carta Aberta aos Leitores de D. H. Lawrence”, de Frieda Lawrence, datada de 26 de Janeiro de 1933. Com (6)+360 páginas, e 11,2 x 18 cm. Lombada escurecida, com mínima falta de papel. No geral, um bom exemplar, de colecção. Paris: The Odyssey Press, 1934.

Not to be introduced in the British Empire or the U.S.A. [impresso na contracapa] — só seria publicado sem cortes nos E.U.A em 1959, e no Reino Unido em 1960; mais de 25 anos, e muitas edições clandestinas, depois.

Preço: 17 euros.



Obras de WILLIAM SHAKESPEARE, editadas pela Lello, nas traduções de D. Luiz de Bragança. Encadernações editoriais sintéticas, com gravações nas pastas visíveis nas fotografias. Papel superior, sem manchas. Mantêm capas de brochura. Em bom estado.

HAMLET. Drama em Cinco Actos. Prefácios de Luís Cardim e Vieira de Almeida. Com a seguinte nota manuscrita, na contracapa de brochura: «Edição inspirada pela Fundação da Casa de Bragança e feita sobre os originais existentes no Paço Ducal de Vila Viçosa. Exemplar oferecido a (nome ilegível) pelo sócio-gerente da … editora José Lello. Fev.º 56». De 256 páginas e 19 x 25,5 cm. Porto: Lello & Irmão, 1956.
Preço: 25 euros.

RICARDO IIIDrama Histórico em Cinco Actos. Prefácio de Vieira de Almeida. De 266 páginas e 19 x 25,5 cm. Porto: Lello & Irmão, 1956. Capa com pequeno defeito.
Preço: 15 euros.



DEBAIXO DO VULCÃO


MALCOLM LOWRY


Título original: Under the Volcano. Tradução de Virgínia Motta. Capa de Infante do Carmo. 389 páginas. 15 x 22 cm. Exemplar razoável: falta página de ante-rosto, e tem assinatura de posse no rosto e lombada amarelecida. N.º 61 da Colecção Dois Mundos. Lisboa: Livros do Brasil, [s.d.].

Preço: 12 euros.



OUVE-NOS SENHOR DO CÉU
QUE É A TUA MORADA


MALCOLM LOWRY


Tradução de Ana Hatherly. Título original: Through the Panama. Colecção Real-Imaginário. Capa e arranjo gráfico de Henrique Ruivo. 92 páginas. 13 x 21 cm. Exemplar sólido, embora manuseado e com a lombada descolorada. Lisboa: Iniciativas Editoriais, 1976.

Preço: 7 euros.



DA NECESSIDADE METAFÍSICA


ARTHUR SCHOPENHAUER


Tradução e prefácio — «Notícia Acerca de Schopenhauer» — de Lôbo Vilela. 2.ª edição. N.º 7 da colecção Cadernos Culturais Inquérito [n.º 1 da série C, Filosofia e Religião], dirigidos por Eduardo Salgueiro. 76 páginas. 12,5 x 18,8 cm. Muito bom estado de conservação. Lisboa: Editorial Inquérito, [1959].

Preço: 12 euros.


Pohl: JEM

[02Fev17]


JEM

A CONSTRUÇÃO DE UMA UTOPIA


FREDERIK POHL


Jem is a novel dealing with three of the great themes of SF: first contact with intelligent alien species, planetary disaster, and future politics – the political ideal of utopia for one thing, but also the Machiavellian politics of power-blocs, balance of power, “brinkmanship,” and imperialism. [Richard D. Erlich]

Capa de José Eduardo Rocha. Título original: JEM. The Making of a Utopia. Tradução de Maria de Lurdes Medeiros. 315 páginas. 15 x 21 cm. Excelente estado de conservação. Encadernação editorial em tela azul, com sobrecapa. Lisboa: Gradiva, 1986.

Preço: 15 euros.


Este slideshow necessita de JavaScript.

NEVROSE NOCTURNA
GOMES LEAL
Ilustrações de Orlando Paulo Gonçalves. 17 cm x 19 cm. 24 págs. Capa e plano gráfico de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Águas, Luas Doidas nº 5.
Preço: 10 euros

A MAIS BAIXA PROFISSÃO
BORIS VIAN
Tradução de Aníbal Fernandes. Título original: Le Dernier des Métiers. Capa de Rui André de Lídia sobre fotografia de Fernanda Carvalho. 55 páginas acrescidas do desenho da máquina de confessar, tal como a imaginou Boris Vian. 14,5 cm x 20,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Cão Vagabundo nº 2.
Preço: 10 euros.

GIACOMO JOYCE
JAMES JOYCE
Tradução de João Paulo Feliciano. Texto bilingue. Título original: Giacomo Joyce. 11 cm x 20,5 cm. 40 págs. Capa e layout de Augusto T. Dias. Capa com duas manchas, visíveis na fotografia. Lisboa: Hiena Editora, 1984.
Colecção Cão Vagabundo nº 3.
Preço: 10 euros

QUARTA-FEIRA DE CINZAS
T.S. ELIOT
Texto bilingue. Tradução de João Paulo Feliciano. Nota introdutória de Manuela R. Miranda. Título original: Ash-WednesdayHollow Men. Capa de Augusto T. Dias. 39 páginas. 11 cm x 21 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1985.
Colecção Cão Vagabundo nº 6.
Preço: 12 euros

PRIMEIRO AMOR
seguido de EU NÃO
SAMUEL BECKETT
Tradução de Alberto Nunes Sampaio. Título dos originais: Premier amour; Pas Moi. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Sam Haskins. 59 páginas. 14,5 cm x 20,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Cão Vagabundo n.º 7.
Preço: 12 euros 

NATUREZA VIVA
(Escolha Poética)

VICENTE HUIDOBRO
Poemas extraídos de Poemas Árcticos (1917-1918), Otoño Regular (1918-1922), De Golpe (1922-1923), Altazor (1919) e Ver y Palpar (1923-1933)Tradução de Luís Pignatelli. 13 cm x 20,5 cm. 34 págs. Capa de Augusto T. Dias. Usado. Lisboa: Hiena Editora, 1986.
Colecção Cão Vagabundo nº 9.
Preço: 10 euros

PÁSSAROS
SAINT-JOHN PERSE
Tradução de Aníbal Fernandes. Títulos originais: Oiseaux; Chanté par celle qui fut lá; Chant pou un equinoxe; Nocturne; Sécheresse; Poésie. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Edward Steichen. 74 páginas. 14,4 cm x 20,6 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Cão Vagabundo nº 10
Preço: 12 euros

LENZ
GEORG BÜCHNER
2.ª edição. Tradução e introdução de Ernesto Sampaio. Título original: Lenz. Capa de Rui André Delídia sobre pormenor de quadro de Caravaggio. 76 páginas. 14,5 cm x 20,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Cão Vagabundo nº 12.
Preço: 10 euros

O CADERNO DO PINHAL
FRANCIS PONGE
Tradução de Leonor Nazaré. Título original: Le Carnet du Bois de Pin. 13 cm x 20,5 cm. 53 págs. Capa de Augusto T. Dias onde se reproduz um desenho de original de João Paulo Feliciano, lápis e borracha sobre papel, 1984. Lisboa: Hiena Editora, 1986.
Colecção Cão Vagabundo nº 13.
Preço: 10 euros

VIDA DE UM HOMEM
(Escolha Poética)

GIUSEPPE UNGARETTI
Tradução de Luís Pignatelli. Texto bilingue. Título original: Vita d’un Uomo. 69 págs. 13 cm x 20,5 cm. Capa de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1987
Colecção Cão Vagabundo nº 14
Preço: 10 euros

O CEMITÉRIO MARINHO
PAUL VALERY
em edição bilingue, precedido de um texto de André Gide sobre o autor, e seguido de outro, do autor, sobre o seu próprio poema.
Tradução de Pedro José Leal. Título do original: Le Cimetière Marin. Capa de Augusto T. Dias. Tiragem de 1000 exemplares. 13 cm x 20,7 cm. 60 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Cão Vagabundo n.º 18.
Preço: 12 euros

A FANFARLO
CHARLES BAUDELAIRE
Tradução de António Guerreiro e Fernando Guerreiro. Prefácio de António Guerreiro. Título original: La Fanfarlo. Capa de Augusto T. Dias. 59 páginas. 13 cm x 20,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Cão Vagabundo n.º 19.
Preço: 10 euros

OS DISCÍPULOS EM SAÏS
FRIEDRICH VON HARDENBERG NOVALIS
Tradução de Luís Bruhein. Título original: Die Lehrlinge zu Saïs. 13 cm x 20,5 cm. 81 págs. Capa de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1989.
Colecção Cão Vagabundo nº 21.
Preço: 10 euros

A CARTA DE LORD CHANDOS
HUGO VON HOFMANNSTHAL
Tradução de Carlos Leite. Título original: Der Brief des Lord Chandos. 55 páginas. 13 cm x 20,5 cm. Manuseado. Lisboa: Hiena Editora, 1990.
Colecção Cão Vagabundo nº 24.
Preço: 10 euros

IGITUR
ou A LOUCURA DE ELBEHNON
STÉPHANE MALLARMÉ
Tradução de Carlos Valente. Textos introdutórios de Aníbal Fernandes e Pierre-Olivier Walzer. Título original: Igitur ou la folie d’Elbehnon. 81 páginas. 13 cm x 20,5 cm. Capa de Rui André Delídia. Exemplar impecável. Lisboa: Hiena Editora, 1990.
Colecção Cão Vagabundo n.º 25.
Preço: 12 euros

A CRISTANDADE OU A EUROPA
Um Fragmento (escrito no ano de 1799)
NOVALIS
Tradução, compilação das notas e posfácio de José M. Justo. Texto introdutório de Fernanda Gil Costa. 13 cm x 20,5 cm. 79 págs. Cabeça da lobada com ténue defeito, marcas de bicho do papel no topo da capa quase invisíveis. Lisboa: Hiena Editora, 1991.
Colecção Cão Vagabundo nº 26.
Preço: 10 euros

CASA DE MULHERES
DACIA MARAINI
Tradução de José Colaço Barreiros. Título original: Una Casa di Donne (in I Sogni di Clitennestra e Altre Commedie). 13 cm x 20,5 cm. 79 págs. Capa sobre fotografia de Jan Saudek. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Cão Vagabundo nº 29.
Preço: 10 euros

A SEREIA
TOMASI DI LAMPEDUSA
Tradução de José Colaço Barreiros. Título original: Lighea. 13 cm x 20,5 cm. 79 págs. Capa com um pormenor de Dante Gabriel Rossetti. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Cão Vagabundo nº 32.
Preço: 10 euros

MOSCARDINO
ENRICO PEA
Tradução de José Colaço Barreiros. Título original: Moscardino. 14,5 cm x 20,5 cm. 72 págs. Capa sobre fotografia de André Kertész. Usado. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Cão Vagabundo nº 35.
Preço: 10 euros

O FUTURISMO
MARINETTI
Tradução de António Moura. Título original: Le Futurisme. 14,5cm x 20,5cm. 155 págs. Capa sobre fotografia de Horst von Harbou. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Cão Vagabundo nº 40.
Preço: 15 euros

O BARCO BÊBADO
ARTHUR RIMBAUD
Edição bilingue. Inclui textos de Paul Verlaine, Antoine Adam, Jean-Luc Steinmetz e Sergio Sacchi. Tradução de Pedro José Leal. Título original: Le Bateau Ivre. 14,5 cm x 20,5 cm. 60 págs. Capa sobre gravura de Roland Cat. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Cão Vagabundo nº 41.
Preço: 10 euros

AS QUIMERAS
GÉRARD DE NERVAL
Tradução e introdução de Alexei Bueno. Título original: Les Chiméres. Capa sobre fotografia de Fernanda Carvalho. 14,5 cm x 20,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Cão Vagabundo nº 42.
Preço: 10 euros

POEMAS IN ORFEU 2 E OUTROS ESCRITOS
ÂNGELO DE LIMA
13,5 cm x 19,5 cm. Capa e Lay Out de Augusto T. Dias. Orientação gráfica de João P. Ferrão. Lisboa: Hiena Editora, 1984.
Colecção Memória do Abismo nº 1
Preço: 12 euros

A FENDA ABERTA
F. SCOTT FITZGERALD
Tradução de Aníbal Fernandes. Títulos originais: Who’s who and why; How to live on $36 000 a year; How to live on practically nothing a year; The crack up. 14,5 cm x 20,5 cm. 79 págs. Capa e orientação gráfica de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1986.
Colecção Memória do Abismo nº 7.
Preço: 10 euros

GENET
YUKIO MISHIMA
seguido de O CONDENADO À MORTE de Jean GENET
Tradução de Aníbal Fernandes. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Raymond Voinquel. 56 páginas. 14,5 cm x 20,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 10.
Preço: 10 euros

O CÉU E O INFERNO
ALDOUS HUXLEY
Tradução de Manuela R. Miranda. Título original: Heaven and Hell. 14,5 cm x 20,5 cm. 87 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1986.
Colecção Memória do Abismo nº 11.
Preço: 10 euros

VAN GOGH O SUICIDADO DA SOCIEDADE
ANTONIN ARTAUD
Tradução de Aníbal Fernandes. Título original: Van Gogh, Le Suicidé de la Societé. 14,5 cm x 20,5 cm. 54 págs. Capa de Augusto T. Dias. Bom estado mas com alguma perda de cor na lombada. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Memória do Abismo nº 13.
Preço: 15 euros

MARIA! NÃO ME MATES QUE SOU TUA MÃE!
CAMILO CASTELO BRANCO
Meditação sobre o espantoso crime acontecido em Lisboa: Uma filha que mata e despedaça sua mãe
Mandada imprimir por um mendigo, que foi lançado fora do seu convento, e anda pedindo esmola pelas portas. Oferecida aos pais de famílias, e àqueles que acreditam em Deus
Com uma nota introdutória de Aníbal Fernandes. 14,5 cm x 20,5 cm. 33 págs. Usado. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Memória do Abismo nº 14.
Preço: 10 euros

KAFKA
WALTER BENJAMIN
Tradução de Ernesto Sampaio. Título original: Kafka. 14,5 cm x 20,5 cm. 54 págs. Capa de Rui André Delídia. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 16.
Preço: 12 euros

A CRIANÇA CRIMINOSA
JEAN GENET
Tradução de Aníbal Fernandes. Títulos originais: L’enfant criminel; L’étrange mot D’…; Le Secret de Rembrandt; Ce qui est reste d’un Rembrandt Déchiré en petits carrés reguliers, et foutu aux chiottes; Le Funambule. 14,5 cm x 20,5 cm. 91 págs. Capa sobre pintura de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Memória do Abismo nº 19.
Preço: 12 euros

HISTÓRIA DE RATOS (DIÁRIO DE DIANUS)
GEORGE BATAILLE
Tradução de Aníbal Fernandes. Título original: Histoire de Rats (Journal de Dianus). 14,5 cm x 20,5 cm. 92 págs. Capa de Augusto T. Dias sobre desenho de Vera Pinto. Com carimbos de posse de anterior proprietário. Miolo com pequenas manchas de oxidação. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Memória do Abismo nº 20.
Preço: 8 euros

EU, ANTONIN ARTAUD
ANTONIN ARTAUD
Tradução de Aníbal Fernandes. Títulos originais: Et assez, lá-dessus; Le Théâtre et la Pest; Le Théâtre de Séraphin; Les “Chiméres” de Nerval; Alienation et Magie Noire; Lettre a Peter Watson; Lettre a Pierre Loeb; Post-Scriptum. 14,5 cm x 20,5 cm. 111 págs. Capa de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Memória do Abismo nº 21.
Preço: 12 euros

PATRIA MIA
EZRA POUND
Tradução Leonel Brim. Título original: Patria Mia. 14,5 cm x 20,5 cm. 89 págs. Capa de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1989.
Colecção Memória do Abismo nº 22.
Preço: 12 euros

SODOMA DIVINIZADA
RAUL LEAL, Fernando PESSOA, Álvaro MAIA, Liga da Acção dos Estudantes de Lisboa
Uma polémica iniciada por Fernando Pessoa a propósito de António Botto, e também por ele terminada, com ajuda de Álvaro Maia e Pedro Teotónio Pereira (da Liga de Acção dos Estudantes de Lisboa). Com reprodução de um pormenor de um desenho de João Rodrigues.
14,5 cm x 20,5 cm. 157 págs. Capa de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1989.
Colecção Memória do Abismo nº 23.
Preço: 14 euros

POR CIMA DO VULCÃO
MALCOLM LOWRY
Tradução de Pedro José Leal. Textos introdutórios de Arthur Calder-Marshall e Victor Doyen. 14,5 cm x 20,5 cm. 108 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1991.
Colecção Memória do Abismo nº 28.
Preço: 10 euros

LOUCURA E GÉNIO
PIERRE JEAN JOUVE
Tradução de António Moura. Título original: Folie et Génie. 14,5 cm x 20,5 cm. 67 págs. Capa sobre fotografia de Mehemed Fehmy Agha. Lisboa: Hiena Editora, 1991.
Colecção Memória do Abismo nº 29.
Preço: 10 euros

O DUPLO RIMBAUD
VICTOR SEGALEN
Tradução de António Moura. Título original: Le double Rimbaud. 14,5 cm x 20,5 cm. 93 págs. Capa sobre fotografia de Josef Sudek. Lisboa: Hiena Editora, 1991.
Colecção Memória do Abismo nº 31.
Preço: 10 euros

A BALADA DO CÁRCERE DE READING
OSCAR WILDE
Tradução de Gondin da Fonseca e Carlos Valente. Título original: The Ballad of Reading Gaol. 14,5 cm x 20,5 cm. 67 págs. Capa sobre fotografia de Alexander Gardner. Lisboa: Hiena Editora, 1992.
Colecção Memória do Abismo nº 34.
Preço: 14 euros

O SORRISO DO ANJO
JEAN GENET
Tradução de Alberto Nunes Sampaio. 14,5 cm x 20,5 cm. 99 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1992.
Colecção Memória do Abismo nº 36.
Preço: 12 euros

APOCALIPSE
D. H. LAWRENCE
Tradução de António Moura. Título original: Apocalypse. 14,5cm x 20,5cm. 126 pags. Capa sobre fotografia de Michel Saudan.
Lisboa: Hiena Editora, 1993
Colecção Memória do Abismo nº 39
Preço: 12 euros

O SINETE EGÍPCIO
OSSIP MANDELSTAM
Tradução de Sérgio Moita. Título original: Eguipetskaia Marka. 14,5 cm x 20,5 cm. 92 págs. Capa sobre fotografia de Pierre Jahan. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo nº 40.
Preço: 10 euros

ANNABEL LEE, ULALUME & O CORVO
EDGAR ALLAN POE, Stéphane MALLARMÉ, Fernando PESSOA
Tradução dos poemas de Stéphane Mallarmé e Fernando Pessoa. Tradução das prosas de Carlos Valente. Títulos dos originais: Annabel Lee; Ulalume; The Raven; Philosophy of Composition. Capa de Rui André Delídia sobre quadro de Magritte. 91 págs. 14,5 cm x 20,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo nº 46.
Preço: 10 euros

A DANÇA SOBRE O ABISMO (NIETZSCHE)
ÉLIE FAURE
Tradução de Alberto Nunes Sampaio. Título original: Nietzsche (La Danse sur L’Abîme). 14,5 cm x 20,5 cm. 93 págs. Capa sobre pormenor de pintura de Caspar David Friedrich. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo nº 47.
Preço: 10 euros

GRAÇAS E DESGRAÇAS DE UM CASAL VENTOSO
RIMBAUD / VERLAINE
Tradução de António Moura. 14,5 cm x 20,5 cm. 93 págs. Capa sobre pormenor de “Coin de Table”, de Fantin Latour. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo nº 48.
Preço: 14 euros

TIRÉSIAS (ESCRITO SECRETO)
MARCEL JOUHANDEAU
Tradução de Luís Matos da Costa. Título original: Tirésias (écrit secret). 14,5 cm x 20,5 cm. 68 págs. Capa sobre fotografia de Florence Chevallier. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 49.
Preço: 10 euros

A MUTILAÇÃO SACRIFICIAL E A ORELHA CORTADA DE VAN GOGH
GEORGES BATAILLE
Tradução de Carlos Valente. Títulos originais: Le Cheval Académique; Le langage des Fleurs; Figure Humaine; Le Gros Orteil; Les Écarts de la Nature; Soleil Pourri; L’art Primitive; La Mutilation Sacrificielle et L’oreille Coupée de Vincent Van Gogh; Dictionnaire Critique. 14,5 cm x 20,5 cm. 110 págs. Capa sobre gravura de Cornelius Huybert. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 50.
Preço: 12 euros

FÍSICA DO AMOR – ENSAIO SOBRE O INSTINTO SEXUAL
RÉMY DE GOURMONT
Tradução de Alberto Nunes Sampaio. Título original: Physique de L’amour (Essai sur L’instinct Sexuel). 14,5 cm x 20,5 cm. 159 págs. Capa sobre fotografia de Ernestine Ruben. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 51.
Preço: 12 euros

MEU IRMÃO FEMININO
(Carta à Amazona)
MARINA TSVIETAIEVA
Tradução de Luís Matos da Costa. Título original: Mon Frère Féminin (Lettre à l’Amazone). 14,5 cm x 20,5 cm. 71 págs.  Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Jan Saudek. Manuseado e com uma assinatura de posse na página de guarda. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 52.
Preço: 10 euros

QUERIDA NORA!
JAMES JOYCE
Tradução de Carlos Valente. 14,5 cm x 20,5 cm. 100 págs. Capa sobre fotografia de Paul Outerbridge. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 53.
Preço: 12 euros

UMA NOITE ENTRE OS CAVALOS
DJUNA BARNES
Com uma nota introdutória de Nicole Chardaine. Tradução de António Moura. Títulos originais: A night among the horses; Spillway. 14,5 cm x 20,5 cm. 102 págs. Capa sobre fotografia de Hoyningen-Huene. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 54.
Preço: 12 euros

ENSAIO SOBRE A EXPERIÊNCIA DA MORTE
PAUL-LOUIS LANDSBERG
Tradução de Alberto Nunes Sampaio. Título original: Essai sur L’experience de la Mort. 14,5 cm x 20,5 cm. 78 págs. Capa sobre pormenor de “O Lamento da Condessa de Haro”, de Canova. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 55.
Preço: 12 euros

CRÓNICAS DA RAZÃO LOUCA
DANIIL HARMS
Selecção e tradução de Sérgio Moita. 14,5 cm x 20,5 cm. 74 págs. Capa de Rui André Delídia sobre retrato de Daniil Harms. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 59.
Preço: 10 euros

HISTÓRIA VIVIDA DE ARTAUD-MOMO
ANTONIN ARTAUD
Tradução de Carlos Valente. Título original: Histoire Vécue d’Artaud-Mômo. 14,5 cm x 20,5 cm. 103 págs. Capa sobre fotografia de Artaud por Le Cuziat-Rapho. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Memória do Abismo nº 63.
Preço: 15 euros

VARIAÇÕES EM SOUSA
FERNANDO ASSIS PACHECO
Poemas. Republicação de duas plaquetes editadas pelo autor em 1984 e 1986. Capa de Augusto T. Dias. 46 páginas. 14,5 cm x 20,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Ideias e Atitudes nº 6.
Preço: 15 euros

… TALVEZ PINÓQUIO
LEONEL BRIM
Capa sobre desenho original de Luís Pignatelli. 14,5 cm x 20,5 cm. 176 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Ideias e Atitudes n.º 12.
Preço: 15 euros

O MARQUÊS DE CHAMILLY
(KABALE UND LIEBE)
ADÍLIA LOPES
1ª edição. 14,5 cm x 20,5 cm. 29 págs. Capa de Augusto T. Dias. Desenho original de Carlos Nogueira. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 25 euros

O SAL VERTIDO
ERNESTO SAMPAIO
Capa e desenho original de Augusto T. Dias. 14,5 cm x 20,5 cm. 137 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 15 euros

LUZ NEGRA
RUI ANDRÉ DELÍDIA
Poemas. 14,5 cm x 20,5 cm. 155 págs. Capa sobre fotografia de Orlando Baía de Carvalho. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros

A CONFISSÃO DE CYRILLO
PAULO VARELA GOMES
Estudos de História da Arte e da Arquitectura. Inclui o ensaio “Arte Nua: estudo sobre a escultura neo-clássica em Portugal”. 14,5 cm x 20,5 cm. 155 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1992.
Colecção Ideias e Atitudes nº 21.
Preço: 12,5 euros

ENSAIO SOBRE O TERMO DA HISTÓRIA
ANTÓNIO VIEIRA
Trezentos e cinquenta e três aforismos contra o incaracterístico. 14,5 cm x 20,5 cm. 126 págs. Capa sobre pormenor de pintura de Magritte. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros

SONETOS E ELEGIAS
FREI AGOSTINHO DA CRUZ
Estudo, estabelecimento crítico do texto e notas de António Gil Rafael. 14,5 cm x 20,5 cm. 270 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 13 euros

DO CORAÇÃO A JEITO
PAULO JORGE FIDALGO
Poemas. 14,5 cm x 20,5 cm. 56 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros

solaris


SOLARIS


STANISLAW LEM


Posfácio de Darko Suvin. Adaptado ao cinema por Andrei Tarkovsky, em 1972. Colecção Livros de Bolso, Ficção Científica n.º 58. Assinatura de posse no rosto. 184 páginas. 11,5 x 18 cm. Traduzido da versão inglesa por Inês Busse. Assinatura de posse no rosto, e uma ou outra página sublinhada. Lisboa: Publicações Europa-América, [1978?]

Preço: 8 euros.


ubaldo1 ubaldo2 ubaldo3


LIVRO DE HISTÓRIAS


JOÃO UBALDO RIBEIRO


Assinado pelo autor. 
Contos. Primeira edição em Portugal, em Dezembro de 1982. Prefácio de Jorge Amado. Capa de José Pinto Nogueira. Fotografia da contracapa de Joaquim Lobo. 175 páginas. 14 cm x 20,5 cm. Excelente estado de conservação. Lisboa: Edições O Jornal, 1982.

Preço: 30 euros.



O LIVRO DA SELVA


RUDYARD KIPLING


Títulos originais: The Jungle Book e The Second Jungle Book. Colecção de histórias originalmente publicadas na imprensa, no final do século XIX, por Rudyard Kipling, Prémio Nobel da Literatura em 1907. Em dois volumes, ilustrados por John Lockwood Kipling (pai do autor) e W. H. Drake. Capas de Infante do Carmo. Tradução de José Francisco dos Santos, com a colaboração do Padre Armando Luís de Freitas e do Padre Américo Ferreira Alves, e com transliteração dos nomes das personagens: Máugli [Mowgli], Bálu [Baloo], Xer Cane [Shere Khan] ou Bàguirà [Bagheera]. 231 + 247 páginas. 14,5 x 21 cm. Lisboa: Livros do Brasil, [s.d.].

Preço: 20 euros.



A LESTE DO PARAÍSO


JOHN STEINBECK


Título original: East of Eden. Tradução de João B. Viegas. Capa de A. Pedro. 2 volumes, de 350 e 339 páginas (ambos por abrir), 15 x 21,5 cm. Estimados. Colecção Dois Mundos, n.ºs 132 e 132-A. Lisboa: Livros do Brasil, [s.d.].

Preço: 25 euros.


Victor Hugo, 1887

[03Set15]


NOSSA SENHORA DE PARIS


VICTOR HUGO


Tradução de João Pinheiro Chagas. Inclui gravuras de Brion, Beaumont, Vierge, Viollet-Le-Duc, Foulquier, e vários outros. Impresso na Typographia Elzeviriana, Lisboa. Editado no Porto pela Livraria Civilisação, de Eduardo da Costa Santos, em 1887.

Edição monumental, com 725 páginas e 20 x 28 cm. Encadernação com lombada em pele, sem capas de brochura. Marcas de bicho do papel (já falecido) diminuindo no canto superior interior ao longo das primeiras 33 páginas (vide fotografia). Miolo com leves manchas generalizadas. Um exemplar razoável.

Preço: 30 euros.


Este slideshow necessita de JavaScript.

Colecção completa da obra em 10 volumes, de ÉMILE FAGUET, OS DEZ MANDAMENTOS, com quatro das traduções realizadas pelo poeta Eugénio de Castro. Edição da Livraria Aillaud e Bertrand, Paris-Lisboa, e da Livraria Francisco Alves, Rio de Janeiro, cerca de 1911. Medidas de cada volume: 9 x 15 cm. Conjunto das lombadas: 8,5 cm. Total de páginas 941 páginas, cerca de 94 por volume. Estado geral muito aceitável, embora com alguns sublinhados e notas, uma ou outra assinatura de posse, ocasional mancha de humidade na capa (vide fotografias) ou falha de papel na lombada, e inclusão de recortes de jornais relativos aos assuntos mencionados. Colecção invulgar, quando completa. Constituída pelos seguintes títulos e tradutores:

DO AMOR DE SI MESMO. Tradução da 2.ª edição francesa por Souza Brandão. DO AMOR. Tradução da 6.ª edição francesa por Souza Brandão. DA FAMÍLIA. Tradução da 2.ª edição francesa por Eugénio de Castro. DA AMISADE. Tradução portuguesa por Eugénio de Castro. DA VELHICE. Tradução portuguesa por Eugénio de Castro. DA PROFISSÃO. Tradução da 2.ª edição francesa por Souza Brandão. DA PÁTRIA. Tradução da 2.ª edição francesa por Henrique de Figueiredo. DA VERDADE. Tradução portuguesa por Eugénio de Castro. DO DEVER. Tradução pela 2.ª edição francesa por L. Monteiro. DE DEUS. Tradução pela 2.ª edição francesa por L. Monteiro.

Preço do conjunto: 50 euros.


Ver aqui outras obras do autor.




HISTORIAS DE MADRID

CRÓNICAS DESDE EL PASADO


EDUARDO DE GUZMÁN
VICENTE MARCO
GONZALO SOL
EUGENIO DOMINGO


Compilação de textos de jornalistas “lendários” sobre os traços que marcaram o jornalismo e a capital espanhola ao longo do século XX: o jornal “El Imparcial”, os quinze diários de Madrid, o desporto em Madrid (boxe, futebol, Real Madrid, tauromaquia), a gastronomia, o aparecimento da rádio, etc. Curioso e bem desenhado.

Prólogo de Xavier Domingo. Capa de Ballesteros, maqueta de Juan José Diaz, fotografias de Campúa, Ruiz Vernacci, Piortiz, Díaz, Vilaseca, Kaulak, Zegri, Díaz Casariego, arquivos e colecções particulares. 252-(2) páginas. 19 x 24 cm. Inúmeras fotografias, em paginação tipo-jornal, com texto em duas colunas. Colecção Textos Lúdicos de Pantagruel. Madrid: Penthalon Ediciones, 1981.

Preço: 15 euros.


uli


O SEU A SEU TEMPO


LUIZA NETO JORGE


Colecção Poesia e Ensaio [com orientação gráfica do pintor Espiga Pinto] n.º 13, da Editora Ulisseia, Lisboa, 1966. Brochado com sobrecapa. 60 páginas. 10 x 18,5 cm. Óptimo exemplar do quarto livro da autora, à época emigrante em Paris.

Preço: 40 euros.





O PERIGO DAS PAIXÕES INDISCRETAS

CONTO ALLEGORICO

MADAMA D’UNCY


Traduzido por António Maria do Couto (1778-1843), professor de grego, tradutor de HomeroVoltaire, Marmontel, Mme. d’Aulnoy, e biógrafo de Bocage e José Agostinho de Macedo.

Com uma nota do tradutor. (vi)-72 páginas. 11 x 15,5 cm. Capa de papel da época. Com pequenos defeitos normais para a idade. Produção XL. Lisboa: na Impressão de J.F.M. de Campos, 1815. Há notícia de uma primeira edição em 1803, com um subtítulo mais desenvolvido: Conto allegorico e moral para serviço de lição à Mocidade.

Preço: 15 euros.




MANUAL DE ZOOLOGIA FANTASTICA


JORGE LUIS BORGES


A un chico lo llevan por primera vez al jardín zoológico. Ese chico será cualquiera de nosotros o, inversamente, nosotros hemos sido ese chico y lo hemos olvidado. En ese jardín, en ese terrible jardín, el chico ve animales vivientes que nunca ha visto; ve jaguares, buitres, bisontes y, lo que es más extraño, jirafas. ve por primera vez la desatinada variedad del reino animal, y ese espectáculo, que podría alarmarlo u horrorizarlo, le gusta. Le gusta tanto que ir al jardín zoológico es una diversión infantil, o puede parecerlo. Cómo explicar este hecho común y a la vez misterioso?

Primeira edição. Ilustrado. Colaboração de Margarita Guerrero. Capa com desenho de Fabrizio Clerici («El catoblepas»). Arranjo gráfico de Emmanuel Carballo. Tela editorial com sobrecapa, em bom estado de conservação. Miolo impecável, limpo e fresco, salvo pequena rubrica de posse no rosto. 159 páginas. 11 x 17,5 cm. Colecção Breviarios del Fondo de Cultura Económica, n.º 125. México / Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1957. Invulgar.

Preço: 120 euros.




ANTIGUAS LITERATURAS GERMANICAS


JORGE LUIS BORGES


La mención de Alemania o de Inglaterra basta para demonstrar la importancia de las culturas germánicas. El primer testimonio de esas culturas fué la literatura que produjeron; nadie, en verdad, puede ser indiferente a su estudio. Sin embargo, la materia de que trata este libro es casi ignorada en los países de habla espanõla; aun las personas cultas suelen limitar su conocimiento a nociones de mitos escandinavos, tomadas de las óperas de Wagner. Se olvida que Inglaterra produjo, antes de la conquista normanda, una secular y dilatada literatura; se ignora que en Islandia culminó la literatura germánica.

Primeira edição. Ilustrado. Colaboração de Delia Ingenieros. Capa com reprodução do manuscrito C do Nibelungenlied (século XIII). Arranjo gráfico de Ali Chumacero. Manuseado. Tela editorial com sobrecapa, esta em mau estado de conservação, com a lombada partida e remendada. Miolo amarelecido, com pequena rubrica de posse no rosto. Exemplar razoável, mas necessita de reparação. 179 páginas. 11 x 17,5 cm. Colecção Breviarios del Fondo de Cultura Económica, n.º 53. México / Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1951. Invulgar.

Preço: 25 euros.

Exemplar com sobrecapa em bom estado, sem rubrica de posse: 50 euros.