T. S. ELIOT


LEONARD UNGER


Ensaio biobiliográfico. Colecção Escritores Norte Americanos, n.º IX. Tradução de Anna Maria Martins. 80 páginas. 11,5 x 16 cm. Manuseado. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1963.

Preço: 7 euros.



THE COCKTAIL PARTY

A COMEDY

T. S. ELIOT


4.ª impressão (a primeira revista), seis meses após a primeira. Inclui a pauta musical de «One-eyed Riley», e o elenco original da peça. 166+(5) páginas. 14,5 x 22,5 cm. Encadernação editorial em tela verde, com sobrecapa com pequenos defeitos e amarelecida. Exemplar interessante. London: Faber and Faber, 1950.

Em conjunto com:

THE MAKING OF A PLAY. T. S. Eliot’s “The Cocktail Party”, de E. Martin Browne. Trata-se do texto da Judith Wilson Lecture na Universidade de Cambridge, 4 de Março de 1966, da autoria do director da primeira produção da peça no Festival de Edinburgo de 1949, e que já tinha acompanhado a criação da peça de Eliot do princípio ao fim. 46 páginas. 12,5 x 18,5 cm. Capa com pequenos defeitos. Bom estado geral. Cambridge: University Press, 1966.

Preço (do conjunto): 25 euros.



T. S. ELIOT’S DRAMATIC
THEORY AND PRACTICE

FROM SWEENEY AGONISTES TO THE ELDER STATESMAN


CAROL H. SMITH


Although there have been innumerable studies of T. S. Eliot, this is the first to examine closely the relationship between the changes and developments in his dramatic practice and his artistic and intellectual development. Professor Smith finds Eliot’s dramatic theory and practice rooted in his conception of the need for order in religion and art. […] Eliot’s interest in the jazz rhythms and popular appeal of the English music hall, in the mythical method of Yeats and Joyce, and in the work of the Cambridge School of Classical Anthropology, which traced the origins of Greek drama back to the primitive ritual drama, is examined as the basis of his dramatic ideals and intentions. [da badana]


Ensaio. Encadernação editorial, tela com sobrecapa em bom estado geral, com muito ligeiras perdas de papel nas extremidades. Com ix-251 páginas e 14,5 x 22 cm. Bom exemplar. New Jersey: Princeton University Press, 1963.

Preço: 15 euros.



ASSASSÍNIO NA CATEDRAL

(MURDER IN THE CATHEDRAL)

T. S. ELIOT


Tradução e posfácio de José Blanc de Portugal. Primeira edição da peça: 1935. Com 132 páginas e 14 x 20,5 cm. Bom estado. Colecção Theatrum Mundi n.º 1, Lisboa: Delfos, [1960].

Em conjunto com: Murder in the Cathedral, 3.ª ed., 17.ª reimpr., encadernação editorial em tela vermelha, sem sobrecapa. 8 páginas. 13,5 x 21 cm. Bom estado. London: Faber and Faber, 1950.

E ainda: Notes on T. S. Eliot’s Murder in the Cathedral, da colecção Study-Aid Series, 40 páginas, 14 x 21,5 cm, London: Methuen, 1965.

Preço (do conjunto): 20 euros.



A POESIA DE T. S. ELIOT


JOSÉ PALLA E CARMO


*Capítulo de um estudo inédito acerca da moderna poesia de língua inglesa, no qual se baseou a conferência proferida em 17 de Fevereiro de 1959 no Centro Nacional de Cultura sob o mesmo título. São do autor as traduções incluídas neste estudo, feitas na época da sua elaboração, quando não antes. Acerca de outras traduções e bibliografia portuguesa em geral, remete-se o leitor para o artigo de Carlos Estorninho «Portugal e T. S. Eliot» (Diário de Lisboa, 21 de Janeiro de 1965).


Ensaio. Separata dos n.ºs 24, 25 e 26 de O Tempo e o Modo. 47 páginas. 16 x 23 cm. Bom estado. Edição do autor, Lisboa, 1965.

Preço: 10 euros.



Poetry of this Age 1908-1958, de J. M. Cohen.
Livro de bolso (11 x 18 cm), de 262 páginas. Usado. Colecção Grey Arrow G24, London: Arrow Books, [1960?].
Preço: 5 euros.


Crisis in English Poetry 1880-1940, de Vivian de Sola Pinto.
2.ª ed., encadernação editorial em tela com sobrecapa bem conservada. 231 páginas. 12,5 x 19 cm. Miolo com picos de oxidação. Capítulos «T. S. Eliot» [pp. 158-186] e «After Eliot» [pp. 187-208]. London: Hutchinson’s University Library, 1955.
Preço: 8 euros.


The Concise Cambridge History of English Literature, de George Sampson.
2.ª edição, com um novo capítulo de R. C. Churchill, «The Age of T. S. Eliot». Encadernação editorial em tela com sobrecapa, bem conservadas. Miolo limpo. Selo de biblioteca pessoal no pé da lombada e ex-libris de anterior proprietário. Bom exemplar. 1071 páginas. 14 x 20 cm. Cambridge: University Press, 1965.
Preço: 10 euros.



CHARLAS LINGUÍSTICAS NA RTP

CHARLAS — NOTAS — COMENTÁRIOS

RAUL MACHADO


As famosas Charlas Linguísticas do Padre Raul Machado, um programa de televisão com um público “fidelíssimo“, que durou de 1958 a 1961, terminado por morte do autor. Em 1960 foi editado este primeiro (e único) volume, reeditado em 1998, por ocasião do 40.º aniversário do programa.

Primeiro volume (único publicado). 2.ª edição. Prefácio de Fernando Peixoto da Fonseca. 285 páginas. 16 x 24 cm. Colecção Língua Portuguesa n.º 1. Exemplar impecável, como novo. Lisboa: Sociedade da Língua Portuguesa, 1998.

Preço: 12 euros.


Pedro TAMEN

[03Nov17]


ESCRITO DE MEMÓRIA


PEDRO TAMEN


Primeira edição. Colecção Círculo de Poesia, n.º 56. Com um pequeno carimbo de biblioteca no rosto, e restos de selo de biblioteca na capa e contracapa, visível na fotografia supra. 60 páginas. 15 x 20 cm. Miolo limpo. Exemplar razoável. Lisboa: Moraes Editores, 1973.

Preço: 15 euros.



O SANGUE, A ÁGUA E O VINHO

POEMA EM TRÊS CÂNTICOS

PEDRO TAMEN


Capa e arranjo gráfico de José Escada. Com a sobrecapa original da colecção, de plástico transparente. Colocado por anterior proprietário, um recorte de um artigo do jornal A Capital, de 18 de Novembro de 1976, sobre Pedro Tamen, da autoria de Joaquim Manuel Magalhães. 60 páginas. 15,5 x 20 cm. Colecção Círculo de Poesia n.º 2, da Livraria Morais Editora, Lisboa, 1958.

Preço: 35 euros.



POEMAS A ISTO


PEDRO TAMEN


Capa e arranjo gráfico de José Escada. Com a sobrecapa original da colecção, de plástico transparente. 49 páginas. 15,5 x 20 cm. Colecção Círculo de Poesia n.º 20, da Livraria Morais Editora, Lisboa, 1962.

Preço: 40 euros.



OS QUARENTA E DOIS SONETOS


PEDRO TAMEN


«Os quarenta e dois sonetos que constituem este livro foram escritos, pela ordem por que seguidamente se publicam, entre 12 de Outubro de 1972 e 12 de Abril de 1973.»

Colecção Horizonte de Poesia, n.º 2. Com um selo da livraria A Erva Daninha, no Porto. 52 páginas. 12,5 x 18,5 cm. Lisboa: Livros Horizonte, 1973.

Preço: 30 euros.



20 ANOS DA COLECÇÃO CÍRCULO DE POESIA

20 ANOS DE POESIA PORTUGUESA


Organização, prefácio e notas de
PEDRO TAMEN


Edição comemorativa dos 20 anos da Colecção Círculo de Poesia. Capa e plano gráfico de Luiz Duran e Julietta Matos sobre maquete original da colecção de José Escada. Tiragem de 3000 exemplares. 357 páginas. 14,5 x 20 cm. Colecção Círculo de Poesia, n.º 79. Lisboa: Moraes Editores, 1977.

Assinado com dedicatória de Pedro Tamen para Nuno Bragança.

Capa com uma mancha de água muito visível, que no interior só toca a primeira página e, muito ligeiramente, a seguinte, a do autógrafo. Miolo limpo.

Apesar do mau estado da capa um exemplar único, pelo simbolismo da dedicatória entre duas personalidades que percorreram em conjunto partes significativas dos respectivos percursos literários.

Preço: 25 euros.



POETAS HÚNGAROS

ANTOLOGIA


Organização, prefácio e notas
de
ZOLTÁN RÓZSA


Poetas representados: Géza Páskándi, Sándor Csoóri, Ferenc Juhász, Lászlo Nagy, János Pilinski, Sandór Weores, Miklós Radnóti, Amy Károlyi, Zoltán Zelk, Attila József, Gyula Illiyés, Lájos Kassák, Endre Ady, Dezso Kosztolányi, Milán Fust, Miháli Babits, Gyula Juhász, Sándor Petofi e János Arany.

Traduções de Teresa Balté, Fiama Hasse Pais Brandão, Yvette K. Centeno, José Gomes Ferreira, Egito Gonçalves, Zóltan Rózsa, Pedro Tamen, António Torrado, José Blanc de Portugal, Vasco Graça Moura e Nelson R. Ascher.

Título original: Magyar Koltok. Capa de Vitoriano Martins, sobre uma pintura original de Pál Ferenc, representando a Árvore da Vida junto com uma figura simbólica da Poesia. Plano gráfico de Edviges Espada. 212 páginas. 20 x 21 cm. Colecção Canto Universal, da Moraes Editores, Lisboa, 1983.

Preço: 15 euros.


Poesia + Vinil

[02Dez11]


IMPROVISO


NATÁLIA CORREIA
ANTÓNIO VITORINO D’ALMEIDA


Poemas de Natália Correia, e outros (João Zorro e Rui Pais de Ribela), ditos pela própria, acompanhada pela música do maestro António Vitorino d’Almeida. Disco de Vinil (LP), numa edição Guilda da Música (DP 022), em 1973. Na ficha técnica da contracapa, referência a texto (?) de Alexandre O’Neill. Capa de Soares Rocha. Gravado nos estúdios da Valentim de Carvalho, com o engenheiro de som Hugo Ribeiro. Bom estado de conservação.

Invulgar.

Preço: 30 euros.



PORTUGUÊS SUAVE


JOAQUIM PESSOA


Poemas e Voz de Joaquim Pessoa. Música elaborada e interpretada por Pedro Osório. Capa e orientação gráfica de António Pimentel. Fotografia de Luís de Matos. Som de José Manuel Fortes, gravado nos estúdios da Rádio Triunfo.

Disco de Vinil (LP), numa edição da Rossil (ROSLP-12005), de 1980. Em estado razoável (capa cansada e vinil com imperfeições).

Preço: 10 euros.



A MÃE DE QUALQUER DE NÓS


JOAQUIM MOREIRA


Poemas de José Simões Dias («O Melhor Álbum»), Almada Negreiros («Mãe»), Maria Teresa Horta («Enquanto Adormece o Filho»), José Gomes Ferreira («Poema»), Sebastião da Gama («Pequeno Poema») e António Gedeão («Calçada de Carriche»), ditos por Joaquim Moreira, acompanhado ao orgão por Eugénio Pepe. Capa de Artur Fino. Som registado na Musicorde. Uma edição RR Discos (RREP 0080), [s.d.]. Em bom estado.

Preço: 8 euros.



THE JUPITER ANTHOLOGY OF
20th CENTURY ENGLISH POETRY


Poemas de Thomas Hardy, Robert Bridges, A.E. Housman, W.B. Yeats, Rudyard Kipling, W.H. Davies, Walter de la Mare, John Masefield, Edward Thomas, D.H. Lawrence, James Elroy Flecker, Andrew Young, Siegfried Sassoon, Edwin Muir e Edith Sitwell, lidos por Jill Balcon, V.C. Clinton-Baddeley, John Glen, C. Day Lewis, Christopher Hassall, Carleton Hobbs, Stephen Murray e Edith Sitwell (lendo a sua própria poesia). Disco de Vinil (LP), editado pela Jupiter Recordings (JUR 00A1), em 1958. Capa de Osbert Lancaster. Em estado razoável (capa cansada, interior com pequenas imperfeições).

Preço: 10 euros.



BANANA BLUSH


JOHN BETJEMAN


Leitura de poemas pelo próprio autor, acompanhado pela música de Jim Parker. Gravado nos estúdios Morgan, por Roger Quested (engenheiro), Hugh Murphy e Tom Parker (produção), com os seguintes músicos: Clem Cattini (bateria), Arthur Watts (baixo), Frank Ricotti e Jim Lawless (percussão), Rod King (guitarra), Vic Flick (banjo), Susan Baker (viola), Keith Harvey (violoncelo), The London Saxophone Quartet, e Ian Partridge (tenor). Fotografia da capa de John Garrett. Capa de Hipgnosis. Edição Phonogram (CAS 1086 Stereo), 1974.

Em muito bom estado de conservação, tanto o vinil como a capa.

Preço: 15 euros.



O DOUTOR JIVAGO


BORIS PASTERNAK


Tradução de Augusto Abelaira. Prefácio de Aquilino Ribeiro. Tradução das poesias por David Mourão-Ferreira. Primeira edição portuguesa, de muitas, editada quase imediatamente após a edição original (italiana, em 1957), e o Prémio Nobel atribuído ao autor (1958). 622 páginas. 15 x 20 cm. Bom exemplar. Lisboa: Livraria Bertrand, [1959].

Preço: 12 euros.



A MORTE DUM CAIXEIRO VIAJANTE

algumas conversas particulares em dois actos e um «requiem»

ARTHUR MILLER


Título original: Death of a Salesmen. 4.ª edição. Nota inicial e versão portuguesa de JOSÉ CARDOSO PIRES e VICTOR PALLA. Capa de Figueiredo Sobral. Ilustrado com fotografias extra-texto de uma representação da peça pelo Teatro Experimental do Porto (TEP). 188 páginas. 11 x 16 cm. N.º 8 da Colecção Três Abelhas, das Publicações Europa-América, Lisboa, 1963.

Preço: 8 euros.



OS VINTE ANOS DE ROSA


LUÍSA ALCOTT


Título original: Rose in Bloom. Adaptação de M. F. [Manuel de Azevedo Fialho]. Capa e ilustrações de Figueiredo Sobral. 239 páginas. 12,5 x 19 cm. N.º 35 da colecção Biblioteca das Raparigas, da Portugália Editora, Lisboa, [s.d.], mas anterior a 1964, data da 2.ª edição.

Preço: 10 euros.



CHORA, TERRA BEM AMADA!


ALAN PATON


Título original: Cry, Beloved Country. Tradução de A. dos Santos Matias. N.º 16 da colecção Século XX, Lisboa: Publicações Europa-América, Junho de 1958. Brochado. 412 páginas. 14,5 x 18,5 cm. Capa de Figueiredo Sobral.

Preço: 10 euros.



SEMENTES DO TERÇO


DOMINGOS CARVALHO


Contos. Capa e ilustrações de Figueiredo Sobral. 120 páginas. 12 x 19 cm. Assinatura de posse da escritora Hortense de Almeida. Lisboa: edição do autor, 1956.

Preço: 12 euros.


guardas-belas (1)

[08Set09]

nils0-1

Selma Lagerlof, The Wonderful Adventures of Nils, com ilustrações de H. Baumhauer, London: J. M. Dent & Sons, 1958. /// Encadernação editorial em tela impressa, título gravado, óptimo estado. 293 páginas. 14 x 20 cm. /// Preço: 12 euros.

nils2 nils3 nils5 nils1

(clique nas imagens para aumentá-las)