T. S. ELIOT


LEONARD UNGER


Ensaio biobiliográfico. Colecção Escritores Norte Americanos, n.º IX. Tradução de Anna Maria Martins. 80 páginas. 11,5 x 16 cm. Manuseado. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1963.

Preço: 7 euros.



THE COCKTAIL PARTY

A COMEDY

T. S. ELIOT


4.ª impressão (a primeira revista), seis meses após a primeira. Inclui a pauta musical de «One-eyed Riley», e o elenco original da peça. 166+(5) páginas. 14,5 x 22,5 cm. Encadernação editorial em tela verde, com sobrecapa com pequenos defeitos e amarelecida. Exemplar interessante. London: Faber and Faber, 1950.

Em conjunto com:

THE MAKING OF A PLAY. T. S. Eliot’s “The Cocktail Party”, de E. Martin Browne. Trata-se do texto da Judith Wilson Lecture na Universidade de Cambridge, 4 de Março de 1966, da autoria do director da primeira produção da peça no Festival de Edinburgo de 1949, e que já tinha acompanhado a criação da peça de Eliot do princípio ao fim. 46 páginas. 12,5 x 18,5 cm. Capa com pequenos defeitos. Bom estado geral. Cambridge: University Press, 1966.

Preço (do conjunto): 25 euros.



T. S. ELIOT’S DRAMATIC
THEORY AND PRACTICE

FROM SWEENEY AGONISTES TO THE ELDER STATESMAN


CAROL H. SMITH


Although there have been innumerable studies of T. S. Eliot, this is the first to examine closely the relationship between the changes and developments in his dramatic practice and his artistic and intellectual development. Professor Smith finds Eliot’s dramatic theory and practice rooted in his conception of the need for order in religion and art. […] Eliot’s interest in the jazz rhythms and popular appeal of the English music hall, in the mythical method of Yeats and Joyce, and in the work of the Cambridge School of Classical Anthropology, which traced the origins of Greek drama back to the primitive ritual drama, is examined as the basis of his dramatic ideals and intentions. [da badana]


Ensaio. Encadernação editorial, tela com sobrecapa em bom estado geral, com muito ligeiras perdas de papel nas extremidades. Com ix-251 páginas e 14,5 x 22 cm. Bom exemplar. New Jersey: Princeton University Press, 1963.

Preço: 15 euros.



ASSASSÍNIO NA CATEDRAL

(MURDER IN THE CATHEDRAL)

T. S. ELIOT


Tradução e posfácio de José Blanc de Portugal. Primeira edição da peça: 1935. Com 132 páginas e 14 x 20,5 cm. Bom estado. Colecção Theatrum Mundi n.º 1, Lisboa: Delfos, [1960].

Em conjunto com: Murder in the Cathedral, 3.ª ed., 17.ª reimpr., encadernação editorial em tela vermelha, sem sobrecapa. 8 páginas. 13,5 x 21 cm. Bom estado. London: Faber and Faber, 1950.

E ainda: Notes on T. S. Eliot’s Murder in the Cathedral, da colecção Study-Aid Series, 40 páginas, 14 x 21,5 cm, London: Methuen, 1965.

Preço (do conjunto): 20 euros.



A POESIA DE T. S. ELIOT


JOSÉ PALLA E CARMO


*Capítulo de um estudo inédito acerca da moderna poesia de língua inglesa, no qual se baseou a conferência proferida em 17 de Fevereiro de 1959 no Centro Nacional de Cultura sob o mesmo título. São do autor as traduções incluídas neste estudo, feitas na época da sua elaboração, quando não antes. Acerca de outras traduções e bibliografia portuguesa em geral, remete-se o leitor para o artigo de Carlos Estorninho «Portugal e T. S. Eliot» (Diário de Lisboa, 21 de Janeiro de 1965).


Ensaio. Separata dos n.ºs 24, 25 e 26 de O Tempo e o Modo. 47 páginas. 16 x 23 cm. Bom estado. Edição do autor, Lisboa, 1965.

Preço: 10 euros.



Poetry of this Age 1908-1958, de J. M. Cohen.
Livro de bolso (11 x 18 cm), de 262 páginas. Usado. Colecção Grey Arrow G24, London: Arrow Books, [1960?].
Preço: 5 euros.


Crisis in English Poetry 1880-1940, de Vivian de Sola Pinto.
2.ª ed., encadernação editorial em tela com sobrecapa bem conservada. 231 páginas. 12,5 x 19 cm. Miolo com picos de oxidação. Capítulos «T. S. Eliot» [pp. 158-186] e «After Eliot» [pp. 187-208]. London: Hutchinson’s University Library, 1955.
Preço: 8 euros.


The Concise Cambridge History of English Literature, de George Sampson.
2.ª edição, com um novo capítulo de R. C. Churchill, «The Age of T. S. Eliot». Encadernação editorial em tela com sobrecapa, bem conservadas. Miolo limpo. Selo de biblioteca pessoal no pé da lombada e ex-libris de anterior proprietário. Bom exemplar. 1071 páginas. 14 x 20 cm. Cambridge: University Press, 1965.
Preço: 10 euros.



AMADEO

MODIGLIANI  e  SOUZA-CARDOSO


DIOGO DE MACEDO


Por ocasião da Exposição Retrospectiva de Amadeo de Souza-Cardoso, efectuada nas salas do SNI, a revista Panorama sente-se honrada em publicar um original do escultor Diogo de Macedo, cuja doença e morte prematura lhe não permitiram rever e completar.

Episódios das memórias de Diogo de Macedo que, em Paris, nos seus «tempos de estudante», conheceu e privou com Modigliani. Opúsculo ilustrado com um retrato de cada um dos pintores. 40 páginas. 20,5 x 25,5 cm. Bom estado. Lisboa: Edições Panorama, 1959.

Preço: 18 euros.



DA NECESSIDADE METAFÍSICA


ARTHUR SCHOPENHAUER


Tradução e prefácio — «Notícia Acerca de Schopenhauer» — de Lôbo Vilela. 2.ª edição. N.º 7 da colecção Cadernos Culturais Inquérito [n.º 1 da série C, Filosofia e Religião], dirigidos por Eduardo Salgueiro. 76 páginas. 12,5 x 18,8 cm. Muito bom estado de conservação. Lisboa: Editorial Inquérito, [1959].

Preço: 12 euros.



CALENDÁRIO PRIVADO


FERNANDA BOTELHO


Exemplar autografado pela autora, com dedicatória ao arquitecto e crítico de arte Mário de Oliveira, «com afecto antigo e muita admiração». 2.ª edição. 267 páginas. 12 x 19 cm. Lisboa: Livraria Bertrand, 1973. Exemplar em excelente estado de conservação.

Preço: 15 euros.



CONSCIÊNCIA


RAMADA CURTO


Peça em Três Actos. Exemplar assinado pelo autor, para o «camarada e amigo» escritor Portugal Ribeiro. 221 páginas. 12 x 17 cm. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade, 1939. Bom estado de conservação.

Preço: 15 euros.



ENFERMARIA, PRISÃO E CASA MORTUÁRIA


DOMINGOS MONTEIRO


Novelas. 2.ª edição (definitiva), assinada pelo autor com dedicatória à escritora Hortense de Almeida. Capa com alguns picos de acidez. Brochado. 167 páginas. 13 x 19,5 cm. Lisboa: Sociedade de Expansão Cultural, 1957.

Preço: 15 euros.



VOZ DE PRISÃO


MANUEL FERREIRA


1.ª edição assinada pelo autor com dedicatória («saudações fraternais» no Natal de 1971). Arranjo gráfico de Armando Alves. Brochado. 153+(11) páginas. 14 x 19,5 cm. Porto: Editorial Inova, 1971.

Preço: 25 euros.



O TOIRO CELESTE PASSOU


AFONSO BOTELHO


Novela. 2.ª edição, publicada com a chancela Teoremas de Filosofia de JOAQUIM DOMINGUES, em 1972, e autografada pelo autor com dedicatória ao amigo cineasta ANTÓNIO LOPES RIBEIRO, após «uma noite de conversa». 113 páginas. 12 x 19,5 cm. Óptimo estado.

Preço: 15 euros.



GENEALOGIA DA ARTE GÓTICA


FERNANDO DE PAMPLONA


Separata de MUSEU. Exemplar autografado com dedicatória, «homenagem de muito apreço» a um «ilustre amigo». 24 páginas. 12 x 17 cm. Capa com leves picos de acidez. Gaia: Edições Pátria, 1935.

Preço: 12 euros.



PROMESSA


MARQUEZA DE POMARES


Versos de D. Maria Manuela de Brito e Castro, primeira Marquesa de Pomares. Exemplar autografado pela autora com dedicatória e «testemunho de maternal afecto». Invulgar. Capa com motivos em relevo. 82 páginas. 11 x 15,5 cm. Coimbra: Typographia França Amado, 1911.

Preço: 20 euros.


Fernando Pessoa

[10Fev15]




ODE MARÍTIMA


ÁLVARO DE CAMPOS


Edição comemorativa do XXIV aniversário da morte do poeta. Tiragem limitada a 500 exemplares, numerada (este o número 261). Com 45-(2) páginas. 14,5 x 19,5 cm. Bom papel. Bom exemplar, embora com pequenas manchas na capa. Lisboa: Arcádia, [Novembro de] 1959.

Invulgar.

Preço: 30 euros.



FERNANDO PESSOA
EMPREGADO DE ESCRITÓRIO


JOÃO RUI DE SOUSA


Compilação de factos e referências de e sobre Fernando Pessoa, alusivos ao comércio em geral e à sua profissão de empregado de escritório em particular. Inclui lista, descrição e morada de vários escritórios onde o poeta trabalhou. Ilustrado com fotografias e fac-similes. 102 páginas. 15 x 21 cm. Edição do Sindicato dos Trabalhadores de Escritório, Comércio e Serviços (SITESE), Lisboa, 1985.

Preço: 15 euros.


LÍNGUAS AFRICANAS

[06Abr12]


TEMAS DE LINGUÍSTICA BANTA

APONTAMENTOS DE SINTAXE RONGA


RODRIGO SÁ NOGUEIRA


185 páginas. 19 x 25,5 cm. N.º 18 da colecção Estudos de Ciências Políticas e Sociais, da Junta de Investigações do Ultramar, Lisboa, 1959. Óptimo exemplar.

Preço: 20 euros.



TEACH YOURSELF

SWAHILI


D.V. PERROTT


Da série Teach Yourself Books, da editora Hodder and Stoughton, Reino Unido, 1991 [11.ª reimpressão da 2.ª edição, de 1957]. vi + 194 + 10 páginas. 13 x 20 cm.

Preço: 10 euros.



PANORAMA DO PORTUGUÊS ORAL DE MAPUTO


Organização de
PERPÉTUA GONÇALVES e CHRISTOPHER STROUD


Em 3 volumes: I. Objectivos e Métodos. II. A Construção de um Banco de “Erros”. III. Estruturas Gramaticais do Português: Problemas e Exercícios. 167 + 126 + 163 páginas. 15 x 21 cm. Colaboração de Albertina Moreno, António Tuzine, Maria João Diniz e Marisa Mendonça. N.ºs 22, 24 e 27 dos Cadernos de Pesquisa do Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação de Moçambique, Maputo, 1997-1998.

Preço: 25 euros.



USO DE LÍNGUAS AFRICANAS NO ENSINO:
PROBLEMAS E PERSPECTIVAS


Organização de
CHRISTOPHER STROUD e ANTÓNIO TUZINE


Com colaboração de Martin Pütz, Vic Webb, Kembo Sure, Mubanga E. Kashoki, Karsten Legère, Beban Chumbow, Pius Tamanji, Kenneth Hyltenstam, Gregório Firmino e Carol Benson. 303 páginas. 15 x 21 cm. /// N.º 26 dos Cadernos de Pesquisa do Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação de Moçambique, Maputo, 1998.

Preço: 10 euros.



TEMAS DE LINGUÍSTICA BANTA

DA IMPORTÂNCIA DO ESTUDO CIENTÍFICO DAS LÍNGUAS AFRICANAS


RODRIGO SÁ NOGUEIRA


De temática essencialmente ronguista. 186 páginas. 19 x 25,5 cm. N.º 14 da colecção Estudos de Ciências Políticas e Sociais, da Junta de Investigações do Ultramar, Lisboa, 1958. Óptimo exemplar.

Preço: 25 euros.



7 VOZES

LÉXICO COLOQUIAL DO PORTUGUÊS LUSO-AFRO-BRASILEIRO
APROXIMAÇÕES

CLENIR LOUCEIRO
EMÍLIA FERREIRA
ELIZABETH CEITA VERA CRUZ


Assinado pelas autoras Clenir Louceiro e Emília Ferreira, com dedicatória. 685 páginas. Formato oblongo: 21,5 x 14,5 cm. Lisboa: Lidel, 1997.

Preço: 20 euros.




O AMOR DESAGUA EM DELTA


EGITO GONÇALVES


Compilação de 4 livros previamente editados: A Evasão Possível (1951), O Vagabundo Decepado (1952), A Viagem com o Teu Rosto (1953-1957) e Memória de Setembro (1959). Na capa reproduz-se um desenho de José Rodrigues. Direcção gráfica de Armando Alves. Fotografia de Carlo Cisventi. Colecção Coroa da Terra, n.º 1. Cartonagem editorial, e lombada em tela. Capas com pequenas falhas de papel, visíveis na fotografia. 95-(13) páginas. 13 x 19 cm. Porto: Editorial Inova, [Dezembro de] 1971.

Preço: 20 euros.



O DOUTOR JIVAGO


BORIS PASTERNAK


Tradução de Augusto Abelaira. Prefácio de Aquilino Ribeiro. Tradução das poesias por David Mourão-Ferreira. Primeira edição portuguesa, de muitas, editada quase imediatamente após a edição original (italiana, em 1957), e o Prémio Nobel atribuído ao autor (1958). 622 páginas. 15 x 20 cm. Bom exemplar. Lisboa: Livraria Bertrand, [1959].

Preço: 12 euros.



DEUS, O HOMEM E O UNIVERSO

COLABORAÇÃO CONJUNTA DE DEZOITO CIENTISTAS

Direcção de

JACQUES DE BIVORT DE LA SAUDÉE


Título original: Essai sur Dieu, l’homme et l’univers. Publicado sob a direcção e com introdução de Jacques de Bivort de La Saudée. 4.ª edição portuguesa, revista e corrigida pelo tradutor, Agostinho Veloso, de acordo com a 4.ª edição francesa de 1957. Na Colecção Filosofia e Religião [Nova Série, 10.º volume], fundada por Leonardo Coimbra. 774 páginas. 15 x 21 cm. Exemplar em bom estado de conservação. Porto: Livraria Tavares Martins, 1959.

La Saudée, na introdução, explica que a primeira edição desta obra, publicada em França em 1950, foi uma actualização do Ensaio de uma Suma Católica contra os Sem-Deus, editada em 1937, sob a direcção e com introdução de Yves Kologrivov. Segundo o tradutor Agostinho Veloso, o livro é uma «resposta categórica, tanto do ponto de vista filosófico, como teológico, aos mestres do marxismo leninista, sobre o homem e o universo», respondendo também «de modo eficiente construtivo, à maior parte dos problemas postos pelo materialismo em geral, de que o marxismo é tão somente um aspecto e uma fracção».

Inclui ensaios de Albert Dondeyne (A existência de Deus e o materialismo contemporâneo), António Romañá (O mundo, a sua origem e estrutura, à luz da ciência e da fé), Félix Ruschkamp (Donde provém a vida?), G. Vanderbroek (A origem do homem e as recentes descobertas das ciências naturais), E. C. Messenger (A origem do homem, segundo o livro do Génesis), Joseph Ternus (Existe a alma?), Henri de Lubac (A origem da religião), Henri Fehner (O problema de Cristo), Pierre Defrennes (As condições económicas e sociais do estabelecimento do cristianismo), Joseph Huby (O cristianismo primitivo no seu quadro histórico), P. A. Liégé (A Igreja Cristã Católica Romana), Joseph Lecler (As origens do cristianismo no Ocidente), Joseph Duhr (As origens da Reforma protestante), Henri du Passage (A religião e o progresso político e social), Douglas Woodruff (A Igreja na idade do capitalismo), Gustave André Wetter (O materialismo dialético, filosofia do proletariado) e Yves M. J. Congar (O problema do mal).

Preço: 15 euros.


——————-k-medo2k-medo1

-:- Capa de António Domingues -:-

Peter Fletcher, O MEDO E OS CONFLITOS EMOCIONAIS NO MUNDO MODERNO [Emotional Conflict], tradução de Maria Manuela Sacarrão, 13 x 19 cm, 210 páginas, Lisboa: Publicações Europa-América, 1961. — Preço: 10 euros (vendido).

——————-

k_afonso_botelhobotelho2

-:- Capa de António Botelho -:-

Afonso Botelho, MEIA HORA DE ESPERA, colecção «Originais Portugueses», 12,5 x 19,5 cm, 160 páginas, Lisboa: Sociedade de Expansão Cultural, [s.d.]. — Preço: 10 euros. Leia o resto deste artigo »