Hermann Hesse — NARCISO E GOLDMUNDO — (1987) — com dedicatória da tradutora

[11Jul25]

NARCISO E GOLDMUNDO

HERMANN HESSE

Exemplar com extensa dedicatória de amizade da tradutora, Manuela de Sousa Marques [«a narrativa que Thomas Mann considerou das mais belas da literatura alemã, vertida para português, com muito amor mas também com a consciência do que se perdeu na transferência da linguagem poética»].

Título original: Narziss und Goldmund. Tradução de Manuela de Sousa Marques. Capa de Almeida Baltazar. 3.ª edição. Brochado. 237,(2) páginas. 21 x 14,5 cm. Bom estado. Lisboa: Guimarães Editores, 1987.

Preço: 25 euros.

 

Posted in ............ Ficção Estrangeira, A R T E S, L I T E R A T U R A | Leave a Comment »
Etiquetas:, , , , ,

Maurice Pons — ESTAÇÕES — trad. Manuel Cintra

[13Fev25]

ESTAÇÕES

MAURICE PONS

Desde há cerca de 30 anos, os leitores das Estações formam uma espécie de confraria de iniciados. Partilham um mesmo universo; utilizam a mesma linguagem, as mesmas imagens de referência; conhecem-se e reconhecem-se entre si (…) — da contracapa.

Tradução de Manuel Cintra. Título original: Les Saisons. Capa com pintura de Vier Bäume, Quatro Árvores, 1917. Cartonagem editorial. 212 páginas. 23,5 x 15,5 cm. Miolo limpo e fresco, com pequena assinatura de posse no pé do rosto. Bom exemplar. Colecção Ficção Universal, n.º 141. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1994.

Preço: 14 euros.

 

Posted in ............ Ficção Estrangeira, L I T E R A T U R A | Leave a Comment »
Etiquetas:, , , ,