HERBERTO HELDER:
TEXTO, METÁFORA, METÁFORA DO TEXTO


AMÉRICO ANTÓNIO LINDEZA DIOGO


Colecção Cultura e Literatura Portuguesa do Século XX, sob a direcção de Victor Aguiar e Silva. Brochado. 154 páginas. 20,7 x 15 cm. Bom estado. Mínima rubrica de posse a um canto do ante-rosto. Coimbra: Livraria Almedina, 1990.

Preço: 22 euros.



HERBERTO HELDER
UM SILÊNCIO DE BRONZE


MANUEL FRIAS MARTINS


Revisão (versões aumentadas) de vários ensaios anteriormente publicados em revistas e suplementos culturais (Vértice, Seara Nova, suplemento cultural de O Diário), entre 1978 e 1981. Brochado. 105 páginas. 18,5 x 12,5 cm. Bom estado. Colecção Movimento n.º 31. Lisboa: Livros Horizonte, 1983.

Preço: 18 euros.



A OBRA AO RUBRO DE
HERBERTO HELDER


MARIA ESTELA GUEDES


Antologia de 32 anos de ensaios da autora sobre o poeta. Pontos de contacto com em minúsculasOrganização de Floriano Martins, capa com imagem de Eduardo Guimaraes. 189 páginas. 21 x 14 cm. Bom exemplar. São Paulo: Escrituras Editora, 2010.

Preço: 20 euros.



HERBERTO HELDER
POETA OBSCURO


MARIA ESTELA GUEDES


Ensaio, essencialmente centrado em Os Passos em Volta, Cobra e O Corpo O Luxo A Obra. Colecção Margens do Texto n.º 8. Com 242 páginas, e 23 x 16 cm. Capa com ligeiras marcas de uso, miolo limpo. Lisboa: Livraria Moraes Editores, 1979.

Preço: 18 euros.


 


O USO E O ABUSO


ARMANDO SILVA CARVALHO


Capa de Henrique Manuel. 152 páginas. 19,7 x 12,4 cm. Bom estado geral. Lombada com manchas ligeiras. Dedicatória não-assinada no ante-rosto [«Para Ana Hatherly»]. Colecção Autores II. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello/Edições Afrodite, 1976.

Preço: 25 euros.



O COMÉRCIO DOS NERVOS


ARMANDO DA SILVA CARVALHO


Poemas. Brochado com sobrecapa. 100 páginas. 21 x 12 cm. Lombada ligeiramente amarelecida. Bom estado geral. Colecção Nova Realidade, n.º 7, Porto, Fevereiro de 1968.

Preço: 25 euros.



O ALICATE
TEXTOS FISIOLÓGICOS


ARMANDO SILVA CARVALHO


As pessoas, como me entristecem. Julguei que você fosse um desses almanaques que nos vêm avisar que o ano já mudou. Um desses convencidos que nos invadem a casa e a quem passamos depois as folhas, impiedosamente, para descobrirmos, de seguida, anedotas, conselhos domésticos sobre o plantio de nabos, alfaces e revoluções.

Primeira edição. 128 páginas. 18,5 x 11,7 cm. Capa de F. C. Capa com marcas de uso e pequenas imperfeições na lombada. Exemplar interessante. Colecção Presença Nova Série n.º 14. Lisboa: Presença, 1972.

Preço: 20 euros.



ARMAS BRANCAS
POEMA QUASE DRAMÁTICO


ARMANDO SILVA CARVALHO


Poesia. Primeira edição. Capa de José Rodrigues. 72 páginas. 20,5 x 12,5 cm. Pontos de perda de cor na contracapa (fotografia do autor). Colecção Os Olhos e a Memória n.º 6. Porto: Limiar, 1977.

Preço: 20 euros.



DONAMORTA
PRANTO GREGORIANO


ARMANDO SILVA CARVALHO


Romance. Primeira edição. Capa de Manuel Rosa. 160 páginas. 21,5 x 13,5 cm. Manuseado. Colecção A Phala n.º 2. Lisboa: Assírio e Alvim, 1984.

Preço: 12 euros.



A VINGANÇA DE MARIA DE NORONHA


ARMANDO SILVA CARVALHO


Romance. Segunda edição. Capa de Luís Rodrigues. 216 páginas. 20,5 x 14 cm. Com a lombada descolorada.  Ligeiro foxing no corte superior e lateral do miolo. Colecção Obras Completas de Armando Silva Carvalho. Lisboa: Vega, 1989.

Preço: 10 euros.



O AMOR


MARGUERITE DURAS


Novela. Tradução de Armando Silva Carvalho. Título original: L’amour. Capa de Teresa Cruz Pinho. 3.ª edição. 76 páginas. 21 x 13,5 cm. Mínimas marcas de uso. Bom estado geral. Colecção Aura n.º 39. Lisboa: Editorial Presença, 1995.

Preço: 10 euros.



E OS CÃES DEIXARAM DE LADRAR


AIMÉ CESAIRE


Teatro. Tradução de Armando Silva Carvalho. Capa e ilustrações de Dorindo Carvalho. Brochado. 130 páginas. 18,5 x 14,5 cm. Bom exemplar. Colecção Teatro, dirigida por Orlando Neves, n.º 1. Lisboa: Diabril, 1975.

Preço: 14 euros.


 


CULTURA ESLAVA


JORGE LISTOPAD


Apontamentos das lições proferidas no Curso Livre de Cultura Eslava pelo Senhor Dr. Jorge Listopad, no ano lectivo de 1964-65, no Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina da Universidade Técnica de Lisboa.

Edição da Associação Académica do ISCSPU. Com índice alfabético. Uma ou outra página com sublinhados. Bom estado geral. 265 páginas. 22,5 x 16,5 cm. Encadernação sintética simples. Selo do encadernador Henry Gris, em Lisboa.

Preço: 35 euros.


 


EUGÉNIO DE ANDRADE
CORAÇÃO DO DIA
Primeira edição. Poesia. 27+(5) páginas. 18,2 x 13 cm. Edição Iniciativas Editoriais, [Lisboa], 1958. Capa com sinais de desgaste e miolo com alguns picos de oxidação.
Preço: 45 euros.

MÁRIO DIONÍSIO
CONFLITO E UNIDADE DA ARTE CONTEMPORÂNEA
Primeira edição. Texto «da conferência pronunciada pelo autor na Sociedade Nacional de Belas-Artes, em Lisboa, integrada na Exposição de Artes Plásticas que a Fundação Gulbenkian ali realizou em Dezembro de 1957 e depois repetida no Museu Machado de Castro, […] e em Castelo Branco […]». 35+(5) páginas. 18,2 x 13 cm. Edição Iniciativas Editoriais, [Lisboa], 1958. Óptimo exemplar.
Preço: 22 euros.

JOSÉ FERNANDES FAFE
A MODERNIDADE NA POESIA PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA
Ensaio escrito em 1974. Exemplar autografado pelo José Fernandes Fafe com dedicatória de amizade, datada de 1985. 40 páginas. 18,2 x 13 cm. Edição Iniciativas Editoriais, [Lisboa], 1980. Capa com ténues marcas de uso, miolo impecável.
Preço: 22 euros.

LUÍSA DUCLA SOARES
CONTRATO
Poemas. 37+(3) páginas. 18,2 x 13 cm. Edição Iniciativas Editoriais, [Lisboa], 1970. Excelente exemplar.
Preço: 20 euros.

JOÃO JOSÉ COCHOFEL
UMA ROSA NO TEMPO
Poemas. 40+(7) páginas. 18,2 x 13 cm. Edição Iniciativas Editoriais, [Lisboa], 1970. Óptimo estado geral de conservação.
Preço: 30 euros.

FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO
(ESTE) ROSTO
Terceiro livro de poesia de Fiama Hasse Pais Brandão. 63 páginas. 18,2 x 13 cm. Edição Iniciativas Editorias, [Lisboa], [1970]. Exemplar pertenceu ao escritor Nuno Bragança, a quem está dedicado (dedicatória não autoral). Capa com manchas. Manuseado. Sólido.
Preço: 20 euros.

GASTÃO CRUZ
AS AVES
Poema. Primeira edição. 34+(3) páginas. 18,2 x 13 cm. Edição Iniciativas Editoriais, [Lisboa], 1969. Bom exemplar.
Preço: 30 euros.


 


PARA ACABAR DE VEZ COM O JUÍZO DE DEUS


ANTONIN ARTAUD


Para Acabar de Vez com o Juízo de Deus, seguido de O Teatro da Crueldade, de Antonin Artaud, é uma edição &etc traduzida por Luiza Neto Jorge e Manuel João Gomes. [Capa de João Vieira] Abre com um auto-retrato do autor em extra-texto. Prefácio assinado «&etc.». Brochado com sobrecapa. 192 páginas. 17,5 x 15,5 cm. Mínimo carimbo de posse a um canto do rosto, quase imperceptível. Miolo limpo. Bom exemplar. Invulgar. Um dos primeiros livros editados pela histórica editora de Vitor Silva Tavares. Lisboa: edições &etc, 1975.

em conjunto com
:

Pour En Finir Avec le Jugement de Dieu
ANTONIN ARTAUD
[Disco de Vinil]

Edição remasterizada da gravação original (poème radiophonique enregistré entre les 22 et 29 novembre 1947), que não chegou a ser transmitido na rádio francesa, meio para o qual a peça tinha sido encomendada, logo a seguir à Segunda Guerra Mundial. Tiragem única de 500 exemplares numerados (este o número 040), esgotada. LP selado de fábrica (mint condition). Editado na Alemanha, em 2017, pelas edições Fantôme Phonographique.

Preço (livro + disco): 110 euros.


 


O ARRANCA-CORAÇÕES


BORIS VIAN


3.ª edição. Tradução de Luiza Neto Jorge. Título original: L’Arrache-Coeur. Capa e arranjo gráfico de Alda Rosa e Eduardo Dias. Brochado. 168 páginas. 18,5 x 10 cm. Bom estado. Colecção Livro B, n.º 1. Lisboa: Editorial Estampa, 1995.

Preço: 12 euros.



O OUTONO EM PEQUIM


BORIS VIAN


Tradução de Luiza Neto Jorge. Título original: L’Automne à Pékin. Capa de José Cândido. 320 páginas. 19 x 13,5 cm. Com ligeira descoloração e vinco de leitura na lombada. Miolo limpo. Mantém-se um exemplar interessante. Colecção Série Literária n.º 71. Lisboa: Editora Ulisseia, 1965.

Preço: 7 euros.



COSMOS


WITOLD GOMBROWICZ


Tradução de Luiza Neto Jorge. Capa de Espiga Pinto. 272 páginas (por abrir). 18,5 x 13 cm. Bom exemplar. Colecção Série Literária n.º 88, sob a direcção de Vítor Silva Tavares para a editora Ulisseia, Lisboa, [196-].

Preço: 15 euros.



DISCURSO PARA OS GRANDES DIAS DE UM JOVEM CHAMADO PABLO PICASSO


LOUIS ARAGON


Título completo: Discurso para os Grandes Dias de um Jovem Chamado Pablo Picasso de Louis Aragon e outros poemas de Pablo Neruda e Rafael Alberti em traduções de Luiza Neto Jorge e José Bento com a reprodução de um desenho de José Rodrigues.

Brochado. 32 páginas (último caderno por abrir, correspondendo aos títulos da colecção). 22,5 x 15 cm. Capa ligeiramente descolorada na metade superior, na parte não coberta pela cinta — a qual apresenta perdas de cor localizada, como se pode ver na fotografia). Miolo impecável. Colecção O Aprendiz de Feiticeiro n.º 15. Porto: O Oiro do Dia, 1987.

Preço: 12 euros.



AH Q


BERNARD CHARTREUX
JEAN JOURDHEUIL


Tragédia chinesa baseada em Lu Sun. Tradução de Luiza Neto Jorge. Colecção Teatro dirigida por Luís Miguel Cintra e Jorge Silva Melo, com arranjo gráfico de Cristina Reis. Peça estreada em Portugal em 5/3/76 pelo Teatro da Cornucópia. 86 páginas. 18 x 10 cm. Usado. Lisboa: Ulmeiro, 1976.

Preço: 12 euros.



COMO A ÁGUA QUE CORRE


MARGUERITE YOURCENAR


2.ª edição. Tradução de Luiza Neto Jorge. Reunião de três novelas: Anna, Soror… / Um Homem Obscuro / Uma Bela Manhã, seguidas de posfácios. Brochado. 230 páginas. 23,5 x 15 cm. Mínimas marcas de uso. Lisboa: Difel, 1983.

Preço: 8 euros.



O FATALISTA


DIDEROT


O FATALISTA, uma adaptação para teatro de Jacques, le Fataliste, de Diderot, por Luiza Neto Jorge [pp. 125-200], acompanhada de diversos ensaios em redor do texto original.

Organização de Helena Domingos, J. A. Osório de Mateus, Margarida Barahona, Maria João Brilhante e Luiza Neto Jorge. Capa de Luís Duran.

TEXTOS de Fernando Cabral Martins, Teresa Amaro, Manuel Gusmão e Maria João Brilhante.

Brochado. Ilustrado. 205+(3) páginas. 23 x 16 cm. Manuseado, capa com pequenos defeitos. Colecção Margens do Texto n.º 4, Lisboa: Moraes Editores, 1978.

Exemplar autografado com dedicatória por: Luiza Neto Jorge, Maria João Brilhante e J. A. Osório de Mateus.

Preço: 30 euros.



O CONCÍLIO DO AMOR


OSCAR PANIZZA


Teatro. Prefácio de André Breton. Tradução de Luiza Neto Jorge. Arranjo gráfico de Maria Paulo. Ediçao inclui os textos «A Minha Defesa no Processo Movido ao Concílio do Amor» e «Autobiografia de Oscar Panizza». 179+(5) páginas. 18 x 10,7 cm. Bom exemplar. Lisboa: Editorial Estampa, 1971.

Preço: 15 euros.



O AMOR LOUCO


ANDRÉ BRETON


Título original: L’amour fou. Tradução de Luiza Neto Jorge. Ilustrado. 156+(4) páginas. 21 x 14,5 cm. Manuseado; capa com vincos; manchas amarelecidas no interior da capa e guardas do miolo. Exemplar interessante, ainda assim, do clássico surrealista de André Breton. Colecção Ficções, n.º 1 (2.ª edição). Lisboa: Editorial Estampa, 1987.

Preço: 10 euros.


 

André BRETON

[06Dez21]


ANTHOLOGIE DE L’HUMOUR NOIR


ANDRÉ BRETON


Texto integral. Livro de bolso (16,5 x 11 cm). 445+(3) páginas. Bom estado, embora possua vinco superficial de leitura na lombada. Corte das páginas carminado nas 3 faces, sem descoloração. Colecção Le Livre de Poche n.º 2739, volume duplo, por alturas do 30.º aniversário da primeira edição. Paris: Jean-Jacques Pauvert, 1970.

Ver lista de autores nas fotografias ().

Preço: 18 euros.



MANIFESTOS DO SURREALISMO


ANDRÉ BRETON


Prefácio de Jorge de Sena. Tradução de Pedro Tamen, a partir da edição de Pauvert de 1962. Capa de Mendes de Oliveira. 356+(4) páginas. 20 x 13,5 cm. Bom estado. Colecção Aventura Interior da Moraes Editores, Lisboa, 1969.

Preço: 35 euros.



ENTREVISTAS


ANDRÉ BRETON


Conversas com André Parinaud que «constituíram o objecto de dezasseis emissões da Radiodifusão Francesa, transmitidas entre Março e Junho de 1952. O leitor encontrará aqui o texto integral dessas entrevistas, vítimas de alguns cortes por exigências de minutage aquando da sua gravação.»

Tradução de Ernesto Sampaio. 306 páginas. 23 x 15,5 cm. Bom estado, apesar de vinco leve de leitura na lombada. Lisboa: Edições Salamandra, 1994.

Preço: 18 euros.



ANDRÉ BRETON


ensaios recolhidos por
MARC EIGELDINGER


Ensaios dedicados a André Breton. Textos de André Breton, Jean Paulhan, Benjamin Péret, Henri Pastoreau, P. – O. Walzer, Michel Carrouges, A. Rolland de Renéville, Victor Crastre, Jean Starobinski, Marc Eigeldinger, Julien Gracq, Michel Beaujour e Gérald Schaeffer.

Ilustrado com quatro retratos. 286+(4) páginas. 21 x 13,8 cm. Leve vinco de leitura na lombada e pequena marca única de bicho do papel junto à margem inferior da contracapa. Bom estado geral. Colecção Langages, Neuchatel: A La Baconnière, 1970.

Preço: 20 euros.



MAGAZINE LITTÉRAIRE

3 NÚMEROS DEDICADOS A:

ANDRÉ BRETON, SURREALISMO E DADA


Magazine Littéraire n.º 213. Dezembro de 1984. «60 ans de Surréalisme». 102 páginas. 27,3 x 21,5 cm. Bom estado.

Magazine Littéraire n.º 254. Maio de 1988. «André Breton». 106 páginas. 27,3 x 21,5 cm. Bom estado.

Le Magazine Littéraire n.º 446. Outubro de 2005. «Dada. L’esprit de la révolte de Tristan Tzara à Guy Debord». 98 páginas. 28,7 x 21 cm. Bom estado.

Preço (conjunto): 20 euros.


 


POESIA PORTUGUESA DO PÓS-GUERRA 1945-1965


Antologia organizada e prefaciada por Afonso Cautela e Serafim Ferreira.

Antologiados:

Alberto de Lacerda, Alexandre O’Neill, Alexandre Pinheiro Torres, Álvaro Manuel Machado, António Augusto Menano, António Barahona da Fonseca, António Borges Coelho, António Cabral, António Domingues, António Gedeão, António José Forte, António Luís Moita, António Ramos Rosa, António Rebordão Navarro, Armando da Silva Carvalho, Aureliano Lima, Candeias Nunes, Carlos Eurico da Costa, Carlos Gabriel, Carlos Porto, Casimiro de Brito, Daniel Filipe, Deodato Santos, Domingos Janeiro, Eduardo Olímpio, Eduardo Valente da Fonseca, Egito Gonçalves, Fernando Assis Pacheco, Fernando Ilharco Morgado, Fernando J. B. Martinho, Fernando Lemos, Fernando Miguel Bernardes, Ferreira Guedes, Fiama Hasse Pais Brandão, Gastão Cruz, Helder Macedo, Henrique Segurado, João Apolinário, João Ribeiro de Melo, João Rui de Sousa, Joaquim Namorado, Joaquim Vermelho, Jorge Araújo, José Afonso, José António Moedas, José Augusto Seabra, José Aurélio, José Bizarro, José Carlos Ary dos Santos, José Carlos de Vasconcelos, José Cutileiro, José Prudêncio, José Saramago, Liberto Cruz, Lúcio Duro, Luís Serrano, Luís Veiga Leitão, Luísa Ducla Soares, Luiza Neto Jorge, Manuel Alegre, Manuel Madeira, Maria Almira Medina, Mário Cesariny de Vasconcelos, Mário Dias Ramos, Mário Gonçalves, Mário Henrique Leiria, Marta Cristina de Araújo, Natália Correia, Orlando Neves, Papiniano Carlos, Pedro Alvim, Pedro Oom, Pedro da Silveira, Raul de Carvalho, Reinaldo Ferreira, Sebastião da Gama, Sophia de Mello Breyner Andresen, Vasco Costa Marques, Vasco Graça Moura.

Colecção dirigida por Vítor Silva Tavares. Orientação gráfica de Espiga Pinto. Brochado, com sobrecapa. xviii+426 páginas. 18 x 10 cm. Bom estado, salvo pequenos defeitos nas primeiras 8 páginas resultantes de uma dedicatória na página de guarda, com elevadas probabilidades (caligráficas) de ter sido manuscrita por um dos poetas antologiados, José Carlos Ary dos Santos (oferta datada «Natal/65» e assinada «Menino Jesus Revolucionário»). Colecção Poesia e Ensaio n.º 8, Lisboa: Editora Ulisseia, 1965.

Preço: 60 euros.



PROGRAMA PARA O CONCRETO


ALEXANDRE PINHEIRO TORRES


Ensaios sobre poesia: Murillo Mendes, Sophia de Mello Breyner Andresen, Alexandre O’Neill, João Cabral de Melo Neto, João José Cochofel, António Reis, Afonso Duarte, José Gomes Ferreira e António Ramos Rosa.

Colecção dirigida por Vítor Silva Tavares. Orientação gráfica de Espiga Pinto. Brochado, com sobrecapa com pequenos defeitos. Assinatura de posse de antigo livreiro na página de rosto. 216 páginas. 18 x 10 cm. Colecção Poesia e Ensaio n.º 10, Lisboa: Editora Ulisseia, 1966.

Preço: 17 euros.



VIDA TERRENA


FÉLIX CUCURULL


Tradução de António de Macedo com a colaboração de Carlos de Oliveira. Prefácio de Carlos de Oliveira.

Assinado pelo autor com dedicatória sentida a José Palla e Carmo, em memória de um jantar na casa do crítico e ensaísta.

Colecção dirigida por Vítor Silva Tavares. Orientação gráfica de Espiga Pinto. Brochado, com sobrecapa. 210 páginas. 18 x 10 cm. Muito bom estado de conservação. Colecção Poesia e Ensaio n.º 12, Lisboa: Editora Ulisseia, 1966.

Preço: 45 euros.



O SEU A SEU TEMPO


LUIZA NETO JORGE


Poesia. Quarto livro da autora, à época emigrante em Paris. Brochado com sobrecapa. 60 páginas. 18 x 10 cm. Com mínimas marcas de uso e pequena rubrica de posse no rosto, mantém-se, no geral, um bom exemplar.

Colecção Poesia e Ensaio [dirigida por Vitor Silva Tavares e com orientação gráfica do pintor Espiga Pinto] n.º 13, da Editora Ulisseia, Lisboa, 1966.

Preço: 30 euros.



POESIA 1949-1958


RAUL DE CARVALHO


Este volume reedita os livros: Mesa da Solidão (1955), Versos – Poesia II (1958) e A Aliança (1958); e inclui uma selecção de poemas dos livros: As Sombras e as Vozes (1949), Poesia I (1955) e Parágrafos (1956), feita por Afonso Cautela e Liberto Cruz, de acordo com o Autor.

Volume antológico. Colecção dirigida por Vítor Silva Tavares. Orientação gráfica de Espiga Pinto. Brochado, com sobrecapa. 184 páginas. 18 x 10 cm. Bom estado. Colecção Poesia e Ensaio n.º 3, Lisboa: Editora Ulisseia, 1965.

Preço: 27 euros.



POESIAS DE GUILLEVIC


EUGÈNE GUILLEVIC


Traduzidas por David Mourão-Ferreira e com uma apresentação pelo tradutor.

Colecção dirigida por Vítor Silva Tavares. Orientação gráfica de Espiga Pinto. Brochado, com sobrecapa. 78 páginas. 18 x 10 cm. Bom estado. Colecção Poesia e Ensaio n.º 4, Lisboa: Editora Ulisseia, 1965.

Preço: 25 euros.



A VIDA DE DANTE


MICHELE BARBI


Traduzida e apresentada por António Fiorillo, com uma introdução de A. Chiari e uma selecção e tradução de textos breves de Jacinto Manuppella e Erilde Realí.

Colecção dirigida por Vítor Silva Tavares. Orientação gráfica de Espiga Pinto. Brochado, com sobrecapa. 192 páginas. 18 x 10 cm. Bom estado. Colecção Poesia e Ensaio n.º 5, Lisboa: Editora Ulisseia, 1965.

Preço: 18 euros.



FEIRA CABISBAIXA


ALEXANDRE O’NEILL


Primeira Edição. Prefácio de António Alçada Baptista. Colecção dirigida por Vítor Silva Tavares. Orientação gráfica de Espiga Pinto. Obra apreendida pela PIDE.

Brochado, com sobrecapa. 58 páginas. 18 x 10 cm. Bom estado, salvo pequena rubrica de posse no ante-rosto. Colecção Poesia e Ensaio n.º 6, Lisboa: Editora Ulisseia, 1965.

Preço: 40 euros.



PÁSSAROS DE ASAS CORTADAS


LUÍS FRANCISCO REBELO
ARTUR RAMOS
[LUÍS DE] STTAU MONTEIRO
ALEXANDRE O’NEILL


Guião do filme, estreado no Coliseu do Porto a 19 de Abril de 1963, segundo a peça de Luís Francisco Rebelo, adaptada por Artur Ramos e Luís Francisco Rebelo, com diálogos de Luís de Sttau Monteiro e Alexandre O’Neill, e planificação de Artur Ramos.

Assinado no ante-rosto pelos quatro autores.

Ilustrado com inúmeros fotogramas do filme (“gravuras da Fotogravura”), alguns de página inteira. Capa de Miguel Flávio. Exemplar manuseado: capa cansada e com manchas, ao que acresce um carimbo de posse no topo da página dos autógrafos. Anotação manuscrita na página de guarda posterior (página em branco, verso do colofón). 138+(6) páginas. 18,5 x 12,5 cm. Lisboa: Prelo, 1963.

Preço: 45 euros.



AS ANDORINHAS NÃO
TÊM RESTAURANTE


ALEXANDRE O’NEILL


«As primeiras prosas de um poeta». Primeira Edição. 89+(7) páginas. 18 x 11 cm. Lombada com ligeira perda de cor, capa com ténues marcas de uso. Miolo impecável. Colecção Cadernos de Literatura n.º 7, das Publicações Dom Quixote, Lisboa, 1970.

Preço: 35 euros.



ROMEU, JULIETA E AS TREVAS


JAN OTCHENACHEK


Tradução de Alexandre O’Neill. Prefácio de Aragon. Capa de Cidália de Brito. Encadernação editorial com sobrecapa. 228 páginas. 19 x 12 cm. Muito bom estado de conservação. Colecção Encontro n.º 44. Lisboa: Arcádia, 1967.

Preço: 15 euros.



Revista

COLÓQUIO / LETRAS


N.º 113-114

Janeiro-Abril de 1990

Número duplo. Contém dossier de 50 páginas: «Alexandre O’Neill — Elementos para uma biografia (1924-1953) / 3 poemas de 1942 / 2 poemas inéditos / apresentados e anotados por Laurinda Bom». Ilustrada. 240 páginas e diversos encartes extra-texto, como habitual. 24,5 x 17 cm. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1990.

Preço: 15 euros.


jgf


OS SEGREDOS DE LISBOA


JOSÉ GOMES FERREIRA


Contos. Primeira e única edição: a obra viria uns anos depois a ser incluída em Irreal Quotidiano (1971). N.º 5 da colecção Tempo de Ficção, dirigida por Alexandre Pinheiro Torres, tipograficamente singela. Inclui uma folha volante, com um texto de Alexandre O’Neill, que publicita a colecção Tempo de Poesia, na mesma editora. 36 páginas. 20 x 12,3 cm. Exemplar vincado (“a seco”) no canto superior direito, em todo o volume (visível na fotografia supra). Lisboa: Edições Tempo, [1962].

Preço: 17 euros.


 

Pablo NERUDA

[04Dez21]


PABLO NERUDA
ANTOLOGIA BREVE
2.ª edição. Tradução e selecção de Fernando Assis Pacheco. Colecção Cadernos de Poesia. 150 páginas. 11 x 18 cm. Bom estado. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1971.
Preço: 12 euros.


PABLO NERUDA PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA 1971
Documentos (notícias, discursos, cronologia, bibliografia). Capa de José António Gonçalves. 85 páginas. 12,5 x 18,5 cm. Pequena assinatura de posse na página de rosto. Manuseado. Lisboa: Prelo Editora, 1971.
Preço: 8 euros.


PABLO NERUDA
INCITAMENTO AO NIXONICÍDIO E LOUVOR DA REVOLUÇÃO CHILENA
“O testamento poético de Pablo Neruda”. Tradução de Alexandre O’Neill. 100 páginas. 11,5 x 18,5 cm. Manuseado. Pequena assinatura de posse no rosto. Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas, 1975.
Preço: 10 euros.


JUREMA FINAMOUR
PABLO E DOM PABLO
Memórias. Um retrato do poeta pela jornalista brasileira Jurema Finamour, que foi três vezes secretária de Neruda, no Brasil e no Chile, e afirma querer destruir o “mito Neruda”, que diz ter ajudado a construir durante 20 anos. Capa de Eleonora Affonso. 251 páginas. 14 x 21 cm. Corte superior do miolo amarelecido e com picos de humidade. Miolo (interior) limpo Rio de Janeiro: Editorial Nórdica, 1975.
Preço: 12 euros.


PABLO NERUDA
NASCI PARA NASCER
Memórias. Tradução de Eduardo Saló (texto em prosa) e Mário Dionísio (poemas). Papel amarelecido. Bom exemplar. Lisboa: Publicações Europa-América, [1978].
Preço: 10 euros.


 


CANCIONEIRO DA ESPERANÇA


Antologia organizada por

JOSÉ CARLOS ARY DOS SANTOS
MARIA TERESA HORTA


Obra apreendida pela PIDE.

Poemas de Reinaldo Ferreira, Miguel Torga, José Gomes Ferreira, Manuel Alegre, Alexandre O’Neill, José Cutileiro, Daniel Filipe, Carlos de Oliveira, Gastão Cruz, David Mourão-Ferreira, Fiama Hasse Pais Brandão, Joaquim Namorado, João Rui de Sousa, José Carlos Ary dos Santos, Sophia de Mello Breyner Andresen, Natália Correia, Maria Teresa Horta, Armando da Silva Carvalho, Manuel da Fonseca, João Apolinário, Orlando da Costa e Papiniano Carlos.

46+(2) páginas. 18,5 x 13,5 cm. Assinatura de posse coeva no canto inferior direito do rosto. Exemplar estimado. Lisboa: Seara Nova, 1971.

Preço: 17 euros.


 


POESIA EM VERSO


RUI CAEIRO
AFONSO CAUTELA
VITOR SILVA TAVARES


POESIA EM VERSO entremeada de poéticos desenhos de Luís Manuel Gaspar, tudo para recreio de finos apreciadores, bibliófilos & outros palermas.

Brochado. 66 páginas. 20 x 15 cm. Bom exemplar. Lisboa: edição dos autores, 2007.

Preço: 35 euros.


 


POEMAS DA NOITE NOVA


JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ


Exemplar assinado por José Carlos González com dedicatória manuscrita datada do ano de publicação. Inclui recorte do Diário de Notícias, de 3 de Junho de 2000, dando conta do falecimento do poeta, tradutor, cronista e investigador, nascido em Lisboa, a 27 de Maio de 1937, de pais galegos emigrados.

Primeiro livro do autor. Capa de René Bèrtholo, datada de 1956. Brochado. 56 páginas. 21 x 15,5 cm. Bom estado. Lisboa: edição do autor, 1957.

Preço: 45 euros.



VIAGEM CONTRA O SILÊNCIO

POESIA 1962/1974

JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ


Com um desenho de Joaquim Bravo. Brochado. 100 páginas. 19,5 x 17 cm. Capas com algumas manchas, essencialmente marginais. Miolo limpo. Porto: edição do autor, 1977.

Preço: 18 euros.



LISBOA E OUTROS SAPATOS


JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ


Poemas. Prefácio de Urbano Tavares Rodrigues. Capa de José Araújo. 64 páginas. 18,5 x 13 cm. Capas com mínimas marcas de uso. Miolo limpo. Bom estado geral. Colecção Campo da Palavra. Lisboa: Editorial Caminho, 1980.

Preço: 18 euros.



FONTEFRIA


JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ


Ficção. Prefácio de Carlos Lopes Pires. Capa com fotografia de Isabel Braz. 144 páginas. 21,5 x 14,5 cm. Capa com manchas ligeiras. Leiria: Editorial Diferença, 1999.

Preço: 15 euros.



ODELEGIAS


JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ


Poemas. Fotografia da capa de Idiolina Ferreira. 72 páginas. 20,5 x 13 cm. Capa com manchas ligeiras. Leiria: Editorial Diferença, 1997.

Preço: 14 euros.



BIOFONIA

SEGUIDO DE ASTROLÁBIOS e A MÃO IMEDIATA

JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ


Poesia. Capa com ilustração de João Nascimento. 54 páginas. 20,5 x 13 cm. Manuseado. Leiria: Editorial Diferença, 2000.

Preço: 12 euros.



ESCRÍTICAS

TÓPICOS SOBRE POESIA

VVAA


Com 12 ensaios — «sobre poesia» — de João Rui de Sousa (1), José Carlos González (1), J. O. Travanca-Rêgo (3), Carlos Lopes Pires (5) e Fernando Guerreiro (2). Inclui índice onomástico (7 pp.). Edição organizada e prefaciada por Travanca-Rêgo e Carlos Fernandes. 160 páginas. 21,5 x 14,5 cm. Bom estado. Leiria: Editorial Diferença, 1999.

Preço: 15 euros.


 


CARTAS A UM AMIGO ALEMÃO


ALBERT CAMUS


Tradução de José Carlos González e Joaquim Serrano. Capa de Lima de Freitas. 216 páginas. 19,5 x 14,5 cm. Lombada amarelecida. Miolo limpo. Exemplar interessante. Lisboa: Livros do Brasil, [s.d.].

Preço: 12 euros.


 


O MOVIMENTO FUTURISTA EM PORTUGAL


JOÃO ALVES DAS NEVES


Ensaio e antologia, com atenção a José de Almada Negreiros, Santa Rita Pintor, Mário de Sá-Carneiro, António Ferro, António Pedro e Álvaro de Campos. 184 páginas. 19,5 x 14,5 cm. Capa e lombada com manchas ligeiras. Assinatura de posse de José Palla e Carmo, datada de 1966, na página de guarda. No geral, bom exemplar. Lisboa: Livraria Divulgação, 1966.

Preço: 15 euros.


 


SOB O OLHAR DE MEDEIA


FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO


Exemplar assinado pela autora com dedicatória de amizade, datada de 1999.

«Romance de estreia da poetisa» [ler aqui recensão crítica na Colóquio/Letras]. Capa sobre pintura (Perfil) de Odilon Redon.

Brochado. 180 páginas. 21 x 13,5 cm. Bom estado. Lisboa: Relógio d’Água, 1998.

Preço: 35 euros.



QUEM MOVE AS ÁRVORES


FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO


Teatro. 145 páginas. 19,5 x 11 cm. Colecção Teatro Arcádia dirigida por Redondo Júnior. Capa com mínimo desgaste. Miolo limpo. Lisboa: Editora Arcádia [em colaboração com a Secretaria de Estado da Cultura], 1979.

Preço: 17 euros.



NOVAS VISÕES DO PASSADO


FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO


Poesia. Capa e orientação gráfica de Dorindo Carvalho. 72 páginas. 20,5 x 12,5 cm. Exemplar manuseado. Sólido. Lombada com alguma descoloração. Miolo limpo. Colecção Cadernos Peninsulares, Nova Série, Literatura, n.º 9. Lisboa: Assírio & Alvim, 1975.

Preço: 15 euros.


 


SÍLVIA DE LISARDO
os sonetos


FREI BERNARDO DE BRITO


Organização e prefácio de Fiama Hasse Pais Brandão. Contém notas explicativas dos princípios seguidos para a apresentação do texto que «é uma modernização do texto da 1.ª edição, de 1597, [confrontado] com as edições acessíveis de 1626 (fac-similada), de 1632 e de 1648.»

Brochado. 73+(6) páginas. 21 x 13,5 cm. Bom exemplar. Colecção Amadis n.º 2. Lisboa: Assírio & Alvim, 1987.

Preço: 15 euros.


 


VASCO GRAÇA MOURA


 

O MÊS DE DEZEMBRO e outros poemas
Poesia. Com um desenho de Domingos A. Sequeira. Direcção gráfica de Armando Alves. 61+(9) páginas. 19 x 13 cm. Capa com manchas. Miolo limpo. Colecção Coroa da Terra, n.º 6. Porto: Inova, 1977.
Preço: 18 euros.

INSTRUMENTOS PARA A MELANCOLIA
Poesia. Com três desenhos de José Rodrigues, e uma fotografia do autor. Direcção gráfica de Armando Alves. Primeiro título da Colecção Obscuro Domínio. 128 páginas. 21 x 13 cm. Encontrado no interior do livro: um recorte de jornal com um artigo de Eduardo Prado Coelho que fala da poesia do autor. Capa com manchas. Miolo limpo. Porto: O Oiro do Dia, [Setembro de] 1980.
Preço: 18 euros.

50 POEMAS DE GOTTFRIED BENN
Selecção, tradução e prefácio de Vasco Graça Moura. Capa com um desenho de Manuel Ribeiro de Pavia. Com fotografias e fac-similes de manuscritos de Gottfried Benn. Direcção gráfica de Armando Alves. 82 páginas (por abrir). 20 x 14 cm. Colecção As Mãos e os Frutos, décimo sexto volume. Leves marcas exteriores de manuseio. Lombada com ligeira perda de cor. Porto: O Oiro do Dia, [Setembro de] 1982.
Preço: 15 euros.

NÓ CEGO, O REGRESSO
Poesia. Com uma aguarela de Mário Botas. Direcção gráfica de Armando Alves. Colecção O Aprendiz de Feiticeiro, quinto volume. 60 páginas. 22,5 x 15 cm. Bom estado. Porto: O Oiro do Dia, [Novembro de] 1982.
Preço: 20 euros.

A SOMBRA DAS FIGURAS
Poesia. 80 páginas. 21 x 15 cm. Bom estado de conservação. Edição do autor, Lisboa, [Outubro de] 1985. Tiragem de 1000 exemplares.
Preço: 25 euros.

UMA CARTA NO INVERNO
Poesia. Capa de Rogério Petinga sobre Flagelação de Piero della Francesca. Inclui o poema de homenagem a Óscar Lopes, «Um Senhor de Matosinhos». 79 páginas. 21 x 13 cm. Bom exemplar. Lisboa: Quetzal Editores, 1997.
Preço: 18 euros.

O CADERNO DA CASA DAS NUVENS
Poesia. Brochado. 72 páginas. 23 x 16 cm. Bom estado. Colecção Obscuro Domínio n.º 1. Porto: Edições Afrontamento, 2010.
Preço: 15 euros.


 


O PÃO NOSSO


ANTÓNIO DE PÁDUA CORREIA


Semanário Republicano Portuense. Colecção completa dos 23 panfletos numerados, publicados entre 19 de Abril e 28 de Setembro de 1910, com 16 páginas cada (total de 368 páginas). Encadernação recente (24 x 16 cm), sóbria e sólida, com rótulo em pele. Capas espelhadas, miolo não aparado. Em bom estado geral. Porto: Empresa do Pão Nosso, 1910.

Conjunto invulgar.

Preço: 85 euros.


Consultar aqui a ultra-completa ficha histórico-bibliográfica da
Hemeroteca de Lisboa,
e aqui todos os 23 números
digitalizados pela mesma instituição.

 


JOSÉ FRANCISCO DE PAIVA

ENSAMBLADOR E ARQUITECTO DO PORTO

(1744-1824)

MARIA HELENA MENDES PINTO


Catálogo de mobiliário, arquitectura e ornamento, ilustrado a preto e a cor, com reproduções e impressão de qualidade superior.

Brochado com sobrecapa. 264 páginas. 24 x 20 cm. Bom estado. Edição do Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa, 1973.

Preço: 45 euros.


 


ALGUMAS NOÇÕES ELEMENTARES DE ARQUEOLOGIA PRÁTICA


ABEL VIANA


Um manual de iniciação à prática da arqueologia na época, numa estrutura de fácil manuseio, ilustrado com dezenas de fotografias, desenhos e mapas, e pleno de referências bibliográficas.

Brochado. 211 páginas. 25 x 18 cm. Lombada bastante amarelecida e com vincos. Miolo limpo. Beja: edição do autor, 1962 [impresso em Fevereiro de 1963].

Preço: 25 euros.


 


MOUROS E MOURAS E SUA EXPULSÃO DO ALGARVE


SOUSA NUNES


Romance histórico (inicia no reinado de D. Sancho I). 192 páginas (por abrir). 19 x 12 cm. Bom estado. Lisboa: Livraria Franco, 1950.

Preço: 14 euros.


 


ORIGEM HISTÓRICA E FORMAÇÃO DO POVO PORTUGUÊS


J. LEITE DE VASCONCELOS


Opúsculo. Colecção Memórias publicadas pela Sociedade Portuguesa de Sciências Naturais, série antropológica e arqueológica n.º 2, Lisboa: Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional, 1923.

Brochado. 30 páginas (por abrir). 25 x 16,5 cm. Capa com defeito visível na fotografia [pequeno rasgão e vincos, sem perda de papel]. Miolo limpo. Invulgar.

Preço: 18 euros.


 


O DIALECTO MIRANDEZ


J. LEITE DE VASCONCELOS


Contribuição para o estudo da dialectologia românica no domínio glottologico hispano-lusitano, por J. Leite de Vasconcelos, alumno da Escola Médica do Porto. Porto: Livraria Portuense de Clavel & C.ª — Editores, 1882.

Edição original. Brochado. 40 páginas. 23 x 15 cm. Capa manchada e com antigos selos marginais. Lombada com restauro visível e pouco invasivo. Miolo no geral limpo. Opúsculo invulgar.

Preço: 35 euros.


 


FINALIDADES E NORMAS DA GINÁSTICA PARA TRABALHADORES


ANTÓNIO MORAES ROCHA


Os primeiros 8 volumes da série, dedicados a Metalomecânicos (I), Electricistas (II), Construção Civil (III), Química (IV), Têxteis (V), Montagens (VI), Empregados de Escritório (VII) e Transportes Manuais de Cargas (VIII).

Ilustrados com fotografias a preto. Brochados. Com 144+84+100+152+176+128+128+124 páginas, e 22 x 15 (x 7) cm. Capas com ocasionais manchas leves. Miolo limpo. Carimbo de posse coevo em algumas páginas. Bom estado geral. Lisboa: Fundação Nacional para Alegria no Trabalho, 1966-1968.

Preço: 45 euros.


 

António CABRITA

[30Nov21]


OBLÍQUA VISÃO

DE UM CRISTAL NUM GOMO DE LARANJA OU PERENE O SANGUE QUE ARREBATA OS ANJOS VINGADORES

ANTÓNIO CABRITA


«Texto não definitivo.». Poesia. Capa de A. Pidwell. Desenho da contracapa de João Morbey. 16 páginas. 22 x 16 cm. Capa com manchas leves. Colecção Sentir Isto n.º 1. Lisboa: Alberto R. Pidwell Tavares, 1979 [impresso em Fevereiro de 1980].

Preço: 24 euros.



O MILAGRE DAS TRIBOS


ANTÓNIO CABRITA


Poesia. Capa de José Alberto. 64 páginas. 21 x 15 cm. No geral, bom exemplar. Colecção Plural. Lisboa: Gota de Água/Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982.

Preço: 18 euros.


 

Isabel da NÓBREGA

[30Nov21]


HISTÓRIAS DO BUBU


ISABEL DA NÓBREGA


Ilustrações de Manuela Bacelar. Brochado. 24 páginas. 19 x 16 cm. Bom estado. Lisboa: Diabril, 1976.

Sei que apreciará a arte dela — a sua delicadeza, a alegria, a doçura, a selvagem liberdade, o seu enorme poder criador. Antegozo as ilustrações que ela virá a oferecer aos meninos deste livro. [Isabel da Nóbrega sobre Manuela Bacelar na extensa «Nota ao meu editor», da badana].

Preço: 24 euros.



O LIVRO VERDE

(COM UMA HISTÓRIA DENTRO)

ISABEL DA NÓBREGA


Com uma invulgar dedicatória manuscrita (sem dedicatário e não datada) de página inteira, de Isabel da Nóbrega.

Ilustrado por Vivian Oropesa. 60 páginas. 23 x 17 cm. Ténue descoloração na lombada. Bom estado. Lisboa: Portugália Editora, [s.d.].

Preço: 50 euros.



JÁ NÃO HÁ SALOMÃO…


ISABEL DA NÓBREGA


Desenhos de Sá Nogueira. 24 páginas (por abrir). 19 x 12 cm. Capa com manchas leves. Bom estado geral. Livro exclusivamente reservado aos amigos da Editorial Estúdios Cor, Lisboa, Natal de 1966.

Com dedicatória manuscrita de Isabel da Nóbrega, datada de Julho de 1968.

Preço: 24 euros.



OS ANJOS E OS HOMENS


ISABEL DA NÓBREGA


Com dedicatória autoral manuscrita. Reedição do primeiro livro de Isabel da Nóbrega (1952), com um novo texto introdutório da autora. Capa com desenho original de Martins Correia. 166 páginas. 21 x 14,5 cm. Bom estado. Inclui o marcador do livro. Lisboa: Prime Books, 2009.

Preço: 30 euros.



VIVER COM OS OUTROS


ISABEL DA NÓBREGA


Com dedicatória manuscrita da autora a um casal amigo.

2.ª edição. Prémio Camilo Castelo Branco 1964. Brochado. 241-(7) páginas. 19 x 13 cm. Manuseado. Capa com algumas manchas e lombada com vincos e amarelecida. Miolo limpo. Um exemplar interessante. Colecção Contemporânea n.º 75 da Portugália Editora, Lisboa, Outubro de 1965.

Preço: 30 euros.



QUADRATIM-I

FILIPA, PALMIRA, ADELAIDE, SILVINHA E OUTRAS

ISABEL DA NÓBREGA


Primeira edição, com dedicatória manuscrita de Isabel da Nóbrega na página de ante-rosto.

Capa de Dorindo Carvalho. Brochado. 240 páginas. 19 x 13,5 cm. Capas com manchas. Lombada amarelecida. Miolo limpo. Lisboa: Diabril, Junho de 1976.

Preço: 35 euros.



TEMPO PARA AMAR E TEMPO PARA MORRER


ERICH MARIA REMARQUE


Tradução de ISABEL DA NÓBREGA, a partir da edição americana. Capa de Otelo Azinhais. 432 páginas. 19,5 x 14 cm. Lombada com vinco de leitura pouco pronunciado. Corte das folhas amarelecido. Miolo sem manchas nem assinaturas de posse. Bom estado geral. Lisboa: Publicações Europa-América, 1963

Preço: 14 euros.


 


DESENHOS RECUPERADOS


LAGOA HENRIQUES


Catálogo da exposição na Galeria de Arte Moderna da SNBA, com os “desenhos recuperados” de um incêndio no atelier do artista. Os desenhos intactos foram cedidos por José Carlos Ary dos Santos, José Saramago, Isabel da Nóbrega e José Duarte Tinoco. Inclui um poema inédito de Eugénio de Andrade e um texto introdutório de Rocha de Sousa. Fotografias de Mário Cabrita Gil.

Com dedicatória autógrafa de Lagoa Henriques na página de rosto.

Brochado. Ilustrado a preto e a cor. 76 páginas (inum.). 25 x 20 cm. Capa com mínimo desgaste nas arestas. Miolo em papel couché. Bom estado. Lisboa: Sociedade Nacional de Belas Artes, [1972].

Preço: 45 euros.


 


TINTURARIA


Coordenada por
JOÃO EMÍLIO DOS SANTOS SEGURADO


Bom exemplar, limpo e sólido. Com 656 páginas e 19 x 12 cm. Sem capas de brochura. Encadernação sintética com rótulo em pele, e mínimas marcas de uso. Colecção Tecnológica n.º 1. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1935.

Preço: 35 euros.


 


LISBOA, UMA CIDADE EM TRANSFORMAÇÃO


FRANCISCO KEIL DO AMARAL


Lisboa, há 50 anos. Ilustrado com 61 fotografias a preto, em 28 páginas extra-texto. [28]+237+(11) páginas. 18,5 x 13,3 cm. Capas com manchas leves. Lombada amarelecida. Miolo limpo. Lisboa: Publicações Europa-América, Janeiro de 1970.

Preço: 18 euros.


 


QUISSANGE
SAÜDADE NÊGRA


TOMAZ VIEIRA DA CRUZ


Ilustrações de Luís Malta e capa de Ferreira Costa. Encadernação em sintético, com selo d’A Portuense, gravada a ouro na lombada e pasta frontal. Miolo aparado. 116 páginas não numeradas. 22,5 x 15,5 cm. Lisboa: [depositária Livraria Bertrand], 1932.

Exemplar autografado e datado pelo autor com extensa dedicatória manuscrita, dando conta do contexto de um episódio epifânico por que passou horas antes («o mais triste e inédito dos meus poemas africanos», um «momento eterno para a minha vida de peregrino através desta áfrica incompreendida e sofredora»).

Invulgar.

Preço: 160 euros.



«Devemos perguntar, talvez, se e por que motivo a poesia de Tomaz Vieira da Cruz merece consideração no contexto da literatura de Angola. Afinal de contas, essa poesia ostenta os sinais inequívocos da literatura do Ultramar. E Vieira da Cruz pôs termo ao seu «exílio» quando, em 1949, voltou para Portugal, precisamente em vésperas do movimento que prenunciaria uma autêntica literatura angolana. (…) Ora, nos anos 30 e 40, quando poucos poetas se davam ao trabalho de abordar uma temática angolana em termos intimistas, a poesia de motivos africanos, por exótica e sentimentalista que seja, quase se considera uma abertura na barreira cultural construída pelo colonialismo. (…) A igualização agridoce e os africanos compenetrados que povoam os poemas de Vieira da Cruz subvertem, de certo modo, a conceptualização eurocêntrica de África.»
[Russell G. Hamilton, Literatura Africana. Literatura Necessária. I – Angola (1981), pp. 67-68]


CARTAS FAMILIARES


D. FRANCISCO MANUEL DE MELO


Prefácio e notas de Maria da Conceição Morais Sarmento. Capa de Armando Alves. 626 páginas. 24 x 15 (x 3,5) cm. Bom exemplar. Colecção Biblioteca de Autores Portugueses da Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 1981.

Preço: 25 euros.


 


CARTAS FAMILIARES


D. FRANCISCO MANUEL DE MELO


Selecção, prefácio e notas por Rodrigues Lapa. Sinete dos editores. 291 páginas. 19 x 12,5 cm. Lombada amarelecida. Miolo limpo. Bom estado geral. 2.ª edição na Colecção de Clássicos Sá da Costa. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1942.

Preço: 15 euros.


 

 


CARTA DE GUIA DE CASADOS

D. FRANCISCO MANUEL DE MELO

___ encadernado com ___

ODES PINDARICAS

ANTÓNIO DINIZ DA CRUZ E SILVA


Em consequência das Invasões Napoleónicas e sequentes Revolução Liberal e Guerra Civil, durante a segunda e terceira décadas de oitocentos, uma comunidade de exilados portugueses em Londres animou a edição de clássicos, periódicos e diatribes político-governativas, parte da qual tipografada na Fleet Street, na oficina de Thomas Curson Hansard, famoso impressor dos Debates Parlamentares britânicos.
A Carta de Guia de Casados, de D. Francisco Manuel de Melo (1 de Maio de 1820), e as Odes Pindaricas (3 de Março de 1820), de António Diniz da Cruz e Silva, foram impressas por Hansard com poucos meses de distância, «dadas á luz» por «dois portuguezes» [cit. Advertência (s)] anónimos, movidos «por os desejos de fazer reviver alguns dos nossos livros classicos»:

[volume compósito formado por]

CARTA DE GVIA DE CASADOS. Paraque Pello Caminho da Prudencia se Acerte Com a Casa do Descanso. A hum amigo. Por D. Francisco Manuel [de Melo]. Em Londres: na officina de T. C. Hansard, Peterboro’-Court, Fleet Street. 1820. Com xxvi+(2)+184 páginas. Antecedem a obra a advertência (datada) dos editores (anónimos), onde anunciam seguir a edição de Craesbeeck (1671); e um epítome da vida do autor, por «Dom Bartholomeu de Gallardo».

[seguido de]

ODES PINDARICAS, de Antonio Dinys da Cruz e Silva; chamado entre os poetas da Arcadia Portugueza, ELPINO NONACRIENSE. Londres: na officina de T. C. Hansard, Peterboro’-Court, Fleet Street. 1820. [Citação de Horácio no rosto, visível numa das fotografias supra]. Com iv+224+(2) páginas — em falta: as duas páginas da Advertência (datada) dos editores (anónimos), constatada noutro exemplar.

Inclui índice dos dedicatários das Odes: Vasco da Gama, Henrique de Macedo, André Furtado de Mendonça, António Correa Baharem, Paulo de Lima, João Fernandes Vieira, Heitor da Silveira, Nuno Álvares Botelho, António de Saldanha, Dom João de Castro, António Moniz Barreto, Salvador Ribeiro de Sousa, João Rodrigues de Sá, Duarte Pacheco Pereira, Fernando Peres de Andrade, Nuno Fernandes de Ataíde, Gonçalo Pereira Marramaques, André de Albuquerque, Mem Lopes Carrasco, António Galvão, Lopo de Sousa Coutinho, Diogo da Silveira, António da Silveira, Conde de Lippe, Marquês de Pombal, D. José I, Henrique José Maria Adão, João de Saldanha, Martinho de Melo e Castro e Dom João da Silva.

Em ambas as edições destacou Inocêncio «a nitidez dos typos» e o tipo de papel [II, 441; I, 124], não deixando de anotar que, nesta 3.ª edição das Odes de Diniz da Cruz e Silva, há falta de dez odes relativamente às antecedentes de Coimbra (1801) e Lisboa (1815-1817).

Terão sido reunidas num único volume por antigo possuidor, que os marcou com a assinatura de posse «Bento da França» no ante-rosto da primeira obra e após a última página da segunda.

Dos (pelo menos) três Bento da França cujo registo se conhece ao longo do século XIX, um foi militar liberal e dois administradores coloniais. Pensamos tratar-se de Bento da França Pinto de Oliveira (1833-1889), autor de títulos importantes para a História de Macau.

Uma segunda assinatura de posse ilegível, coeva da primeira, figura sumida no ante-rosto da Carta.

Encadernação sintética modesta, de difícil datação, com 17 x 11 cm. Cerca de 440 páginas. Miolo aparado, com leves manchas ocasionais.

Raro.

Preço: 130 euros.



 


DOZE SONETOS POR VARIAS ACCIONES


D. FRANCISCO MANUEL DE MELO


En la muerte de la Señora Dona Ines de Castro mujer del Princípe Don Pedro de Portugal. Introdução de Raul Rego. Assinado por Raul Rego com dedicatória manuscrita a José Ribeiro dos Santos, colegas de profissão e na resistência à ditadura.

Plaquete graficamente cuidada (capa em relevo e com dourado no título, bom papel, fac-simile limpo). Com XIV+16+(2) páginas. 20 x 14 cm. Bom estado. Invulgar. Lisboa: O Mundo do Livro, Natal de 1960.

Preço: 27 euros.


 


AS DÍVIDAS DE
D. FRANCISCO MANUEL DE MELO


JOÃO JARDIM DE VILHENA


Separata de O Insituto, vol. 84, n.º 2 [disponível aqui]. Com 20 páginas, por abrir, e 23 x 16,5 cm. Bom estado. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1932.

Preço: 10 euros.


 


TRATADO DA CIÊNCIA CABALA


D. FRANCISCO MANUEL DE MELO


Recolhido por Albano Lima. 156+(4) páginas. 18 x 11 cm. Lombada amarelecida. Miolo limpo. Colecção Clássicos de Bolso / Literatura Portuguesa, n.º 28. Lisboa: Editorial Estampa, 1972.

Preço: 15 euros.