SOBRE A NATUREZA DAS COUSAS


LUCRÉCIO


Título completo: Os Seis Livros de Tito Lucrecio Caro, poeta romano, SOBRE A NATUREZA DAS COUSAS, vertidos em verso solto portuguez por Agostinho de Mendonça Falcão.

Versão portuguesa de Agostinho de Mendonça Falcão de Sampaio Coutinho e Póvoas (1783-1854), concluída em 1843 — pela data, talvez a primeira tradução portuguesa do poema filosófico de Lucrécio — e publicada postumamente. Inclui uma nota biográfica e bibliografia de Mendonça Falcão, por Rodrigues de Gusmão, e notas complementares de Augusto Rocha (sobre Rodrigues de Gusmão) e António de Assis Teixeira de Magalhães (sobre a publicação desta tradução n’O Instituto, vol. XXVIII da segunda série, 1880-1881, disponível online aqui).

Com xxii+265+(3) páginas, muitas por abrir, e 17 x 24,5 cm. Bom estado geral, embora com pequenas falhas de papel na lombada, uma mínima marca de pressão na capa junto ao título e primeiras três páginas visível na fotografia, e picos de oxidação no miolo. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1890.

Raro.

Preço: 45 euros.