AS PROFISSÕES NA LITERATURA PORTUGUESA


Antologia organizada por
NUNO SAMPAIO


Organização, introdução e notas de Nuno de Sampayo. Exemplar autografado pelo antologiador com dedicatória. Ilustrado com inúmeras fotografias a preto, no texto, não atribuídas. Autores representados:

Alexandre Herculano, António Corrêa de Oliveira, Júlio Dinis, António Cabral, Eça de Queirós, Miguel Torga, Francisco Bugalho, Conde de Monsaraz, Florbela Espanca, António Sardinha, Fialho de Almeida, Antunes da Siva, Guerra Junqueiro, Aquilino Ribeiro, Alves Redol, Alfredo Pimenta, Luís António dos Santos, Padre António Vieira, António Gedeão, Cesário Verde, Rocha Peixoto, Ramalho Ortigão, A. Magalhães Basto, D. Francisco Manuel de Melo, Alberto Pimentel, Raul Brandão, Gil Vicente, Carlos Queirós, Fernanda de Castro, Virgílio Godinho, Fernando Namora, Manuel Monteiro, Manuel Mendes, António de Navarro, Ferreira de Castro, Teixeira de Queirós, Armindo Rodrigues, Francisco dos Reis Sousa, Cardoso dos Santos, Antero de Figueiredo, Virgínia de Castro e Almeida, Marcelino Mesquita, Conde de Ficalho, Álvaro Feijó, Agustina Bessa Luís, António Nobre, Teixeira Gomes, Júlio Lourenço Pinto, Branquinho da Fonseca, Fernando Pessoa Luís de Camões e Almeida Garrett.

Composto e impresso nas oficinas da Neogravura sob orientação gráfica de Manuel Lapa. Com (8)+161+(7) páginas. 20,9 x 13,8 cm. Em bom estado. Edição da Junta da Acção Social, s.l., s.d. Autógrafo datado de 12 de Janeiro de 1967.

Preço: 24 euros.


 


LÍRICA AMOROSA ALEMÃ MODERNA


versões portuguesas de
PAULO QUINTELA


Como explica a nota introdutória, este conjunto de traduções nasce de uma visita que nunca aconteceu, a da poetisa alemã Marie Luise Kaschnitz a Coimbra, em 1972.

Traduções de Paulo Quintela, de: Rainer Maria Rilke, Hans Magnus Enzensberger, Karl Krolow, Erich Fried, Ingeborg Bachmann, Nelly Sachs, Heinz Piontek, Wolfgang Weyrauch, Paul Celan, Max Holzer, Rafael Alberti (com a tradução alemã de Kaschnitz), Eugen Gomringer, e uma «breve antologia» (18 poemas) de Marie Luise Kaschnitz.

80 páginas. 21,6 x 14,8 cm. Capa com alteração de cor parcial. Miolo limpo. Colecção Cancioneiro, série Antologia, Coimbra: Vértice, 1978.

Preço: 17 euros.



A ASCENSÃO DE JOANINHA


GERHART HAUPTMANN


Título completo: A Ascensão de Joaninha. Sonho Dramático em Dois Actos. Tradução, prefácio e notas de Paulo Quintela. 2.ª edição, bilingue, seguida de um apêndice «que é, de certa maneira, a recuperação parcial da homenagem prestada em Portugal a Gerhart Hauptmann na passagem do centenário do seu nascimento em Novembro de 1962» [do prefácio].

Contém 3 reproduções fotográficas a preto-e-branco, em extra-texto: Hauptmann; uma cena do espectáculo no TNDMII, com Palmira Bastos e Maria Lalande, na temporada 1943-44; e a reprodução de uma gravura de Käthe Kollwitz. Brochado. 240+(6) páginas. 19,6 x 13,4  cm. Bom estado de conservação. Coimbra: Almedina, 1967.

Preço: 15 euros.



POEMAS


NELLY SACHS


Versão portuguesa e nota introdutória de Paulo Quintela. Brochado. 22 páginas. 22 x 16,5 cm. Bom estado de conservação. Separata do nº 230 de Vértice, Novembro de 1962. Coimbra: Vértice, 1963.

Preço: 12 euros.



ESPECTÁCULO DE HOMENAGEM DO TEATRO
AO DOUTOR PAULO QUINTELA


TEUC


Prospecto com o programa e os intervenientes do espectáculo de homenagem do Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra a Paulo Quintela, levado à cena em Coimbra, a 26 de Março de 1955. Peças de Raúl Brandão (O Avejão), Gil Vicente (Auto da Feira) e Goethe (Prometeu). 4 páginas. 21,6 x 15,5 cm. Bom estado de conservação. Tiragem de 350 exemplares. Impresso em Coimbra, 1955.

Preço: 10 euros.