Poemas de NELLY SACHS — (1963) — tradução e introdução de PAULO QUINTELA

[23Jun26]

quintela-nelly-sachs

POEMAS

NELLY SACHS

Versão portuguesa e nota introdutória de Paulo Quintela. Brochado. 22 páginas. 22 x 16,5 cm. Capa com vincos leves e amarelecida junto às margens laterais. Separata do nº 230 de Vértice, Novembro de 1962. Coimbra: Vértice, 1963.

Preço: 10 euros.

Posted in ............ P O E S I A, ............ Revistas, L I T E R A T U R A | Leave a Comment »
Etiquetas:, , , , ,

Lírica Amorosa Alemã Moderna — (1978) — versões portuguesas de PAULO QUINTELA

[22Jun26]

LÍRICA AMOROSA ALEMÃ MODERNA

versões portuguesas de
PAULO QUINTELA

Como explica a nota introdutória, este conjunto de traduções nasce de uma visita que nunca aconteceu, a da poetisa alemã Marie Luise Kaschnitz a Coimbra, em 1972.

Traduções de Paulo Quintela, de: Rainer Maria Rilke, Hans Magnus Enzensberger, Karl Krolow, Erich Fried, Ingeborg Bachmann, Nelly Sachs, Heinz Piontek, Wolfgang Weyrauch, Paul Celan, Max Holzer, Rafael Alberti (com a tradução alemã de Kaschnitz), Eugen Gomringer, e uma «breve antologia» (18 poemas) de Marie Luise Kaschnitz.

Bilingue.

Brochado. 80 páginas. 21,6 x 14,8 cm. Capa com alteração de cor parcial. Miolo limpo. Colecção Cancioneiro, série Antologia, Coimbra: Vértice, 1978.

Preço: 18 euros.

 

Posted in ............ Coimbra, ............ P O E S I A, L I T E R A T U R A | Leave a Comment »
Etiquetas:, , , , , , , , , , , , , , , ,