POESIAS ESCOLHIDAS


JAIME CORTESÃO


Com uma carta inédita de Fernando Pessoa e prefácio de David Mourão-Ferreira. Edição comemorativa do cinquentenário literário do autor.

Extensa dedicatória de David Mourão-Ferreira, que ocupa toda a página de guarda, com argutas considerações sobre a poesia de Jaime Cortesão.

Capa e ex-libris de Manuel Lapa. Retrato do autor por António Carneiro, em couché, a par do rosto. Exemplar n.º 156 de uma tiragem (não declarada) numerada e comprovada pela Sociedade Portuguesa de Escritores.

Brochado. 150,(2),[1] páginas. 24 x 17 cm. Capa com vincos essecialmente marginais, embora no canto exterior de base haja vinco mais pronunciado, com pequena perda de lustre. Miolo limpo. Um exemplar invulgar. Lisboa: Editora Arcádia, 1960.

Preço: 25 euros.


 


ESTUDOS SOBRE FERNANDO PESSOA


GEORG RUDOLF LIND


O presente volume reúne num só livro os mais importantes estudos [de Rudolf Lind] sobre Fernando Pessoa, esgotados há anos ou dispersos em revistas.

Direcção gráfica de Armando Alves. Brochado. 489,(7) páginas. 21 x 14,5 cm. Lombada com um vinco de leitura. Miolo limpo. Mantém-se bom exemplar. Colecção Estudos Portugueses. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1981.

Preço: 20 euros.


 


CARTAS A ARMMANDO CÔRTES-RODRIGUES


FERNANDO PESSOA


24 cartas e um apêndice com as notas biográficas de Côrtes-Rodrigues sobre Pessoa. Extensa introdução de Joel Serrão (pp. 11-30). Inclui os prefácios da primeira (1944) e segunda (1959) edições. Ilustrado com alguns fac-similes dos manuscritos.

Brochado. 78,(2) páginas. 21 x 14,2 cm. Mínimas imperfeições exteriores. Bom estado geral. Lisboa: Livros Horizonte, 1985.

Preço: 12 euros.


 


FERNANDO PESSOA E JORGE DE SENA


ARNALDO SARAIVA


Este texto, que na sua primeira versão foi apresentado ao «Colloquium in memory of Jorge de Sena», realizado na Universidade de Santa Bárbara, em 6-7 de Abril de 1979, destinava-se a servir, depois de adaptado, como «prefácio e notas» à obra de Jorge de Sena, Fernando Pessoa e C.ª Heterónima. Foi publicado em Persona, n.º 5, de Abril de 1981.

Capa de João Machado sobre desenho de José Rodrigues. Brochado. 46,(2) páginas. 21 x 13,3 cm. Com selo da Livraria Boa Leitura (Lisboa) — que distribui a obra, em conjunto com a Brasília Editora, do Porto. Capa frontal com pequenos defeitos. Mantém-se exemplar interessante. Porto: Edições Árvore, [1981].

Preço: 12 euros.


 


FERNANDO PESSOA

O INSINCERO VERÍDICO


ADOLFO CASAIS MONTEIRO


«Sob uma forma ligeiramente diferente, Fernando Pessoa – O Insincero Verídico foi lido no Instituto Britânico em 28 de Abril de 1954.»

1.ª edição. Da tiragem normal. Brochado. 43,(8) páginas. Usado, com pequenas imperfeições, mantém-se um exemplar interessante. Lisboa: Editorial Inquérito, 1954.

Preço: 18 euros.


 


FERNANDO PESSOA

EMPREGADO DE ESCRITÓRIO


JOÃO RUI DE SOUSA


Compilação de factos e referências de e sobre Fernando Pessoa, alusivos ao comércio da época, em geral, e à sua profissão de empregado de escritório, em particular. Inclui lista, descrição e morada de vários escritórios onde o poeta trabalhou.

Brochado. Ilustrado com fotografias e fac-similes, a preto. 102,(2) páginas. 21 x 15 cm. Edição do Sindicato dos Trabalhadores de Escritório, Comércio e Serviços (SITESE), Lisboa, 1985.

Preço: 12 euros.


 


ODE MARÍTIMA


ÁLVARO DE CAMPOS


Edição comemorativa do XXIV aniversário da morte do poeta. Tiragem limitada a 500 exemplares, numerados (este o número 261).

Brochado. Papel superior. 45,(3) páginas. 19,7 x 14,3 cm. Capa frontal amarelecida e com pequenas manchas. Miolo limpo, com alguns vincos. Lisboa: Ática, [Novembro de] 1959.

Preço: 20 euros.


 


SEIS POEMAS


FERNANDO PESSOA


Título completo [traduzido na capa posterior]: SEIS POEMAS DE FERNANDO PESSOA E HETERÓNIMOS. Apresentados no Ateneo de Madrid, na interpretação dos «Jograis de São Paulo», para ilustrar a conferência de Eduardo Freitas da Costa em 24 de Abril de 1959.

Eduardo Freitas da Costa, jornalista e político, arreigado salazarista e director de jornais de extrema-direita (aqui), estudou e escreveu sobre Fernando Pessoa, o homem e a obra, ao longo de décadas, mormente privilegiando a perspectiva nacionalista. Publicaram-se estes Seis Poemas (…) por ocasião da conferência que proferiu no Ateneo de Madrid, «Fernando Pessoa y la poesia portuguesa contemporánea», inserida no ciclo Cuestiones Politico-Culturales de la Europa de Hoy — precisamente 15 anos antes da noite que o conduziria ao exílio nessa mesma cidade.

Poemas (três dos quais excertos) de Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos; e Fernando Pessoa. Edição bilingue. Traduções de Ángel Crespo. Abre com a reprodução de um retrato do poeta por Almada Negreiros.

Grampeado. (16) páginas, inumeradas. 23,5 x 16,5 cm. Com defeitos: capas e miolo com pregas e vincos na zona adjacentes ao pé da lombada. Manchas leves na capa posterior. Miolo limpo. Valorizado pelo cartão-convite (16 x 11) para a conferência. Nota manuscrita a lápis no topo da capa — hipotética nomeação da destinatária do exemplar. Tiragem restrita.

Preço: 17 euros.


 


O MANUSCRITO DE

O GUARDADOR DE REBANHOS

DE ALBERTO CAEIRO


FERNANDO PESSOA


Edição facsimilada. Apresentação e texto crítico de Ivo Castro. Tiragem numerada de 1000 exemplares, este o número 117. Capa e orientação gráfica de Fernando Felgueiras. Álbum. Cartonagem editorial com sobrecapa. 175-(7) páginas. 30,5 x 21,5 cm. Muito bom exemplar. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1986.

Preço: 70 euros.


 


SIMBOLISMO, MODERNISMO E VANGUARDAS


FERNANDO GUIMARÃES


Primeira edição. Arranjo gráfico de Armando Alves. Ensaios sobre Mário Saa, Camilo Pessanha, a geração de Orpheu, Fernando Pessoa, Almada Negreiros, a Presença, Vitorino Nemésio, a revista Árvore, e vários outros. Indica também as «Principais revistas e publicações literárias desde o surto do Simbolismo até [1980]».

Brochado. 181,(7) páginas. 24 x 15 cm. Bom estado geral. Colecção Temas Portugueses. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982.

Preço: 17 euros.


 


A LETRA E O LEITOR


JACINTO DO PRADO COELHO


1.ª edição. Com ensaios sobre Camilo, Fialho, Cesário, Garrett, Bocage, Camões, Manuel da Veiga Tagarro, António Lopes de Mendonça, Júlio Dinis, João de Deus, Fernando Pessoa, Teixeira de Pascoaes, Raul Brandão, e vários outros autores e épocas literárias.

Capa com imagens de Mira Schendel («Objecto gráfico», 1968 — ano anterior à publicação desta colecção de ensaios) e Amadeo de Souza Cardoso («Interior Expressão das Coisas», c. 1914-15).

Brochado. 373 páginas (por abrir). 19 X 13,5 cm. Capas com algumas manchas leves. Miolo limpo. Bom estado geral. Lisboa: Portugália Editora, 1969.

Preço: 17 euros.


 


AO CONTRÁRIO DE PENÉLOPE


JACINTO DO PRADO COELHO


1.ª edição. Com ensaios sobre Camilo, Eça, Fialho, Cesário, Trindade Coelho, Garrett, Pascoaes, Pessoa, Namora, António Gedeão, autores e épocas literárias, bem como algumas considerações sobre o ensino da literatura.

Capa de José Cândido. 306 páginas. 20,5 X 14 cm. Capa cansada, lombada com vinco de leitura, miolo limpo. Lisboa: Livraria Bertrand, 1976.

Preço: 10 euros.


 

ses0


HETEROPSICOGRAFIA

65 variações sobre a
AUTOPSICOGRAFIA de Fernando Pessoa


JOSÉ SESINANDO


Variações (humorísticas) sobre o poema «Autopsicografia», de Fernando Pessoa. Primeira e única edição, sem distribuição comercial. Edição do autor, de tiragem muito reduzida, e encadernação de argolas. Não numerado. Primeiras (5) páginas verdes, as restantes (65) brancas. 21 x 15 cm. Impresso na Aquasan, Lisboa, [s.d.], provavelmente na segunda metade da década de 80. Raro.

Letras da capa indiciam autoria de Victor Palla, irmão do autor, que na época e impresso na mesma Aquasan, desenhou muito semelhantes letras para o título de um livro próprio.

Preço: 25 euros.


 

Em relação (in)directa: o artigo de José Barreto sobre o
I Congresso Ressoano de Vale da Parra: aqui.

 


REVISTA DE PORTUGAL


Dirigida por

VITORINO NEMÉSIO


Colecção completa. Nº 1 (Coimbra, Outubro 1937) ao nº 10 (Lisboa, Novembro 1940). Publicação dirigida por Vitorino Nemésio, secretariado por Alberto de Serpa, com colaborações plásticas, literárias e críticas (e alguns inéditos póstumos) de:

Afonso Duarte, António Sérgio, Júlio (Saúl Dias), José Régio, Adolfo Casais Monteiro, Miguel Torga, António de Sousa, Carlos Queiroz, João Gaspar Simões, João Falco, Mário Eloy, Ribeiro Couto, Ventura Porfírio, Almada Negreiros, António Botto, Agostinho da Silva, Alberto de Serpa, José Bacelar, Fernando Amado, Manuel Laranjeira, Sarah Affonso, Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Jules Supervielle, Cecília Meireles, Aquilino Ribeiro, Diogo de Macedo, Sant’Anna Dionísio, José Marinho, Francisco Bugalho, Maria Helena Vieira da Silva, Políbio Gomes dos Santos, Mário Dionísio, Câmara Reis, Teófilo Braga, Álvaro de Campos, Manuel Bandeira, Mily Possoz, Delfim Santos, Vitorino Nemésio, António Nobre, Antero de Quental, Rachel Bastos, Manuel Anselmo, José Tagarro, Alexandre Herculano, Adalgisa Nery, Murilo Mendes, Maria Archer, João José Cochofel, José Neiva, Fernando Namora, Bernardo Marques, Baltazar Lopes, Fialho de Almeida, Ofélia Marques, Jorge de Lima, Edmundo de Bettencourt, Fernando Lopes-Graça, Raul Brandão, Paulo Quintela, Rainer Maria Rilke, João Cabral do Nascimento, Jorge Amado, José Gomes Ferreira, Olavo d’Eça Leal, Andrée Crabbé Rocha, Hein Semke, Raúl Proença, António Lopes Ribeiro, José Osório de Oliveira, Camilo Pessanha, José Rodrigues Miguéis, e outros.

«Retomando um título que fez época, e refiro-me à publicação de Eça de Queirós de finais do século passado, a Revista de Portugal estava bem estruturada, revelando um projecto indubitavelmente amadurecido (…) [tendo congregado] nas suas páginas, com um equilíbrio notável, saudosistas, poetas de Orpheu, presencistas e neo-realistas.» [v. Daniel Pires, Dic. Imp. Periód. Portug. Séc. XX, vol.1, p.316]

Ilustrada com esparsos extra-textos couché, em cada número. Em brochura. 24,5 x 16,3 cm por volume, 13 cm na estante. Paginados para (3) volumes de 672, 598 (e 292) páginas — o N.º 5 e o N.º 10 incluem apensos os cadernos de guardas, ante-rosto e rosto, assim como os respectivos índices finais de títulos por autor, para as encadernações do Volume I (números 1 a 4) e do Volume II (números 5 a 8).

Ínfimas imperfeições exteriores: canto da moldura na capa do N.º 1; vinco na margem inferior da capa do N.º 4; metade inferior da lombada e pequena mancha amarela em zona adjacente da capa do N.º 5; margem superior empoeirrada na capa do N.º 10. Uma colecção num estado de conservação invulgar, com vários cadernos por abrir.

Preço: 300 euros.


 


PARA UM ESTUDO DA EXPRESSÃO DO TEMPO
NO ROMANCE PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO


MARIA ALZIRA BARAHONA


Exemplar autografado pela ensaísta com dedicatória formal num cartão colado no ante-rosto.

Principais autores estudados: Agustina Bessa Luís, Fernando Pessoa, Maria Judite de Carvalho, António Patrício, Raul Brandão, Augusto Abelaira, Vergílio Ferreira e Mário de Sá-Carneiro.

Brochado. Com 215+(5) páginas, por abrir. 24,5 x 16,5 cm. Bom exemplar. Colecção Publicaçoes do Centro de Estudos Filológicos, n.º 17. Lisboa: Instituto de Alta Cultura, 1968.

Preço: 25 euros.


 


O FUTURO À JANELA


LUÍS FILIPE SILVA


Obra que reúne : um ensaio sobre a importância do conto — um poema de ficção científica — e onze contos, entre os quais «O Fernando Pessoa electrónico». Um clássico da ficção científica portuguesa, e primeiro livro do autor, mais tarde reeditado em formato digital.

Prémio Caminho de Ficção Científica 1991. Colecção Caminho Ficção Científica n.º 137. Com 199,(9) páginas, e 19 x 12 cm. Bom estado, embora com um vinco na capa, visível na fotografia. Lisboa: Editorial Caminho, 1991.

Preço: 15 euros.


SilvaCarvalhoEssasVozes


ESSAS VOZES


SILVA CARVALHO


A ilustração da capa é de Paulo Varela Gomes. Brochado, 21 x 15,2 cm, 30+(2) páginas. Bom exemplar. Colecção Marca Amarela n.º 3. Lisboa: Quatro Elementos Editores, 1983.

Preço: 15 euros.



O PESQUISADOR DE OURO


CARLOS LEITE


«Um conhecer, dissecar, perscrutar, onde, em frequente contraponto, as imagens de um quotidiano repetitivo se cruzam com grafias do acontecer insólito; onde certas manchas da inquirição nos permanecem — não obstante a presença, aqui ou ali, de uma certa sugestão naturalística — em frases de adensamento de símbolos, e onde o ouro que pode haver, ou se procura em toda a espécie de existência [ou] se confunde com o apelo de uma harmonia total, de uma plenitude que não raro se configurará como loucura que funde êxtase e cataclismo.» [João Rui de Sousa]

Segundo volume da Colecção Marca Amarela. Ilustração interior hors-texte do autor, Carlos Leite, nascido em Vila Real, em 1949. Vinheta da capa de Paulo Varela Gomes. 500 exemplares. 22 páginas. 21 x 15 cm. Mínimas imperfeições exteriores. No geral, bom exemplar. Lisboa; Quatro Elementos Editores, [Novembro de] 1981.

Preço: 20 euros.


 


FERNANDO PESSOA
& C.ª HETERÓNIMA

(ESTUDOS COLIGIDOS 1940-1978)

JORGE DE SENA


2.ª edição. Ilustrado. Brochado. 489-(3) páginas. 21,5 x 13,5 cm. Lombada com ligeiro vinco de leitura. Miolo limpo e fresco. Bom estado. Colecção Obras de Jorge de Sena. Lisboa: Edições 70, 1984.

Preço: 17 euros.



DIALÉTICAS TEÓRICAS DA LITERATURA


JORGE DE SENA


«Este volume é a reedição ampliada de Dialéticas da Literatura, colectânea publicada em fins de Dezembro de 1973». Brochado. 301-(3) páginas. 21,5 x 13,5 cm. Lombada com ligeiro vinco de leitura. Bom estado. Colecção Obras de Jorge de Sena. Lisboa: Edições 70, 1977.

Preço: 15 euros.



SOBRE O ROMANCE

INGLESES, NORTE-AMERICANOS E OUTROS

JORGE DE SENA


Nota introdutória de Mécia de Sena e prefácio de Jorge de Sena datado de 1962. Ensaios sobre Hemingway, Faulkner, Erskine Caldwell, Balzac, Thomas Mann, Lawrence Sterne, Henry James, D.H. Lawrence, George Orwell, Graham Greene, Samuel Beckett, Evelyn Waugh, e outros.

Brochado. 232-(4) páginas. 21,5 x 13,5 cm. Bom estado. Colecção Obras de Jorge de Sena. Lisboa: Edições 70, 1985.

Preço: 15 euros.



INGLATERRA REVISITADA

(DUAS PALESTRAS E SEIS CARTAS DE LONDRES)

JORGE DE SENA


Nota introdutória de Mécia de Sena. Brochado. 83-(5) páginas. 21,5 x 13,5 cm. Bom estado. Colecção Obras de Jorge de Sena. Lisboa: Edições 70, 1986.

Preço: 15 euros.



A ESTRUTURA DE «OS LUSÍADAS»

E OUTROS ESTUDOS CAMONIANOS E DA POESIA PENINSULAR DO SÉCULO XVI

JORGE DE SENA


Brochado. Com vi-(2)-337-(3) páginas, por abrir. 19,2 x 13,4 cm. Lombada com vincos leves. Capa com mínimos sinais de uso. Colecção Problemas, n.º 31. Lisboa: Portugália Editora, 1970

Preço: 15 euros.



OS SONETOS DE CAMÕES

E O SONETO QUINHENTISTA PENINSULAR

JORGE DE SENA


As questões da autoria, nas edições da obra lírica até às de Álvaro da Cunha e de Faria e Sousa, revistas à luz de um inquérito estrutural à forma externa e da evolução do soneto quinhentista ibérico, com apêndices sobre as redondilhas em 1595-1598, e sobre as emendas introduzidas pela edição de 1598.

Brochado. Com XIV-249-(9) páginas, por abrir. 19,2 x 13,4 cm. Bom exemplar. Colecção Problemas, n.º 26. Lisboa: Portugália Editora, 1969.

Preço: 18 euros.



MAQUIAVEL, MARX E OUTROS ESTUDOS

ENSAIO

JORGE DE SENA


Nota introdutória de Mécia de Sena. Ensaios sobre Maquiavel, Marx, Shakespeare, Miguel Ângelo, Galileu, Rousseau, Chestov, Malraux e outros. Brochado. 174 páginas. 20,5 x 13 cm. Bom estado. Lisboa: Livros Cotovia, 1991.

Preço: 10 euros.



O REINO DA ESTUPIDEZ


JORGE DE SENA


Primeira edição. Brochado. 183-(9) páginas. 18 x 11,5 cm. Bom exemplar, salvo um “amasso” junto ao pé da lombada e canto da contracapa, prolongando um vinco ao longo do miolo, que se dilui do fim para o princípio. Colecção O Tempo e o Modo n.º 12. Lisboa: Livraria Morais Editora, 1961.

Preço: 18 euros.



O MOVIMENTO FUTURISTA EM PORTUGAL


JOÃO ALVES DAS NEVES


Ensaio e antologia, com atenção a José de Almada Negreiros, Santa Rita Pintor, Mário de Sá-Carneiro, António Ferro, António Pedro e Álvaro de Campos. 184 páginas. 19,5 x 14,5 cm. Capa e lombada com manchas ligeiras. Assinatura de posse de José Palla e Carmo, datada de 1966, na página de guarda. No geral, bom exemplar. Lisboa: Livraria Divulgação, 1966.

Preço: 15 euros.


 


CANCIONEIRO


CABRAL DO NASCIMENTO


Nova edição acrescentada. Com um desenho de Augusto Gomes, direcção gráfica de Armando Alves. Texto de Adolfo Casais Monteiro, de 1944, numa das badanas. 266+(22) páginas. 19,2 x 13 cm. Capa com ligeiro desgaste, miolo limpo. Colecção Coroa da Terra, volume quinto. Porto: Editorial Inova, 1976.

Exemplar autografado pelo autor com dedicatória a Armando Martins da Costa.

Preço: 30 euros.



CANCIONEIRO


CABRAL DO NASCIMENTO


Poeta e tradutor natural do Funchal (1898-1978), mereceu a atenção de Fernando Pessoa, que o considerou «digno de Orpheu». Primeira edição, que recebeu o Prémio Antero de Quental, o mesmo que anos antes não foi atribuído à Mensagem. 132 páginas. 18 x 13 cm. Capa com pequenas manchas.  Lombada com ligeiro desgaste e miolo com ocasionais picos de humidade. No geral, bom exemplar. Ex-Líbris de anterior proprietário. Lisboa: Edições Gama, 1943.

Preço: 20 euros.


 

hiena-agosto-19-max.jpg


ARZILA: ESTAÇÃO DE ESPUMA
TAHAR BEN JELLOUN
Tradução de Al Berto. Ilustrações de Luís Manuel Gaspar. Texto bilingue. Título original: Asilah: Saison d’Écume. 19 cm x 17 cm. 40 págs. Capa e plano gráfico de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Águas, Luas Doidas nº 4.
Preço: 12 euros.

NEVROSE NOCTURNA
GOMES LEAL
Ilustrações de Orlando Paulo Gonçalves. 19 cm x 17 cm. 24 págs. Capa e plano gráfico de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Águas, Luas Doidas nº 5.
Preço: 10 euros.

A MAIS BAIXA PROFISSÃO
BORIS VIAN
Tradução de Aníbal Fernandes. Título original: Le Dernier des Métiers. Capa de Rui André de Lídia sobre fotografia de Fernanda Carvalho. 55 páginas acrescidas do desenho da máquina de confessar, tal como a imaginou Boris Vian. 20,5 cm x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Cão Vagabundo nº 2.
Preço: 10 euros.

GIACOMO JOYCE
JAMES JOYCE
Tradução de João Paulo Feliciano. Texto bilingue. Título original: Giacomo Joyce. 20,5 x 11 cm. 40 págs. Capa e layout de Augusto T. Dias. Capa com duas manchas, visíveis na fotografia. Lisboa: Hiena Editora, 1984.
Colecção Cão Vagabundo nº 3.
Preço: 10 euros.

QUARTA-FEIRA DE CINZAS
T.S. ELIOT
Texto bilingue. Tradução de João Paulo Feliciano. Nota introdutória de Manuela R. Miranda. Capa sobre fotografia de Anton Corbijn. Título original: Ash-WednesdayHollow Men. Capa de Augusto T. Dias. 41-(7) páginas. 20,5 cm x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Cão Vagabundo nº 6.
Preço: 12 euros.

NATUREZA VIVA
(Escolha Poética)

VICENTE HUIDOBRO
Poemas extraídos de Poemas Árcticos (1917-1918), Otoño Regular (1918-1922), De Golpe (1922-1923), Altazor (1919) e Ver y Palpar (1923-1933)Tradução de Luís Pignatelli. 20,5 x 13 cm. 34 págs. Capa de Augusto T. Dias. Usado. Lisboa: Hiena Editora, 1986.
Colecção Cão Vagabundo nº 9.
Preço: 10 euros.

PÁSSAROS
SAINT-JOHN PERSE
Tradução de Aníbal Fernandes. Títulos originais: Oiseaux; Chanté par celle qui fut lá; Chant pou un equinoxe; Nocturne; Sécheresse; Poésie. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Edward Steichen. 74 páginas. 20,6 x 14,4 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Cão Vagabundo nº 10.
Preço: 12 euros.

HAMLET OU AS CONSEQUÊNCIAS DA PIEDADE FILIAL
JULES LAFORGUE
Tradução de Aníbal Fernandes. Título original: Hamlet, ou les suites de la piété filiale. Capa de Augusto T. Dias. 47 páginas. 21 x 13 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1986.
Colecção Cão Vagabundo nº 11.
Preço: 10 euros.

LENZ
GEORG BÜCHNER
2.ª edição. Tradução e introdução de Ernesto Sampaio. Título original: Lenz. Capa de Rui André Delídia sobre pormenor de quadro de Caravaggio. 76 páginas. 20,5 cm x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Cão Vagabundo nº 12.
Preço: 10 euros.

O CADERNO DO PINHAL
FRANCIS PONGE
Tradução de Leonor Nazaré. Título original: Le Carnet du Bois de Pin. 20,5 x 13 cm. 53 págs. Capa de Augusto T. Dias onde se reproduz um desenho de original de João Paulo Feliciano, lápis e borracha sobre papel, 1984. Lisboa: Hiena Editora, 1986.
Colecção Cão Vagabundo nº 13.
Preço: 10 euros.

VIDA DE UM HOMEM
(Escolha Poética)

GIUSEPPE UNGARETTI
Tradução de Luís Pignatelli. Texto bilingue. Título original: Vita d’un Uomo. 69 págs. 20,5 x 13 cm. Capa de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Cão Vagabundo nº 14.
Preço: 10 euros.

NO PAÍS DA MAGIA
HENRI MICHAUX
Tradução de Aníbal Fernandes. Capa sobre desenho de Rui André Delídia. 72 páginas. 20,5 x 13 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Cão Vagabundo n.º 17.
Preço: 12 euros

O CEMITÉRIO MARINHO
PAUL VALÉRY
«Em edição bilingue, precedido de um texto de André Gide sobre o autor, e seguido de outro, do autor, sobre o seu próprio poema.» Tradução e introdução de Pedro José Leal. Título original: Le Cimetière Marin. Capa de Augusto T. Dias, sobre desenho original (1983) de sua própria autoria. 60 páginas. 20,5 x 13 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Cão Vagabundo n.º 18.
Preço: 12 euros.

GHOSTKEEPER
MALCOLM LOWRY
Tradução de Aníbal Fernandes. Capa sobre pintura de Rui André Delídia. 84 páginas. 20,5 x 13 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Cão Vagabundo n.º 20.
Preço: 10 euros

OS DISCÍPULOS EM SAÏS
FRIEDRICH VON HARDENBERG NOVALIS
Tradução de Luís Bruhein. Título original: Die Lehrlinge zu Saïs. 20,5 x 13 cm. 81 págs. Capa de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1989.
Colecção Cão Vagabundo nº 21.
Preço: 10 euros.

PENSAMENTOS SEM LINGUAGEM
FRANCIS PICABIA
Poema. «Antecedido de um prefácio de Udnie». Tradução de Cristina Terra da Motta e José Miranda Justo. Título original: Pensées sans langage. 54 páginas. 20,5 x 13 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1990.
Colecção Cão Vagabundo n.º 23.
Preço: 10 euros.

A CARTA DE LORD CHANDOS
HUGO VON HOFMANNSTHAL
Tradução de Carlos Leite. Título original: Der Brief des Lord Chandos. 55 páginas. 20,5 x 13 cm. Manuseado. Lisboa: Hiena Editora, 1990.
Colecção Cão Vagabundo nº 24.
Preço: 10 euros.

IGITUR
ou A LOUCURA DE ELBEHNON
STÉPHANE MALLARMÉ
Tradução de Carlos Valente. Textos introdutórios de Aníbal Fernandes e Pierre-Olivier Walzer. Título original: Igitur ou la folie d’Elbehnon. 81 páginas. 20,5 x 13 cm. Capa de Rui André Delídia. Exemplar impecável. Lisboa: Hiena Editora, 1990.
Colecção Cão Vagabundo n.º 25.
Preço: 12 euros.

A CRISTANDADE OU A EUROPA
Um Fragmento (escrito no ano de 1799)
NOVALIS
Tradução, compilação das notas e posfácio de José M. Justo. Texto introdutório de Fernanda Gil Costa. 20,5 x 13 cm. 79 págs. Cabeça da lobada com ténue defeito, marcas de bicho do papel no topo da capa quase invisíveis. Lisboa: Hiena Editora, 1991.
Colecção Cão Vagabundo nº 26.
Preço: 10 euros.

CASA DE MULHERES
DACIA MARAINI
Tradução de José Colaço Barreiros. Título original: Una Casa di Donne (in I Sogni di Clitmnestra e Altre Commedie). 20,5 x 13 cm. 79 págs. Capa sobre fotografia de Jan Saudek. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Cão Vagabundo nº 29.
Preço: 10 euros.

POPOL VUH
Versão, prefácio e notas de Ernesto Sampaio. Ilustrado. Capa de Rui André Delídia. 209 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Cão Vagabundo n.º 30.
Preço: 15 euros.

PARADOXO SOBRE O ACTOR
DENIS DIDEROT
Tradução de Luís Matos Costa. Texto introdutório de Raymond Laubreaux. Título original: Paradoxe sur le comédien. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Gérard Philipe em Till Ulenspiegel. 100 páginas. 20,5 x 13 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Cão Vagabundo nº 31.
Preço: 10 euros.

A SEREIA
TOMASI DI LAMPEDUSA
Tradução e texto introdutório de José Colaço Barreiros. Título original: Lighea (in I Racconti, Feltrinelli, Milano, 1961). Capa de Rui André Delídia sobre pormenor de Dante Gabriel Rossetti. 80 páginas. 20,5 x 13 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Cão Vagabundo nº 32.
Preço: 12 euros.

MOSCARDINO
ENRICO PEA
Tradução de José Colaço Barreiros. Título original: Moscardino. 20,5 x 14,5 cm. 72 págs. Capa sobre fotografia de André Kertész. Usado. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Cão Vagabundo nº 35.
Preço: 10 euros.

A CRIAÇÃO DO MUNDO SEGUNDO OS ÍNDIOS IANOMAMI
Organização, prefácio, glossário e notas de Jorge Henrique Bastos. Ilustrado. Capa de Rui André Delídia sobre desenhos dos índios Ianomami Koromani Laica, Mamokè Rorowè e Kreptip Wakatautheri. 111 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Cão Vagabundo nº 39.
Preço: 12 euros.

O FUTURISMO
MARINETTI
Tradução de António Moura. Título original: Le Futurisme. 20,5 x 14,5 cm. 155 páginas. Capa sobre fotografia de Horst von Harbou. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Cão Vagabundo nº 40.
Preço: 15 euros.

O BARCO BÊBADO
ARTHUR RIMBAUD
Edição bilingue. Inclui textos de Paul Verlaine, Antoine Adam, Jean-Luc Steinmetz e Sergio Sacchi. Tradução de Pedro José Leal. Título original: Le Bateau Ivre. 20,5 x 14,5 cm. 60 páginas. Capa sobre gravura de Roland Cat. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Cão Vagabundo nº 41.
Preço: 10 euros.

AS QUIMERAS
GÉRARD DE NERVAL
Tradução e introdução de Alexei Bueno. Título original: Les Chiméres. Capa sobre fotografia de Fernanda Carvalho. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Cão Vagabundo nº 42.
Preço: 10 euros.

CAMINHAR
HENRY DAVID THOREAU
Tradução de António Moura. Título origina: Walking. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Nicolas Trett. 76 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Cão Vagabundo n.º 43.
Preço: 10 euros.

A ARTE E A MORTE
ANTONIN ARTAUD
seguido de AS EXCURSÕES PSÍQUICAS DE ANTONIN ARTAUD de Sarane ALEXANDRIAN
Tradução de Aníbal Fernandes. Título originaL: L’Art et la Mort. Capa de Rui André Delídia sobre pormenor de «Le Déluge» de Girodet Trioson. 96 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo nº 5.
Preço: 15 euros.

A FENDA ABERTA
F. SCOTT FITZGERALD
Tradução de Aníbal Fernandes. Títulos originais: Who’s who and why; How to live on $36 000 a year; How to live on practically nothing a year; The crack up. 20,5 x 14,5 cm. 79 págs. Capa e orientação gráfica de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1986.
Colecção Memória do Abismo nº 7.
Preço: 10 euros

GENET
YUKIO MISHIMA
seguido de O CONDENADO À MORTE de Jean GENET
Tradução de Aníbal Fernandes. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Raymond Voinquel. 56 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 10.
Preço: 10 euros.

O CÉU E O INFERNO
ALDOUS HUXLEY
Tradução de Manuela R. Miranda. Título original: Heaven and Hell. 20,5 x 14,5 cm. 87 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1986.
Colecção Memória do Abismo nº 11.
Preço: 10 euros.

O OUTRO SEXO DE ALBERT NOBBS
GEORGE MOORE
Tradução e prefácio de Aníbal Fernandes. Ilustrado com a pequena reprodução de um desenho do autor, por Manet. Título original: Albert Nobbs. Capa de Augusto T. Dias. 70 páginas. 14,3 x 20,4 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Memória do Abismo n.º 12.
Preço: 10 euros.

VAN GOGH O SUICIDADO DA SOCIEDADE
ANTONIN ARTAUD
Tradução de Aníbal Fernandes. Título original: Van Gogh, Le Suicidé de la Societé. 20,5 x 14,5 cm. 54 páginas. Capa de Augusto T. Dias. Bom estado mas com alguma perda de cor na lombada e pequena assinatura de posse no interior da página de guarda. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Memória do Abismo nº 13.
Preço: 16 euros.

VAN GOGH, O SUICIDADO DA SOCIEDADE
ANTONIN ARTAUD
[2.ª edição]. Tradução de Aníbal Fernandes. Prefácio de Thomas Maeder. Título original: Van Gogh, le suicidé de la société. 20,5 x 14,5 cm. 93 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo nº 13.
Preço: 15 euros.

MARIA! NÃO ME MATES QUE SOU TUA MÃE!
CAMILO CASTELO BRANCO
Meditação sobre o espantoso crime acontecido em Lisboa: Uma filha que mata e despedaça sua mãe / Mandada imprimir por um mendigo, que foi lançado fora do seu convento, e anda pedindo esmola pelas portas. Oferecida aos pais de famílias, e àqueles que acreditam em Deus. Com uma nota introdutória de Aníbal Fernandes. 20,5 x 14,5 cm. 33 págs. Usado. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Memória do Abismo nº 14.
Preço: 10 euros.

JÚLIO CÉSAR — HISTÓRIA NOCIVA
JOYCE MANSOUR
Tradução e prefácio de Aníbal Fernandes. Título original: Jules César. Capa de Augusto T. Dias. 45 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Memória do Abismo n.º 15.
Preço: 10 euros.

KAFKA
WALTER BENJAMIN
[2ª edição]. Tradução de Ernesto Sampaio. Título original: Kafka. 20,5 x 14,5 cm. 54 págs. Capa de Rui André Delídia. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 16.
Preço: 12 euros.

O OFICIAL PRUSSIANO
D. H. LAWRENCE
Tradução e prefácio de Aníbal Fernandes. Título original: The Prussiam Officer. Capa de Augusto T. Dias. 65 páginas. 20,4 x 14,3 cm cm. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Memória do Abismo n.º 17.
Preço: 10 euros.

AS MARIONETAS
HEINRICH VON KLEIST
Tradução de Luís Bruhein e Aníbal Fernandes. Título original: Huber Das Marionettentheater. 20,5 x 14,5 cm. 54 páginas. Capa de Augusto T. Dias. Fotografia de Orlando Neves de Carvalho. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Memória do Abismo nº 18.
Preço: 10 euros.

A CRIANÇA CRIMINOSA
JEAN GENET
Tradução de Aníbal Fernandes. Títulos originais: L’enfant criminel; L’étrange mot D’…; Le Secret de Rembrandt; Ce qui est reste d’un Rembrandt Déchiré en petits carrés reguliers, et foutu aux chiottes; Le Funambule. 20,5 x 14,5 cm. 91 págs. Capa sobre pintura de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Memória do Abismo nº 19.
Preço: 12 euros.

HISTÓRIA DE RATOS (DIÁRIO DE DIANUS)
GEORGE BATAILLE
Tradução de Aníbal Fernandes. Título original: Histoire de Rats (Journal de Dianus). 20,5 x 14,5 cm. 92 págs. Capa de Augusto T. Dias sobre desenho de Vera Pinto. Óptimo exemplar. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Memória do Abismo nº 20.
Preço: 12 euros.

EU, ANTONIN ARTAUD
ANTONIN ARTAUD
Tradução de Aníbal Fernandes. Títulos originais: Et assez, lá-dessus; Le Théâtre et la Pest; Le Théâtre de Séraphin; Les «Chiméres» de Nerval; Alienation et Magie Noire; Lettre a Peter Watson; Lettre a Pierre Loeb; Post-Scriptum. 20,5 x 14,5 cm. 111 págs. Capa de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Memória do Abismo nº 21.
Preço: 12 euros.

PATRIA MIA
EZRA POUND
Tradução Leonel Brim. Título original: Patria Mia. 20,5 x 14,5 cm. 89 págs. Capa de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1989.
Colecção Memória do Abismo nº 22.
Preço: 12 euros.

A RAÇA MALDITA
MARCEL PROUST
Tradução e prefácio de Aníbal Fernandes. Títulos dos originais: Journées de Lecture; La Race Maudite; Sentiments Filieux d’um Parricide. Capa de Augusto T. Dias. 133 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Memória do Abismo n.º 23.
Preço: 13 euros.

SODOMA DIVINIZADA
RAUL LEAL, Fernando PESSOA, Álvaro MAIA, Liga da Acção dos Estudantes de Lisboa
Uma polémica iniciada por Fernando Pessoa a propósito de António Botto, e também por ele terminada, com ajuda de Álvaro Maia e Pedro Teotónio Pereira (da Liga de Acção dos Estudantes de Lisboa). Com reprodução de um pormenor de um desenho de João Rodrigues. 20,5 x 14,5 cm. 157 págs. Capa de Augusto T. Dias. Lisboa: Hiena Editora, 1989.
Colecção Memória do Abismo nº 23.
Preço: 15 euros.

INFERNOS. Fragmentos
JEAN GENET
Tradução e prefácio de Aníbal Fernandes. Título original: Fragments. 87 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1990.
Colecção Memória do Abismo nº 25.
Preço: 12 euros.

NOVA IORQUE NUM POETA
FEDERICO GARCÍA LORCA
Tradução e nota introdutória de António Moura. Com textos de José Luís Cano e Paul Binding. 20,5 x 14,5 cm. 94 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Memória do Abismo nº 27.
Preço: 10 euros

POR CIMA DO VULCÃO
MALCOLM LOWRY
Tradução de Pedro José Leal. Textos introdutórios de Arthur Calder-Marshall e Victor Doyen. 20,5 x 14,5 cm. 108 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1991.
Colecção Memória do Abismo nº 28.
Preço: 10 euros.

LOUCURA E GÉNIO
PIERRE JEAN JOUVE
Tradução de António Moura. Título original: Folie et Génie. 20,5 x 14,5 cm. 67 págs. Capa sobre fotografia de Mehemed Fehmy Agha. Lisboa: Hiena Editora, 1991.
Colecção Memória do Abismo nº 29.
Preço: 10 euros.

O PESA-NERVOS
ANTONIN ARTAUD
Tradução e prefácio de Joaquim Afonso. Títulos dos originais: L’Ombilic des Limbes; Le Pése-Nerfs; Fragments d’um Journal d’Enfer. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Man Ray. 91 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1991.
Colecção Memória do Abismo n.º 30.
Preço: 13 euros.

O DUPLO RIMBAUD
VICTOR SEGALEN
Tradução de António Moura. Título original: Le double Rimbaud. 20,5 x 14,5 cm. 93 págs. Capa sobre fotografia de Josef Sudek. Lisboa: Hiena Editora, 1991.
Colecção Memória do Abismo nº 31.
Preço: 10 euros.

UM CERTO PLUME
HENRI MICHAUX
Tradução de Luís Matos da Costa. Título original: Un Certain Plume e Tu Vas Étre Pére. 20,5 x 14,5 cm. 76 páginas. Capa de Rui André Delídia sobre quadro de Magritte. Lisboa: Hiena Editora, 1992.
Colecção Memória do Abismo nº 32.
Preço: 14 euros.

A BALADA DO CÁRCERE DE READING
OSCAR WILDE
Tradução de Gondin da Fonseca e Carlos Valente. Título original: The Ballad of Reading Gaol. 20,5 x 14,5 cm. 67 págs. Capa sobre fotografia de Alexander Gardner. Lisboa: Hiena Editora, 1992.
Colecção Memória do Abismo nº 34.
Preço: 13 euros.

O MARQUÊS DE SADE E A SUA CÚMPLICE
JEAN PAULHAN
seguido de
PORTUGAL EM SADE, SADE EM PORTUGAL
ANTÓNIO CARLOS LUÍS
Jean Paulhan traduzido por Alberto Nunes Sampaio. Capa com pormenor de Ingres. 90 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1992.
Colecção Memória do Abismo n.º 37.
Preço: 10 euros.

APOCALIPSE
D. H. LAWRENCE
Tradução de António Moura. Título original: Apocalypse. 20,5 x 14,5 cm. 126 pags. Capa sobre fotografia de Michel Saudan.
Lisboa: Hiena Editora, 1993
Colecção Memória do Abismo nº 39
Preço: 12 euros.

O SINETE EGÍPCIO
OSSIP MANDELSTAM
Precedido de um texto de Jean Blot. Tradução de Sérgio Moita. Título original: Eguipetskaia Marka. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Pierre Jahan. 92 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo n.º 40.
Preço: 10 euros.

O POETA E O TEMPO
MARINA TSVIETAIEVA
Tradução de Fernando Pinto do Amaral, a partir da edição espanhola de Selma Ancira. Títulos dos originais: Oviet na Ankietu, Poet o Kritike, Poet i Vremia, Iskusstvo Pri Sviete Soviesti, Nieskolko Pisem Rainera Maria Rilke. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Marina Tsvietaieva. 128 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo n.º 41.
Preço: 15 euros.

OS SENTIMENTOS ATRASAM
ARTAUD
Tradução e introdução de Ernesto Sampaio. Títulos dos originais: Les Sentiments Retardent (Les Lettres Nouvelles, nº 42, Outubro de 1956); Le Theâtre et La Science (L’Arbalète, nº 13, 1948); Vie et Mort de Satan Le Feu, Le Mexique et La Civilization, une Race-Principe («Vie et Mort de Satan Le Feu, suivide textes mexicains pour un Nouveau Mythe», Éditions Arcanes, collection «Voyants», Paris, 1953). Capa de Rui André Delídia sobre quadro atribuído a Juan de Mena, finais do século XVIII. 76 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo nº 44.
Preço: 15 euros.

ANNABEL LEE, ULALUME & O CORVO
EDGAR ALLAN POE, Stéphane MALLARMÉ, Fernando PESSOA
Tradução dos poemas de Stéphane Mallarmé e Fernando Pessoa. Tradução das prosas de Carlos Valente. Títulos dos originais: Annabel Lee; Ulalume; The Raven; Philosophy of Composition. Capa de Rui André Delídia sobre quadro de Magritte. 91 págs. 20,5 x 14,5 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo nº 46.
Preço: 10 euros.

A DANÇA SOBRE O ABISMO (NIETZSCHE)
ÉLIE FAURE
Tradução de Alberto Nunes Sampaio. Título original: Nietzsche (La Danse sur L’Abîme). 20,5 x 14,5 cm. 93 págs. Capa sobre pormenor de pintura de Caspar David Friedrich. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo nº 47.
Preço: 10 euros.

GRAÇAS E DESGRAÇAS DE UM CASAL VENTOSO
RIMBAUD / VERLAINE
Tradução de António Moura. 20,5 x 14,5 cm. 93 págs. Capa sobre pormenor de «Coin de Table», de Fantin Latour. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Memória do Abismo nº 48.
Preço: 14 euros.

TIRÉSIAS (ESCRITO SECRETO)
MARCEL JOUHANDEAU
Tradução de Luís Matos da Costa. Título original: Tirésias (écrit secret). 20,5 x 14,5 cm. 68 págs. Capa sobre fotografia de Florence Chevallier. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 49.
Preço: 10 euros.

A MUTILAÇÃO SACRIFICIAL E A ORELHA CORTADA DE VAN GOGH
GEORGES BATAILLE
Tradução de Carlos Valente. Títulos originais: Le Cheval Académique; Le langage des Fleurs; Figure Humaine; Le Gros Orteil; Les Écarts de la Nature; Soleil Pourri; L’art Primitive; La Mutilation Sacrificielle et L’oreille Coupée de Vincent Van Gogh; Dictionnaire Critique. 20,5 x 14,5 cm. 110 págs. Capa sobre gravura de Cornelius Huybert. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 50.
Preço: 12 euros

FÍSICA DO AMOR – ENSAIO SOBRE O INSTINTO SEXUAL
RÉMY DE GOURMONT
Tradução de Alberto Nunes Sampaio. Título original: Physique de L’amour (Essai sur L’instinct Sexuel). 20,5 x 14,5 cm. 159 págs. Capa sobre fotografia de Ernestine Ruben. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 51.
Preço: 10 euros

MEU IRMÃO FEMININO
(Carta à Amazona)
MARINA TSVIETAIEVA
Tradução de Luís Matos da Costa. Título original: Mon Frère Féminin (Lettre à l’Amazone). 20,5 x 14,5 cm. 71 págs.  Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Jan Saudek. Manuseado e com uma assinatura de posse na página de guarda. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 52.
Preço: 10 euros.

QUERIDA NORA!
JAMES JOYCE
Tradução de Carlos Valente. 20,5 x 14,5 cm. 100 págs. Capa sobre fotografia de Paul Outerbridge. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 53.
Preço: 12 euros.

UMA NOITE ENTRE OS CAVALOS
DJUNA BARNES
Com uma nota introdutória de Nicole Chardaine. Tradução de António Moura. Títulos originais: A night among the horses; Spillway. 20,5 x 14,5 cm. 102 págs. Capa sobre fotografia de Hoyningen-Huene. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 54.
Preço: 12 euros.

ENSAIO SOBRE A EXPERIÊNCIA DA MORTE
PAUL-LOUIS LANDSBERG
Tradução de Alberto Nunes Sampaio. Título original: Essai sur L’experience de la Mort. 20,5 x 14,5 cm. 78 págs. Capa sobre pormenor de «O Lamento da Condessa de Haro», de Canova. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo nº 55.
Preço: 12 euros.

O MEU CORPO E EU
RENÉ CREVEL
Tradução de Luís Matos da Costa. Título original: Mon Corps et Moi. 20,5 x 14,5 cm. 110 páginas. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Ralph Gibson. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Memória do Abismo nº 56.
Preço: 12 euros.

CRÓNICAS DA RAZÃO LOUCA
DANIIL HARMS
Selecção e tradução de Sérgio Moita. Prefácio assinado “Hiena Editora”. Capa de Rui André Delídia sobre retrato de Daniil Harms. 80 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo n.º 59.
Preço: 12 euros.

PÁGINAS ÍNTIMAS
KONSTANDINOS KAVAFIS
Tradução de João Carlos Chainho. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Michel Saudan. 93 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Memória do Abismo n.º 60.
Preço: 12 euros.

O CÃO DE DEUS
CÉLINE
Tradução e organização de Alberto Nunes Sampaio. Títulos dos originais: Qu’on s’explique…; Hommage a Zola; Faut’il tuer les prix littéraires?; Maintenant aux querelles; Que le monde change d’âme, je changerai de forme; A l’agité du bocal; Les écrivain ont-ils des cas de conscience?; L’argot est né de la haine; Ma grande attaque contre le verbe; Rabelais, il a raté son coup; Vive l’amnistie! Monsieur; L’art nous est hostile; Le Voyage au cinéma; Je ne sais jouir de la vie. Capa de Rui André Delídia. 126 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Memória do Abismo n.º 61.
Preço: 13 euros.

DORES DO MUNDO
SCHOPENHAUER
Título completo: Dores do Mundo. Pensamentos e Fragmentos. Tradução de Mário Augusto Guedes. Texto segundo uma selecção de Jean Bourdeau intitulada Douleurs du Monde – Pensées et Fragments. 20,5 x 14,5 cm. 152 páginas. Capa de Rui André Delídia sobre retrato de Schopenhauer. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Memória do Abismo nº 62.
Preço: 16 euros.

HISTÓRIA VIVIDA DE ARTAUD-MOMO
ANTONIN ARTAUD
Tradução de Carlos Valente. Título original: Histoire Vécue d’Artaud-Mômo. 20,5 x 14,5 cm. 103 págs. Capa sobre fotografia de Artaud por Le Cuziat-Rapho. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Colecção Memória do Abismo nº 63.
Preço: 15 euros.

NA ÓRBITA DE SATURNO
FERNANDO PINTO DO AMARAL
Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Henrique Dinis da Gama. 152 páginas. 20,4 x 14,4 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1992.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros.

O INEXORÁVEL ROMANCISTA
ABEL BARROS BAPTISTA
Episódios da assinatura camiliana recolhidos e apresentados por um comentador paciente no âmbito do centenário de Camilo seguido de A CONDIÇÃO PÓS-CAMILO. Contribuição para a crítica de Camilo e a Revolução Camiliana
Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Henrique Dinis da Gama. 170 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 12 euros.

… TALVEZ PINÓQUIO
LEONEL BRIM
Capa sobre desenho original de Luís Pignatelli. 20,5 x 14,5 cm. 176 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros.

A DAMA LUMINOSA & OUTROS ESCRITOS DA CHINA
GIL DE CARVALHO
Capa de Rui André Delídia, sobre pintura de Shitao. 168 páginas. 20,6 x 14,7 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 13 euros.

SONETOS E ELEGIAS
FREI AGOSTINHO DA CRUZ
Estudo, estabelecimento crítico do texto e notas de António Gil Rafael. 20,5 x 14,5 cm. 270 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 14 euros.

O PÓ. VERBO DA LOUCURA E DE DEUS
AUGUSTO T. DIAS
RUI ANDRÉ DELÍDIA
Desenhos de Augusto T. Dias (grafite e tinta da china sobre papel). Texto de Rui André Delídia. Tiragem 750 exemplares. 29,5 x 21 cm. 23 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros

ARTE INÚTIL
RUI ANDRÉ DELÍDIA
Poemas. 20,5 x 14,5 cm. 86 págs. Excelente exemplar. Lisboa: Hiena Editora, 1991.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros

SÍNTESE POÉTICA DA CONJUNTURA
PAULO JORGE FIDALGO
Poesia. 63 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros.

DO CORAÇÃO A JEITO
PAULO JORGE FIDALGO
Poemas. 20,5 x 14,5 cm. 56 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros.

CORPO DE NINGUÉM
ANTÓNIO JOSÉ FORTE
Desenhos de Aldina. Antologia póstuma, com inéditos. Capa de Augusto T. Dias. 111 páginas. 20,2 x 12,8 cm. Excelente exemplar. Lisboa: Hiena Editora, 1989.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 18 euros.

O MARQUÊS DE CHAMILLY
(KABALE UND LIEBE)
ADÍLIA LOPES
1ª edição. 20,5 x 14,5 cm. 29 págs. Capa de Augusto T. Dias. Desenho original de Carlos Nogueira. Lisboa: Hiena Editora, 1987.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 25 euros.

E SE-PÁRA
SILVINA RODRIGUES LOPES
Capa de Augusto T. Dias, sobre desenho de Hugo Filipe Martiniano. 56 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros.

PESSOA E OS SURREALISTAS
FERNANDO J. B. MARTINHO
Capa de Augusto T. Dias. 48 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros.

MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO E O(S) OUTRO(S)
FERNANDO J. B. MARTINHO
Reunião de três textos: «Mário de Sá-Carneiro e José Régio» (publicado na Revista Cultural de Portalegre n.º 4/5, 1990); «Mário de Sá-Carneiro e a Geração de 50» (Colóquio-Letras n.º 117) e «Mário de Sá-Carneiro e os Surrealistas» (conferência de 1990). Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Paulo da Costa Domingos («Distâncias que o segui-las era flores…», 1988). 91 páginas. 20,4 x 14,3 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1990.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros.

VARIAÇÕES EM SOUSA
FERNANDO ASSIS PACHECO
Este volume reimprime duas plaquetes do autor, compostas e impressas por J.J. Magalhães: são agora as partes I e II. No seu tempo (1984, 1986) intitularam-se «Variações em Sousa e A bela do bairro e outros poemas», e foram dedicados ao dr. José M. V. de Assis Pacheco, a primeira, pelo 74º aniversário, e a segunda a João Rodrigues e Marcelo Correia Ribeiro. As dedicatórias naturalmente mantêm-se. [Fernando Assis Pacheco].
Capa de Augusto T. Dias. 48 páginas. 20,5 x 14,6 cm. Lisboa: Hiena Editora, 1987
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 15 euros.

O SAL VERTIDO
ERNESTO SAMPAIO
Capa e desenho original de Augusto T. Dias. 20,5 x 14,5 cm. 137 págs. Lisboa: Hiena Editora, 1988.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 15 euros.

ENSAIO SOBRE O TERMO DA HISTÓRIA
ANTÓNIO VIEIRA
Trezentos e cinquenta e três aforismos contra o incaracterístico. 20,5 x 14,5 cm. 126 págs. Capa sobre pormenor de pintura de Magritte. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Colecção Ideias e Atitudes.
Preço: 10 euros.