O FATALISTA


DIDEROT


O FATALISTA, uma adaptação para teatro de Jacques, le Fataliste, de Diderot, por Luiza Neto Jorge [pp. 125-200], acompanhada por diversos ensaios em redor do texto original. Organização de Helena Domingos, J. A. Osório de Mateus, Margarida Barahona, Maria João Brilhante e Luiza Neto Jorge. Capa de Luís Duran. TEXTOS de Fernando Cabral Martins, Teresa Amaro, Manuel Gusmão e Maria João Brilhante.

Brochado. Ilustrado. 205+(3) páginas. 23 x 16 cm. Manuseado, capa com pequenos defeitos. Colecção Margens do Texto n.º 4, Lisboa: Moraes Editores, 1978.

Exemplar autografado com dedicatória por: Luiza Neto Jorge, Maria João Brilhante e J. A. Osório de Mateus.

Preço: 27 euros.



O CONCÍLIO DO AMOR


OSCAR PANIZZA


Teatro. Prefácio de André Breton. Tradução de Luiza Neto Jorge. Arranjo gráfico de Maria Paulo. Ediçao inclui os textos «A Minha Defesa no Processo Movido ao Concílio do Amor» e «Autobiografia de Oscar Panizza». 179+(5) páginas. 18 x 10,7 cm. Bom exemplar. Lisboa: Editorial Estampa, 1971.

Preço: 15 euros.



COSMOS


WITOLD GOMBROWICZ


Tradução de Luiza Neto Jorge. Capa de Espiga Pinto. 272 páginas (por abrir). 18,5 x 13 cm. Bom exemplar. Colecção Série Literária n.º 88, sob a direcção de Vítor Silva Tavares para a editora Ulisseia, Lisboa, [196-].

Preço: 15 euros.



AH Q


BERNARD CHARTREUX
JEAN JOURDHEUIL


Tragédia chinesa baseada em Lu Sun. Tradução de Luiza Neto Jorge. Colecção Teatro dirigida por Luís Miguel Cintra e Jorge Silva Melo, com arranjo gráfico de Cristina Reis. Peça estreada em Portugal em 5/3/76 pelo Teatro da Cornucópia. 86 páginas. 18 x 10 cm. Usado. Lisboa: Ulmeiro, 1976.

Preço: 12 euros.



DISCURSO PARA OS GRANDES DIAS DE UM JOVEM CHAMADO PABLO PICASSO


LOUIS ARAGON


Título completo: Discurso para os Grandes Dias de um Jovem Chamado Pablo Picasso de Louis Aragon e outros poemas de Pablo Neruda e Rafael Alberti em traduções de Luiza Neto Jorge e José Bento com a reprodução de um desenho de José Rodrigues.

Brochado. 32 páginas (último caderno por abrir, correspondendo aos títulos da colecção). 15 cm x 22,5 cm. Capa ligeiramente descolorada na metade superior, na parte não coberta pela cinta — a qual apresenta perdas de cor localizada, como se pode ver na fotografia). Miolo impecável. Colecção O Aprendiz de Feiticeiro n.º 15. Porto: O Oiro do Dia, 1987.

Preço: 12 euros.



ELDORADO


VÁRIOS AUTORES


O terceiro volume organizado pelos quatro elementos editores.

Responsáveis pela edição: Carlos Leite, Fernando António Baptista Pereira, José Manuel Oliveira e Mário Avelar.

Com textos de Edgar Allan Poe e Stephane Mallarmé (trad. Manuel Frias Martins), Mário Avelar, Manuel Frias Martins, Sílvio Frio, Ângelo de Lima, Eduardo Paz Barroso, Jack London (trad. Maria Augusta Maia e Fernando Guerreiro), Mário de Carvalho, Silva Carvalho, José Mira, Abel Neves, Jorge Gravanita, José Manuel Oliveira, Ernesto José Rodrigues, José Anes, Francisco de Hollanda, Dagoberto L. Markl, Fernando António Baptista Pereira, Ana Cristina Leite, Paulo Pereira, Octavio Paz (trad. Maria Ramos), Michelet (trad. Paulo Varela Gomes), Fernando Gandra, José Gabriel Pereira Bastos, Paulo Tunhas, Carlos Leite, Novalis (segundo a tradução da HIENA), Teresa Salema Cadete, Fernando Cabral Martins, António Melo, Francis Ponge (trad. Manuel Gusmão), Roger Caillois (trad. António Guerreiro), Georges Bataille (trad. Silva Carvalho) e Paul Lafargue.

Ilustrado com fotografias de Rui Cochofel, Richard Ansaldi e José Manuel Oliveira; desenhos de Paulo Varela Gomes e Jorge Gravanita; e ainda inúmeras reproduções de pinturas e fotogramas de filmes devidamente identificados no final.

Brochado, 18 cm x 27 cm, 139+(1) páginas. Assinatura de posse de José Palla e Carmo, na primeira página. Exemplar estimado. Lisboa: Quatro Elementos Editores, 1982.

Preço: 45 euros.



MAR


VÁRIOS AUTORES


Primeiro volume organizado pelos quatro elementos editores.

Responsáveis pela edição: Carlos Natividade Corrêa, Fernando Guerreiro, José Guardado Moreira e Paulo Varela Gomes.

Textos de José Guardado Moreira, Paul Valéry (traduzido por António Sabler), Manuel Gusmão, Eunice Cabral, Mário de Carvalho, Heinrich von Kleist (traduzido por Teresa R. Cadete), Salvato Teles de Menezes, Joseph Conrad (traduzido por M. Augusta Maia), Isidore Ducasse e Fernando Pessoa.

Ilustrações de J. Guardado Moreira, Natividade Correia, Paulo Varela Gomes e Teresa Dias Coelho.

Brochado, 18 cm x 27 cm, 76 páginas. Tiragem de 500 exemplares. Capa manchada, miolo em muito bom estado. Lisboa: Quatro Elementos Editores, 1980.

Preço: 40 euros.


Drácula-quatro-elementos


O CONVIDADO DE DRÁCULA
e outras histórias


BRAM STOCKER, JOHN C. BLOOD,
RAYMOND D. DOUGLAS, THÉODORE FRAENCKEL


[Da nota de edição:] Além do texto de Bram Stocker (Dracula’s guest constitui um capítulo inédito, retirado pelo autor da versão definitiva de Drácula, de 1897), incluem-se nesta brochura dois curtos textos de Théodore Fraenckel extraídos de The Impossible papers, 1971 […], e O demiurgo (The Medium) de John C. Blood (de NECROPHALIA, The Death Press, Cambridge, 1907).

Capa de Paulo Varela Gomes. Brochado, 15 cm x 21 cm, 28+(4) páginas. Bom estado, embora na contracapa exista uma mancha e um apontamento a caneta. Colecção Fim de citação n.º 3. Lisboa: Quatro Elementos Editores, 1983.

Preço: 15 euros.


SilvaCarvalhoEssasVozes


ESSAS VOZES


SILVA CARVALHO


A ilustração da capa é de Paulo Varela Gomes. Brochado, 15,2 cm x 21 cm, 30+(2) páginas. Bom exemplar. Colecção Marca Amarela n.º 3. Lisboa: Quatro Elementos Editores, 1983.

Preço: 15 euros.



O PESQUISADOR DE OURO


CARLOS LEITE


«Um conhecer, dissecar, perscrutar, onde, em frequente contraponto, as imagens de um quotidiano repetitivo se cruzam com grafias do acontecer insólito; onde certas manchas da inquirição nos permanecem — não obstante a presença, aqui ou ali, de uma certa sugestão naturalística — em frases de adensamento de símbolos, e onde o ouro que pode haver, ou se procura em toda a espécie de existência [ou] se confunde com o apelo de uma harmonia total, de uma plenitude que não raro se configurará como loucura que funde êxtase e cataclismo.» [João Rui de Sousa]

Segundo volume da Colecção Marca Amarela. Ilustração interior hors-texte do autor, Carlos Leite, nascido em Vila Real, em 1949. Vinheta da capa de Paulo Varela Gomes. 500 exemplares. 22 páginas. 15 x 21 cm. Bom exemplar. Lisboa; Quatro Elementos Editores, [Novembro de] 1981.

Preço: 20 euros.