JOHN DOS PASSOS — traduções portuguesas

[09Jan25]

MANHATTAN TRANSFER

JOHN DOS PASSOS

Com uma nota do autor para a edição portuguesa, datada de 2 de Agosto de 1960. Traduzido do inglês por Alfredo Amorim. Capa de João da Câmara Leme. 412,(8) páginas. Colecção Os Romances Universais (n.º XXV), da Portugália Editora, Lisboa, [1960]. Primeira edição portuguesa. Pequenos sinais de uso.

Preço: 12 euros.

AVENTURAS DUM JOVEM

JOHN DOS PASSOS

Tradução de Antunes das Neves. Primeiro volume da trilogia «Distrito de Columbia». Título original: Adventures of a Young Man.

Brochado. 385 páginas. 18 x 12 cm. Com assinatura de posse no ante-rosto. Bom estado geral. Colecção Excelsior. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade / Editorial Notícias, 1963.

Preço: 12 euros.

TRÊS SOLDADOS

JOHN DOS PASSOS

Título original: Three Soldiers. Tradução de Luís Francisco Pizarro de Melo e Sampaio. Sobrecapa de Sebastião Rodrigues.

Encadernação editorial com sobrecapa. 512,(4) páginas. 21 x 14,5 cm. Assinatura de posse na página de guarda. Sobrecapa com mínimos defeitos. Corte do miolo com manchas leves. Exemplar satisfatório. Colecção Encontro Especial, n.º 8. Lisboa: Editora Arcádia, 1966.

Preço: 12 euros.

PassosTrilogia

PARALELO 42

1919

DINHEIRO GRAÚDO

JOHN DOS PASSOS

Conjunto completo dos romances que compõem a «Trilogia U.S.A.»: Paralelo 42 (com prefácio do autor e tradução de Hélder de Macedo), 1919 e Dinheiro Graúdo (traduções de Daniel Gonçalves). Capas de João da Câmara Leme.

3 volumes brochados (maioria dos cadernos por abrir). 416+464+584 páginas. 21,7 x 14,8 [x 14] cm. Colecção Os Romances Universais, n.ºs XXXI, XXXVII e XXXVIII. Lisboa: Portugália Editora, 1967. Bom estado geral.

Preço: 30 euros.

 

Posted in ............ Capas de Livros, ............ E.U.A., ............ Ficção Estrangeira, L I T E R A T U R A | Leave a Comment »
Etiquetas:, , , , , , , , , , , , , , ,