GIACOMO JOYCE — James Joyce — [ HIENA Editora ] — 2.ª edição — (1992)

[04Dez25]

GIACOMO JOYCE

JAMES JOYCE

Título original: Giacomo Joyce. Texto bilingue. Tradução e organização de Carlos Valente. Textos de Anthony Burguess («Joyce e Trieste»), Richard Ellman e Carlos Valente («Visita guiada e facultativa a Giacomo Joyce»).

2.ª edição na editora, com diferente tradutor e o mesmo número de colecção — a 1.ª edição, oito anos antes, fora traduzida por João Paulo Feliciano —, de um texto que está na origem e abre pistas para a compreensão de Ulysses.

Brochado. 75,(1) páginas. 20,5 x 13 cm. Bom estado. Colecção Cão Vagabundo nº 3. Lisboa: Hiena Editora, Dezembro de 1992.

Preço: 12 euros.

 

Posted in ............ Clássicos, ............ Ficção Estrangeira, ............ HIENA EDITORA, ............ Itália, ............ Memórias, L I T E R A T U R A | Leave a Comment »
Etiquetas:, , , , , , , , , ,

QUERIDA NORA! — James Joyce — [ HIENA Editora ] — (1994)

[03Dez25]

QUERIDA NORA!

JAMES JOYCE

«As cartas, as suas cartas (em boa parte obscenas) de 1909» a Nora Barnacle.

Comentários de Brenda Maddox. Capa sobre fotografia de Paul Outerbridge. Tradução, introdução, organização e notas de Carlos Valente.

Brochado. 100 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Bom estado. Colecção Memória do Abismo nº 53. Lisboa: Hiena Editora, Março de 1994.

Preço: 15 euros.

 

Posted in ............ Clássicos, ............ Epistolografia, ............ ErÓtica, ............ Ficção Estrangeira, ............ HIENA EDITORA, ............ Humor, A R T E S, L I T E R A T U R A | Leave a Comment »
Etiquetas:, , , , , ,