ANTHOLOGIA DE AMOR

COMO CAHEM AS MULHERES…

NARRATIVAS DE AMOR E DE PAIXÃO
PELOS MAIS NOTAVEIS ESCRIPTORES CONTEMPORANEOS

traduções de
RIBEIRO DE CARVALHO e MORAES ROSA


Autores representados: Blasco Ibáñez, Catulle Mendés, Andrés Theuriet, Eduardo Zamacois, Zola, D’Annunzio, Mirbeau, Gorki, Prevost, Rafael Altamira, Pérez Galdóz, Pierre Louys, Tolstoi, Paul Bourget, Maupassant, D. Juan Valera, Daudet, Flaubert, Henri Murger, Balzac e Gautier.

«Possibly the first modern anthology to appear in Portugal in the twentieth century [and] as we might expect from their other translations, and because of the title, consists of passages about women who ‘fall’ or transgress sexually and are either cast out of society experiencing social death, or die by suicide or ‘divine’justice.» [cit. The Anthology in Portugal]

2.ª edição. 348 páginas. 18,2 x 11,5 cm. Encadernação editorial sintética gravada a ouro na lombada e pasta frontal, com ligeiro desgaste nas arestas. Em bom estado geral. Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, [1907?]

Preço: 22 euros.



ALMA DO CIRURGIÃO

(ESTUDO PSICOLÓGICO)

JEAN LOUIS FAURE


Separata da «Revue» de Paris. Tradução e prefácio de Álvaro Colaço, assistente da Faculdade de Medicina. Impresso em excelente papel. Encadernação editorial com lombada em tela. 47 páginas. 20 x 14 cm. Manuseado e em bom estado. Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, 1924.

Preço: 20 euros.



D. PEDRO E D. INÊS

1320-1367

ANTERO DE FIGUEIREDO


2.ª edição, revista. Com a chancela do autor. Meia-encadernação de pele sólida, com nervos, em bom estado geral: mínimas marcas (“resto” inócuo de selo de biblioteca pessoal coevo). Sem capas de brochura. Miolo aparado e com algumas manchas. (8)+328+(4) páginas. 18,7 x 12,5 cm. Bom exemplar. Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, 1914.

Preço: 20 euros.



LEONOR TELES

FLOR DE ALTURA

ANTERO DE FIGUEIREDO


2.ª edição. 3.º milhar. Com a chancela do autor. Meia-encadernação de pele sólida, com nervos, em bom estado geral: marcas ligeiras, de transporte ou manuseio, na lombada, onde pontua mini-selo de biblioteca pessoal coevo, junto ao pé, que não perturba o conjunto. Com a capa de brochura anterior, e falta da posterior. Miolo aparado e limpo. xi+(1)+412+(4) páginas. 18,7 x 12,5 cm. Um exemplar digno. Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, 1916.

Preço: 18 euros.



OS POBRES


RAÚL BRANDÃO


A 3.ª edição, de 1925, com capa de Stuart de Carvalhais (desenho impresso em papel couché, colado sobre a encadernação editorial). Carta-prefácio de Guerra Junqueiro (25 páginas), datada de 1902-1903. Com 327 páginas, e 11,5 x 18 cm. Em bom estado. Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, 1925.

Preço: 18 euros.