DEIXEMO-LOS NO CÉU
CLIFFORD D. SIMAK
Título original: Why Call Them Back From Heaven? [v. fich. JV]. Colecção Argonauta n.º 123. Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de Lima de Freitas. Com 209,(7) páginas, e 16 x 11 cm. Micro-rubrica de posse no topo interior da primeira página do texto. Lisboa: Livros do Brasil, [1967].
Preço: 12 euros.
ESTAÇÃO DE TRÂNSITO
CLIFFORD D. SIMAK
Título original: Way Station. Colecção Vampiro n.º 200 — reedição do mítico Argonauta 130-A [v. fich. JV]. Tradução de Gilberto de Freitas. Capa de Infante do Carmo.
[Volume duplo celebratório das colecções Argonauta e Vampiro, acrescenta Simak ao policial de Erle Stanley Gardner, Perry Mason em O Caso da Vela Torcida, tradução de Costa Santos e Capa de Infante do Carmo.]
Com 220,(4),219,(3) páginas, e 16 x 11 cm. Pequenos sinais de uso exteriores, essencialmente marginais. Assinatura de posse no início de ambos os romances, datada de 1964. Lisboa: Livros do Brasil, [s.d.].
Preço: 12 euros.
VIAJANTES DO TEMPO
CLIFFORD D. SIMAK
Título original: Time is the Simplest Thing. Colecção Argonauta n.º 131 [v. fich. JV].
Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de Lima de Freitas. Com 268,(12) páginas, e 16 x 11 cm. Ínfimas marcas de uso exterior. Miolo limpo. Bom exemplar. Lisboa: Livros do Brasil, [1968].
Preço: 17 euros.
TERRA INSÓLITA
CLIFFORD D. SIMAK
Obra completa em 2 volumes. Título original: The Werewolf Principle. Colecção Argonauta n.º 141 e 142 [v. fich. JV, para os volumes 1 e 2].
Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de Lima de Freitas. Com 146,(14) e 152,(8) páginas, e 16 x 11 cm. Lombadas com pequenos sinais de uso mas sem perda de cor. Miolo limpo em ambos os volumes, porém com vincos leves, marginais, em algumas páginas do segundo. Lisboa: Livros do Brasil, [1969].
Preço: 17 euros.
MUNDOS PARALELOS
CLIFFORD D. SIMAK
Título original: Out of Their Minds. Colecção Argonauta n.º 163 [v. fich. JV]. Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de Lima de Freitas. Com 171,(13) páginas, e 16 x 11 cm. Assinatura de posse coeva no ante-rosto. Lisboa: Livros do Brasil, [1971].
Preço: 7 euros.
O DEUS IMPASSÍVEL
CLIFFORD D. SIMAK
Título original: A Choice of Gods. Colecção Argonauta n.º 194 [v. fich. JV].
Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de Lima de Freitas. Com 185,(7) páginas, e 16 x 11 cm. Lombada com vincos leves de leitura. Lisboa: Livros do Brasil, [1972].
Preço: 7 euros.
OS FILHOS DOS NOSSOS FILHOS
CLIFFORD D. SIMAK
Título original: Our Children’s Children. Colecção Argonauta n.º 210 [v. fich. JV].
Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de Lima de Freitas. Com 206,(10) páginas, e 16 x 11 cm. Bom estado, com mínomos sinais de uso na capa. Lisboa: Livros do Brasil, [1974].
Preço: 8 euros.
O HOMEM QUE VIA O FUTURO
CLIFFORD D. SIMAK
Título original: So Bright the Vision. Colecção Argonauta n.º 233 [v. fich. JV].
Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de Manuel Dias. Com 206,(8) páginas, e 16 x 11 cm. Lombada com leve vinco de leitura. Lisboa: Livros do Brasil, [1976].
Preço: 7 euros.
O PLANETA DE SHAKESPEARE
CLIFFORD D. SIMAK
Título original: Shakespeare’s Planet. Colecção Argonauta n.º 242 [v. fich. JV]. Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de Manuel Dias. Com 193,(15) páginas, e 16 x 11 cm. Ligeiro vinco de leitura na lombada. Lisboa: Livros do Brasil, [1977].
Preço: 7 euros.
OS VISITANTES
CLIFFORD D. SIMAK
Título original: The Visitors. Colecção Argonauta n.º 286 e 287 [v. fich. JV]. Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de A. Pedro. Com 164,(20) e 176,(16) páginas. 16 x 11 (x 1,9) cm. Em bom estado. Lombadas imaculadas. Lisboa: Livros do Brasil, [1981].
Preço: 14 euros.
A IRMANDADE DO TALISMÃ
CLIFFORD D. SIMAK
Título original: The Fellowship of the Talisman [v. fich. JV]. Colecção Argonauta n.º 274. Tradução de Eurico da Fonseca. Capa de A. Pedro. Com 220,(4) páginas, e 16 x 11 cm. Manchas ligeiras no corte do miolo mas não no interior. Micro-rubrica de posse na primeira página do texto. Satisfatório. Lisboa: Livros do Brasil, [1980].
Preço: 7 euros.
A REVOLTA DAS MÁQUINAS
CLIFFORD D. SIMAK
Contos. Título original: Skirmish [v. fich. JV, com o prefácio do autor]. Colecção Argonauta n.º 278 e 279. Tradução de Eurico da Fonseca. Capas de A. Pedro. Com 196,(20) e 193,(23) páginas. 16 x 11 (x 2,1) cm. Lombada com vincos de leitura. Conjunto manuseado e com marcas de uso, mas sólido e satisfatório. Lisboa: Livros do Brasil, [1980].
Preço: 7 euros.
JORGE DE SENA — ensaio
[14Jan25]
DIALÉTICAS TEÓRICAS DA LITERATURA
JORGE DE SENA
«Este volume é a reedição ampliada de Dialéticas da Literatura, colectânea publicada em fins de Dezembro de 1973». Brochado. 301-(3) páginas. 21,5 x 13,5 cm. Lombada com ligeiro vinco de leitura. Bom estado. Colecção Obras de Jorge de Sena. Lisboa: Edições 70, 1977.
Preço: 15 euros.
SOBRE O ROMANCE
INGLESES, NORTE-AMERICANOS E OUTROS
JORGE DE SENA
Nota introdutória de Mécia de Sena e prefácio de Jorge de Sena datado de 1962. Ensaios sobre Hemingway, Faulkner, Erskine Caldwell, Balzac, Thomas Mann, Lawrence Sterne, Henry James, D.H. Lawrence, George Orwell, Graham Greene, Samuel Beckett, Evelyn Waugh, e outros.
Brochado. 232-(4) páginas. 21,5 x 13,5 cm. Bom estado. Colecção Obras de Jorge de Sena. Lisboa: Edições 70, 1985.
Preço: 15 euros.
INGLATERRA REVISITADA
(DUAS PALESTRAS E SEIS CARTAS DE LONDRES)
JORGE DE SENA
Nota introdutória de Mécia de Sena. Brochado. 83-(5) páginas. 21,5 x 13,5 cm. Bom estado. Colecção Obras de Jorge de Sena. Lisboa: Edições 70, 1986.
Preço: 15 euros.
OS SONETOS DE CAMÕES
E O SONETO QUINHENTISTA PENINSULAR
JORGE DE SENA
As questões da autoria, nas edições da obra lírica até às de Álvaro da Cunha e de Faria e Sousa, revistas à luz de um inquérito estrutural à forma externa e da evolução do soneto quinhentista ibérico, com apêndices sobre as redondilhas em 1595-1598, e sobre as emendas introduzidas pela edição de 1598.
Brochado. Com XIV-249-(9) páginas, por abrir. 19,2 x 13,4 cm. Bom exemplar. Colecção Problemas, n.º 26. Lisboa: Portugália Editora, 1969.
Preço: 18 euros.
O REINO DA ESTUPIDEZ
JORGE DE SENA
Primeira edição. Brochado. 183-(9) páginas. 18 x 11,5 cm. Bom exemplar, salvo um “amasso” junto ao pé da lombada e canto da contracapa, prolongando um vinco ao longo do miolo, que se dilui do fim para o princípio. Colecção O Tempo e o Modo n.º 12. Lisboa: Livraria Morais Editora, 1961.
Preço: 18 euros.
WILLIAM SHAKESPEARE
algumas traduções portuguesas
A COMÉDIA DOS EQUÍVOCOS
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente do original inglês». Tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 182,(2) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 17 euros.
A TRAGÉDIA DE CORIOLANO
WILLIAM SHAKESPEARE
Tradução e nota introdutória de Manuel Resende. Posfácio de Jorge SIlva Melo. Tradução estreada a 31 de Janeiro de 1998 no Rivoli — Teatro Municipal do Porto, com encenação de Jorge Silva Melo e telões de Eduardo Batarda. Brochado. 187 páginas. 21 x 14,5 cm. Manuseado. Bom estado geral. Porto: Edições Afrontamento, 1998.
Preço: 12 euros.
BEM ESTÁ O QUE BEM ACABA
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução directa da edição de Collins». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 202,(2) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Leve foxing. Bom estado geral. Porto: Lello & Irmão, 1948.
Preço: 14 euros.
CANSEIRAS DE AMOR BALDADAS
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução directa da edição de Collins». Tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 199 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Capa com manchas leves, marginais. Lombada amarelecida. Porto: Lello & Irmão, 1948.
Preço: 14 euros.
CONTO DE INVERNO
COMÉDIA-DRAMA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição de Collins, a mais conforme com a célebre Cambridge Shakespeare». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 196 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Amarelecido. Marcas superficiais de bicho de papel junto à margem inferior da capa. Porto: Lello & Irmão, 1955.
Preço: 10 euros.
CYMBELINE
DRAMA ROMÂNTICO EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido da edição de Collins». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 240 páginas, por abrir. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado geral. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 17 euros.
MUITO BARULHO POR NADA
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre edição de Canterbury, por Henrique Braga.» Revista por João Grave. Prólogo de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 191 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Ligeiro foxing marginal na capa. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 15 euros.
NOITE DOS REIS OU O QUE QUISERDES
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de Collins, a mais conforme com a célebre edição de Canterbury, por Henrique Braga.» Revista por João Grave. Prólogo de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 238,(2) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 17 euros.
O REI HENRIQUE VIII
TRAGÉDIA EM CINCO ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução da edição Cassell por Henrique Braga». Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 185,(7) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1955.
Preço: 17 euros.
OS DOIS CAVALHEIROS DE VERONA
COMÉDIA
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução directa da edição de Collins por Henrique Braga». Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 221,(3) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 17 euros.
OS DOIS PARENTES NOBRES
WILLIAM SHAKESPEARE
JOHN FLETCHER
Tradução de Énio Ramalho. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 231 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1974.
Preço: 17 euros.
PÉRICLES, PRÍNCIPE DE TIRO
DRAMA ROMÂNTICO
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre Cambridge Shakespeare». Prólogo e tradução de Henrique Braga, revista por João Grave. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 189,(3) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 17 euros.
RICARDO III
DRAMA HISTÓRICO EM CINCO ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
Tradução de D. Luiz de Bragança. Prefácio de Vieira de Almeida. Volume da tiragem especial das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello. De 266 páginas e 25,5 x 19 cm. Encadernação editorial gravada. Miolo em papel superior, sem manchas. Com capas de brochura. Ínfimos sinais de uso exteriores. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1956.
Preço: 30 euros.
VIDA E MORTE DE EL-REI RICARDO II
(TRAGÉDIA)
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre Cambridge Shakespeare». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. VIII,186 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1948.
Preço: 17 euros.
ÁLVARO PINA — Realismo e História
[22Mar23]
REALISMO E HISTÓRIA
ENSAIO TEÓRICO E CRÍTICO SOBRE PROTAGONISTAS LITERÁRIOS
ÁLVARO PINA
«Este ensaio de teoria e crítica literária nasceu do trabalho de investigação e reflexão sobre Soeiro Pereira Gomes e o futuro do realismo em Portugal» (início das Palavras Prévias). Com dois capítulos sobre Shakespeare, um dedicado a Hamlet. Termina com um capítulo sobre Arte Socialista.
Brochado. 112 páginas. 18 x 12 cm. Bom estado. Colecção Movimento n.º 28. Lisboa: Livros Horizonte, [s.d.].
Preço: 10 euros.
António PATRÍCIO — 1909 — O Fim
[11Mar23]
O FIM
HISTÓRIA DRAMÁTICA EM DOIS QUADROS
ANTÓNIO PATRÍCIO
Teatro. Primeira edição do segundo livro do autor. Brochado. 48 páginas. 23,2 x 15,3 cm. Capa com algumas manchas. Miolo em couché, com muito ocasionais picos de oxidação. Bom estado geral. Porto: Livraria Chardron, de Lello & Irmão, editores, 1909.
em conjunto com:
O FIM, de António Patrício. Brochura do espectáculo de criação colectiva com encenação de Jorge Listopad, na Casa da Comédia – Teatro de Bolso de Lisboa, [1971?]. Com textos de Duarte Ivo Cruz, Urbano Tavares Rodrigues, e uma nota do encenador, datada de Abril de 1971, sobre «a actualidade da peça». Epígrafes de André Malraux, Shakespeare (citado por António Patrício), Antonin Artaud e Paul Valéry. Com 8 páginas, por abrir, e 21 x 12,7 cm. Muito bom estado de conservação.
Preço: 30 euros.
O FIM
HISTÓRIA DRAMÁTICA EM DOIS QUADROS
ANTÓNIO PATRÍCIO
Teatro. Primeira edição do segundo livro do autor. Brochado. 48 páginas. 23,2 x 15,3 cm. Capa com algumas manchas. Miolo em couché, com muito ocasionais picos de oxidação. Bom estado geral. Porto: Livraria Chardron, de Lello & Irmão, editores, 1909.
em conjunto com:
O PRECOCE, de António Patrício. Conto anteriormente incluído em Serão Inquieto. Edição do Instituto Pasteur de Lisboa, colecção Bibliografia Literária n.º 5, série dedicada a escritores-médicos, s.d., com 13+(3) páginas e 21,5 x 15,5 cm. Capa com um desenho de João Carlos. Bom estado geral.
Preço: 30 euros.
1870 L i v r o s 