
A GUERRA DAS BANANAS
K. H. POPPE
Título original: Der Bananenkrieg [1959]. Tradução de Luís de Sttau Monteiro, segundo a edição francesa, com o título La Guerre des Bananes. Capa de António Domingues.
“Romance-documento” da opressão imperial sobre o povo indígena, na América Central (Guatemala), publicado em Portugal um ano após o início da Guerra Colonial, com um título talvez demasiado evidente.
Brochado. 301,(3) páginas. 19,5 x 14,5 cm. Lombada com um vinco central. Miolo limpo, salvo pequena rubrica de posse no canto interior da página de guarda, junto à margem superior. Mantém-se um exemplar interesante. Colecção Século XX, n.º 50. Lisboa: Publicações Europa-América, 1962.
Preço: 12 euros.
3 obras traduzidas por JOSÉ SARAMAGO
[30Jan25]

OS PARAÍSOS ARTIFICIAIS
CHARLES BAUDELAIRE
4.ª edição. Tradução de José Saramago. Título original: Les Paradis Artificiels. Capa de Alda Rosa. Brochado. 211,(5) páginas. 18,5 x 10 cm. Pequenos sinais de uso na página de guarda. Mantém-se um exemplar interessante. Colecção Livro B, n.º 10. Lisboa: Editorial Estampa, [s.d.].
Preço: 15 euros.


GOVERNADORES DO ORVALHO
JACQUES ROUMAIN
Título original: Gouverneurs de la rosée. Tradução e nota biográfica inicial, sobre o autor, de José Saramago. Capa de José Araújo. Brochado. 158 páginas. 18 x 11,5 cm. Bom estado de conservação. Colecção Uma Terra sem Amos, nº 6. Lisboa: Editorial Caminho, 1979.
Preço: 18 euros.
DEUS DORME EM MASÚRIA
HANS HELLMUT KIRST
2.ª edição. Tradução de José Saramago, «segundo a edição francesa, com autorização do autor». Capa de Figueiredo Sobral. Título original (alemão): Gott Schläft in Masuren. Colecção Século XX, n.º 16. Com 372 páginas, e 18,5 x 13 cm. Manchas ligeiras, marginais. Sólido e satisfatório. Lisboa: Publicações Europa-América, 1964.
Preço: 12 euros.

A CENTELHA DA VIDA
ERICH-MARIA REMARQUE
Tradução de JOSÉ SARAMAGO, a partir da edição francesa, com autorização do autor. Livro publicado nos Estados Unidos da América com o título Spark of Life. Capa de Otelo Azinhais. 3.ª edição.
Brochado. 470,(2) páginas. 19,2 x 14 cm. Lombada com vinco de leitura pouco pronunciado. Miolo com ocasionais manchas leves, marginais. Selo da Livraria ETA na página de guarda. Mantém-se um exemplar interessante. Colecção Século XX, n.º 1. Lisboa: Publicações Europa-América, 1958.
Preço: 12 euros.
