OS PASSOS EM VOLTA
CONTOS
HERBERTO HELDER
2.ª edição, a única que possui o texto «Dedicatória» (p. 7). Relativamente à primeira edição, acrescenta ainda o texto «Poeta Obscuro» [pp. 151-156].
Capa de João da Câmara Leme. Brochado. 172,(4) páginas. 20,5 x 12,5 cm. Capa frontal com uma mancha amarelada na zona do título e margem direita; capa posterior amarelecida, salvo margens interior e superior; cabeça da lombada com ligeiro desgaste. Miolo limpo, apenas manchado junto à margem lateral (exterior) da primeira página de guarda. Protegido com sobrecapa de filme de poliester acid-free. Na Colecção Novos Contistas, com duas numerações complementares; é o terceiro título da colecção Novos (n.º 3 na lombada) e o primeiro da série Contistas (n.º 1, no ante-rosto). Lisboa: Portugália Editora, 1964.
Preço: 75 euros.
JOHN DOS PASSOS — traduções portuguesas
[09Jan25]

MANHATTAN TRANSFER
JOHN DOS PASSOS
Com uma nota do autor para a edição portuguesa, datada de 2 de Agosto de 1960. Traduzido do inglês por Alfredo Amorim. Capa de João da Câmara Leme. 412,(8) páginas. Colecção Os Romances Universais (n.º XXV), da Portugália Editora, Lisboa, [1960]. Primeira edição portuguesa. Pequenos sinais de uso.
Preço: 12 euros.

AVENTURAS DUM JOVEM
JOHN DOS PASSOS
Tradução de Antunes das Neves. Primeiro volume da trilogia «Distrito de Columbia». Título original: Adventures of a Young Man.
Brochado. 385 páginas. 18 x 12 cm. Com assinatura de posse no ante-rosto. Bom estado geral. Colecção Excelsior. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade / Editorial Notícias, 1963.
Preço: 12 euros.

TRÊS SOLDADOS
JOHN DOS PASSOS
Título original: Three Soldiers. Tradução de Luís Francisco Pizarro de Melo e Sampaio. Sobrecapa de Sebastião Rodrigues.
Encadernação editorial com sobrecapa. 512,(4) páginas. 21 x 14,5 cm. Assinatura de posse na página de guarda. Sobrecapa com mínimos defeitos. Corte do miolo com manchas leves. Exemplar satisfatório. Colecção Encontro Especial, n.º 8. Lisboa: Editora Arcádia, 1966.
Preço: 12 euros.

PARALELO 42
1919
DINHEIRO GRAÚDO
JOHN DOS PASSOS
Conjunto completo dos romances que compõem a «Trilogia U.S.A.»: Paralelo 42 (com prefácio do autor e tradução de Hélder de Macedo), 1919 e Dinheiro Graúdo (traduções de Daniel Gonçalves). Capas de João da Câmara Leme.
3 volumes brochados (maioria dos cadernos por abrir). 416+464+584 páginas. 21,7 x 14,8 [x 14] cm. Colecção Os Romances Universais, n.ºs XXXI, XXXVII e XXXVIII. Lisboa: Portugália Editora, 1967. Bom estado geral.
Preço: 30 euros.
A CONSTRUÇÃO DO CORPO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Capa de João da Câmara Leme. 103-(4) páginas. 20 x 14 cm. Inclui marcador da colecção, com índice de preços e títulos esgotados no verso. Bom estado. Colecção Poetas de Hoje, n.º 34. Lisboa: Portugália Editora, 1969.
Preço: 28 euros.

RESPIRAR A SOMBRA VIVA
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Obra Poética de António Ramos Rosa 1958-1973. III – Respirar a Sombra Viva. Capa sobre maqueta de Raul da Vaza. Brochado. 240 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Bom estado. Colecção Sagitário, n.º 5. Lisboa: Plátano Editora, 1975.
Preço: 25 euros.

CICLO DO CAVALO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Direcção gráfica de Armando Alves. Capa com desenhos de Leonardo Da Vinci. Brochado. 83 páginas. 20,5 x 12,5 cm. Capa com algumas manchas. Miolo limpo. Colecção Os Olhos e a Memória, n.º 2. Porto: Limiar, 1975.
Preço: 20 euros.

DECLIVES
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Com 3 desenhos de Cruzeiro Seixas, em desdobrável couché, extra-texto. Brochado. 102,(2),[1] páginas. 22,2 x 15,5 cm. Bom estado. Colecção Cábulas de Navegação, n.º 3. Lisboa: Contexto, 1980.
Preço: 35 euros.

AS MARCAS NO DESERTO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Edição bilingue português / francês. Tradução de Filipe Jarro. Termina com «Uma leitura de As Marcas no Deserto», de Casimiro de Brito. Colecção O Chão da Palavra, com direcção de João de Melo. Brochado. 77,(3) páginas. 20 x 14 cm. Bom estado. Lisboa: Vega, 1980.
Preço: 25 euros.

GRAVITAÇÕES
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Capa de João Carlos Albernaz. Brochado. 57,(7) páginas. 19,3 x 13,3 cm. Bom estado. Colecção De Viva Voz, n.º 7. Lisboa: Litexa Portugal, 1983.
Preço: 15 euros.
MEDIADORAS
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Brochado. 68 páginas. 22 x 14,5 cm. Capa cansada. Colecção Obras de António Ramos Rosa. Lisboa: Ulmeiro, 1985.
em conjunto com
FICÇÃO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Poemas. 20 páginas. 24 x 14 cm. Capa cansada. Porto: Edições Nova Renascença, 1985.
Preço (do conjunto): 12 euros.

CLAREIRAS
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Poemas em prosa. Brochado. 67 páginas. 21 x 14 cm. Capa com ligeiras manchas. Bom estado geral. Colecção Obras de António Ramos Rosa n.º 2. Lisboa: Ulmeiro, 1986.
Preço: 20 euros.

ACORDES
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Brochado. 84 páginas. 20 x 11,5 cm. Mínima imperfeição na lombada. Bom estado geral. Colecção Graffiti. Lisboa: Quetzal Editores, 1989.
Preço: 18 euros.

DUAS ÁGUAS, UM RIO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
CASIMIRO DE BRITO
«Durante um ano [1988], António Ramos Rosa e Casimiro de Brito entreteceram, poema a poema, um diálogo extremamente fecundo e original». Com 95,(2) páginas. 21 x 13,5 cm. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1989. Página de guarda inteira mas danificada, provavelmente pela remoção do selo de livraria.
Preço: 10 euros.

FACILIDADE DO AR
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Capa de Mário Caeiro. Brochado. 62 páginas. 18,5 x 13 cm. Bom estado. Colecção Caminho da Poesia. Lisboa: Editorial Caminho, 1990.
Preço: 20 euros.

CLAMORES
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Brochado. 65 páginas. 18,5 x 13 cm. Picos de oxidação no corte das folhas e páginas de guarda. Colecção Caminho da Poesia. Lisboa: Editorial Caminho, 1992.
Preço: 20 euros.

O CENTRO INTEIRO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
AGRIPINA COSTA MARQUES
ANTÓNIO MAGALHÃES
Obra escrita em colaboração: os poemas ao longo do livro numa sequência sem menção de autoria, desvendada no índice final. Concepção gráfica de António Martins. Tiragem de 750 exemplares. Brochado. 29,(3) páginas. 21 x 14 cm. Bom estado. Lisboa: Cadernos Solares, 1993.
Preço: 17 euros.

VERSÕES/INVERSÕES
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Brochado. 57 páginas. 20,5 x 13,5 cm. Bom estado. Colecção Alma Nova. Santarém: O Mirante, 1997.
Preço: 17 euros.
ANTÓNIO RAMOS ROSA — tradutor
[25Fev24]

EXCURSÃO ACIDENTADA
RICHARD CHURCH
Tradução de António Ramos Rosa. Título original: Down River. Capa de João da Câmara Leme. Brochado. 201-(3) páginas. 19 x 12,5 cm. Bom exemplar. Colecção Biblioteca dos Rapazes, n.º 67. Lisboa: Portugália Editora, 1964.
Preço: 10 euros.
ADORAÇÃO
JACQUES BOREL
Tradução de António Ramos Rosa e Carmen Gonzalez. Título original: L’Adoration (Prémio Goncourt 1965). Capa de João da Câmara Leme. Brochado. 562-(14) páginas. 19 x 13,5 cm. Mínimas marcas de uso. No geral, um bom exemplar. Colecção Contemporânea, n.º 100. Lisboa: Portugália Editora, [s.d.].
Preço: 10 euros.

A HISTÓRIA DE FERNÃO CAPELO GAIVOTA
RICHARD BACH
1.ª edição. Tradução de António Ramos Rosa e Madalena Rosález. Título original: Jonathan Livingston Seagull — a story. Ilustrado com fotografias de Russel Munson. Capa de António Mendes de Oliveira. 89-(5) páginas. 21 x 15 cm. Cartonagem editorial com sobrecapa, em bom estado. Pequena mancha de tinta branca visível na margem interior da capa. No geral, um bom exemplar. Lisboa: Moraes Editores, 1972.
Preço: 12 euros.

DIÁRIO DE ÉDIPO
ALBERTO FERREIRA
Primeira edição com dedicatória manuscrita e datada por Alberto Ferreira, em Julho de 1965.
Prefácio de Augusto da Costa Dias. Capa de João da Câmara Leme. 264+(4) páginas. 19,2 x 13 cm. Lombada amarelecida e com vincos de leitura. Miolo limpo. Lisboa: edição do autor, [Junho de] 1965.
Preço: 24 euros.
CREPÚSCULO DOS DEUSES
ENZO BIAGI
Ensaio-reportagem sobre a Alemanha antes, durante e depois da Segunda Guerra Mundial. Título original: Crepuscolo Degli Dei, de Enzo Biagi. Tradução de Mário Delgado. Capa de João da Câmara Leme. Brochado. 183,(5) páginas. 18,5 x 13 cm. Bom estado. Colecção Documetos Humanos n.º 29. Lisboa: Portugália Editora, Abril de 1969.
Preço: 12 euros.