O CEMITÉRIO MARINHO — Paul Valéry — (1987) — tradução de Pedro José Leal — [ HIENA Editora ]
[04Dez25]
O CEMITÉRIO MARINHO
PAUL VALÉRY
Título original: Le Cimetière Marin, em «edição bilingue, precedido de um texto de André Gide sobre o autor, e seguido de outro, do autor, sobre o seu próprio poema.» Tradução de Pedro José Leal. Capa de Augusto T. Dias, sobre desenho original de sua própria autoria (técnica mista sobre papel, 1983) .
Brochado. 60,(4) páginas. 20,5 x 13 cm. Bom estado. Colecção Cão Vagabundo nº 18. Lisboa: Hiena Editora, Novembro de 1987.
Preço: 15 euros.
A BALADA DO CÁRCERE DE READING
OSCAR WILDE
Título original: The Ballad of Reading Gaol. Texto bilingue. Tradução de Gondin da Fonseca. Capa sobre fotografia de Alexander Gardner (Lewis Payne, o assassino de Lincoln, poucos dias antes de ser enforcado).
Textos introdutórios traduzidos por Carlos Valente: «Oscar Wilde ou o sedutor que apodrece» (Françoise D’Eaubonne), «História da Balada do Cárcere de Reading» (Henry-D. Davray).
Brochado. 20,5 x 14,5 cm. 123,(5) páginas. Bom exemplar. Colecção Memória do Abismo, nº 34. Lisboa: Hiena Editora, Junho de 1992.
Preço: 15 euros.
GIACOMO JOYCE
JAMES JOYCE
Título original: Giacomo Joyce. Texto bilingue. Tradução e organização de Carlos Valente. Textos de Anthony Burguess («Joyce e Trieste»), Richard Ellman e Carlos Valente («Visita guiada e facultativa a Giacomo Joyce»).
2.ª edição na editora, com diferente tradutor e o mesmo número de colecção — a 1.ª edição, oito anos antes, fora traduzida por João Paulo Feliciano —, de um texto que está na origem e abre pistas para a compreensão de Ulysses.
Brochado. 75,(1) páginas. 20,5 x 13 cm. Bom estado. Colecção Cão Vagabundo nº 3. Lisboa: Hiena Editora, Dezembro de 1992.
Preço: 12 euros.
T.S. ELIOT — Quarta-Feira de Cinzas — (1994) — tradução de JOÃO PAULO FELICIANO — [ HIENA Editora ]
[27Nov25]
QUARTA-FEIRA DE CINZAS
T.S. ELIOT
Tradução de João Paulo Feliciano. Nota introdutória de Manuela R. Miranda. Capa de Rui André Delídia sobre fotografia de Anton Corbijn. Título original: Ash-Wednesday e Hollow Men.
Brochado. 41,(7) páginas. 20,5 cm x 14,5 cm. Muito bom estado. Colecção Cão Vagabundo nº 6. Lisboa: Hiena Editora, 1994.
Preço: 15 euros.
O BARCO BÊBADO — Arthur Rimbaud — (1995) — tradução de Pedro José Leal — [ HIENA Editora ]
[26Nov25]
O BARCO BÊBADO
ARTHUR RIMBAUD
Título original: Le Bateau Ivre. Edição bilingue. Tradução de Pedro José Leal.
Inclui textos de Paul Verlaine, Antoine Adam, Jean-Luc Steinmetz e Sergio Sacchi. Capa sobre gravura de Roland Cat.
Brochado. 20,5 x 14,5 cm. 60 páginas. Bom estado. Colecção Cão Vagabundo nº 41. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Preço: 15 euros.
A CONSTRUÇÃO DO CORPO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Capa de João da Câmara Leme. 103-(4) páginas. 20 x 14 cm. Inclui marcador da colecção, com índice de preços e títulos esgotados no verso. Bom estado. Colecção Poetas de Hoje, n.º 34. Lisboa: Portugália Editora, 1969.
Preço: 28 euros.
RESPIRAR A SOMBRA VIVA
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Obra Poética de António Ramos Rosa 1958-1973. III – Respirar a Sombra Viva. Capa sobre maqueta de Raul da Vaza. Brochado. 240 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Bom estado. Colecção Sagitário, n.º 5. Lisboa: Plátano Editora, 1975.
Preço: 25 euros.
CICLO DO CAVALO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Direcção gráfica de Armando Alves. Capa com desenhos de Leonardo Da Vinci. Brochado. 83 páginas. 20,5 x 12,5 cm. Capa com algumas manchas. Miolo limpo. Colecção Os Olhos e a Memória, n.º 2. Porto: Limiar, 1975.
Preço: 20 euros.
DECLIVES
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Com 3 desenhos de Cruzeiro Seixas, em desdobrável couché, extra-texto. Brochado. 102,(2),[1] páginas. 22,2 x 15,5 cm. Bom estado. Colecção Cábulas de Navegação, n.º 3. Lisboa: Contexto, 1980.
Preço: 35 euros.
AS MARCAS NO DESERTO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Edição bilingue português / francês. Tradução de Filipe Jarro. Termina com «Uma leitura de As Marcas no Deserto», de Casimiro de Brito. Colecção O Chão da Palavra, com direcção de João de Melo. Brochado. 77,(3) páginas. 20 x 14 cm. Bom estado. Lisboa: Vega, 1980.
Preço: 25 euros.
GRAVITAÇÕES
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Capa de João Carlos Albernaz. Brochado. 57,(7) páginas. 19,3 x 13,3 cm. Bom estado. Colecção De Viva Voz, n.º 7. Lisboa: Litexa Portugal, 1983.
Preço: 15 euros.
MEDIADORAS
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Brochado. 68 páginas. 22 x 14,5 cm. Capa cansada. Colecção Obras de António Ramos Rosa. Lisboa: Ulmeiro, 1985.
em conjunto com
FICÇÃO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Poemas. 20 páginas. 24 x 14 cm. Capa cansada. Porto: Edições Nova Renascença, 1985.
Preço (do conjunto): 12 euros.
CLAREIRAS
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Poemas em prosa. Brochado. 67 páginas. 21 x 14 cm. Capa com ligeiras manchas. Bom estado geral. Colecção Obras de António Ramos Rosa n.º 2. Lisboa: Ulmeiro, 1986.
Preço: 20 euros.
ACORDES
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Brochado. 84 páginas. 20 x 11,5 cm. Mínima imperfeição na lombada. Bom estado geral. Colecção Graffiti. Lisboa: Quetzal Editores, 1989.
Preço: 18 euros.
DUAS ÁGUAS, UM RIO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
CASIMIRO DE BRITO
«Durante um ano [1988], António Ramos Rosa e Casimiro de Brito entreteceram, poema a poema, um diálogo extremamente fecundo e original». Com 95,(2) páginas. 21 x 13,5 cm. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1989. Página de guarda inteira mas danificada, provavelmente pela remoção do selo de livraria.
Preço: 10 euros.
FACILIDADE DO AR
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Capa de Mário Caeiro. Brochado. 62 páginas. 18,5 x 13 cm. Bom estado. Colecção Caminho da Poesia. Lisboa: Editorial Caminho, 1990.
Preço: 20 euros.
CLAMORES
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Brochado. 65 páginas. 18,5 x 13 cm. Picos de oxidação no corte das folhas e páginas de guarda. Colecção Caminho da Poesia. Lisboa: Editorial Caminho, 1992.
Preço: 20 euros.
O CENTRO INTEIRO
ANTÓNIO RAMOS ROSA
AGRIPINA COSTA MARQUES
ANTÓNIO MAGALHÃES
Obra escrita em colaboração: os poemas ao longo do livro numa sequência sem menção de autoria, desvendada no índice final. Concepção gráfica de António Martins. Tiragem de 750 exemplares. Brochado. 29,(3) páginas. 21 x 14 cm. Bom estado. Lisboa: Cadernos Solares, 1993.
Preço: 17 euros.
VERSÕES/INVERSÕES
ANTÓNIO RAMOS ROSA
Brochado. 57 páginas. 20,5 x 13,5 cm. Bom estado. Colecção Alma Nova. Santarém: O Mirante, 1997.
Preço: 17 euros.
ANTOLOGÍA POÉTICA
ANTÓNIO OSÓRIO
Exemplar autografado por António Osório com dedicatória ao poeta e editor António Campos. Tradução, selecção e introdução de Ángel Crespo.
Antologia bilingue. Diseño gráfico de Julio Álvarez. Fotografia de António Osório por Gonçalo Ivo. Brochado. 111,(9) páginas. 20 x 14 cm. Muito bom estado de conservação. Zaragoza: Olifante Ediciones de Poesía, 1986.
Preço: 35 euros.
1870 L i v r o s 