O PRINCIPEZINHO


ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY


Edição especial em capa dura, com 4 estampas em separado — são quatro páginas ilustradas do livro, no mesmo papel, impressas individualmente e sem o texto. Título original: Le Petit Prince. Tradução de Joana Morais Varela.

Cartonagem editorial. 91,(5);[4] páginas. 23 x 16 cm. Bom estado. Lisboa: Círculo de Leitores, Janeiro de 1987.

Preço: 45 euros.


 


SUNDAY ENTERTAINMENT


ANO II (1944/1945)
ANO III (1945/1946)


Colecção incompleta do jornal escolar, em língua inglesa, Sunday Entertaiment, fundado por Elviro da Rocha Gomes no Liceu (de) Camões, Lisboa. Hebdomadário de uma página só — duas nos n.ºs III-3, III-15, III-17; e quatro no n.º III-10, o único de formato dissonante —, policopiado em folhas de 34 x 23 cm, regra geral de papel encorpado, era editado pelas turmas de Inglês, coordenado pelos professores, sujeito a censura prévia e publicado à segunda-feira. Umas vezes totalmente desenhado e manuscrito, noutras incluindo um ou mais blocos de texto dactiloscrito, também a cada número, ou suplemento, o título e o cabeçalho do jornal eram reimaginados e redesenhados, com frequência por um aluno diferente.

Continha anedotas, provérbios, adivinhas e picardias, por vezes palavras cruzadas e desafios matemáticos; entrevistas, e.g. António Luiz Pranchas, 65 anos, funcionário no Liceu desde os dezoito (III-12); histórias delirantes, de criação colectiva, com os autores como personagens; recensões de cinema ou dos documentários projectados nas sessões culturais organizadas pelo jornal; poemas de autores ingleses ou dos estudantes; textos derivados de assuntos pesquisados e de fait-divers; notícias do quotidiano escolar, como festas organizadas pelas turmas, ou o surgimento de um outro jornal publicado no Liceu, o Águia (III-16); e também notícias incontornáveis do mundo extra-escolar, como o fim da Segunda Guerra Mundial, celebrada num número inteiro dedicado à paz (II-12).

Ao longo do segundo ano de publicação (1944/1945) houve um progressivo afastamento dos professores das posições de direcção e definição do S.E., aumentando as responsabilidades dos alunos perante o resultado final, o que naturalmente conduziu a um questionamento crescente da linha editorial e das opções temáticas que a publicação vinha tendo. Pois a partir do terceiro ano de publicação (1945/1946), por certo inspirado no sistema partidário britânico, surgiu ali algo de muito estranho ao Portugal de então: um “combate político”, de facto, pela direcção editorial e gráfica do Sunday Entertainment. Formaram-se três partidos — The Traditional Party — The Selective Party — The Reform Party, e marcaram-se eleições para Janeiro e Abril, supervisionadas pelo próprio Rocha Gomes (III-16,17).

Nos períodos de campanha eleitoral — com direito a palavras de ordem, debates, promessas, propaganda, caça ao voto, até mesmo queixas de subornos e de ameaças —, a direcção do jornal foi sendo entregue a cada um dos partidos, com efectivas mudanças de forma e conteúdo. Em Janeiro de 46, os Selectivists venceram as primeiras eleições, com o seu programa moderado de «evolução prudente», «manutenção» das qualidades e «transformação» dos defeitos. Já activo na campanha política, adquiriu então maior preponderância no S.E. o tesoureiro do partido vencedor, com vários textos sobre empenho, espírito de equipa e coragem no trabalho redactorial, mas também sobre futebol e outros costumes populares portugueses, assinados Fisher, Lopes Pires, F. Lopes Pires, Nuno Lopes Pires ou Nuno Fisher. (*)

– – – – – – – – – – – –

Lote composto por 31 números do jornal Sunday Entertainment, de um período de dois anos lectivos, a que se somam 4 suplementos e 2 circulares “internas” do mesmo período:

    • 15 números do ano II da publicação (1944/1945), pela 5.ª classe — números 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 — quinze dos 16 números publicados nesse ano lectivo, e duas circulares.
      Falta o número 13, que terá sido publicado dois dias após o armistício de 1945 e assinalaria o fim da Segunda Guerra Mundial, tanto que o número seguinte, de 16 de Maio, é todo ele celebratório da paz. Aos números 2 e 8 está acoplada uma folha de igual formato e semelhante gramagem, e igualmente impressa apenas de um lado, com memorandos (escritos em português) alusivos à atribuição e definição de funções na equipa que produzia o jornal.
  • 16 números do ano III da publicação (1945/1946), pela 6.ª classe — números 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17 — dezasseis dos 17 números publicados nesse ano lectivo, e quatro suplementos-programa.
    Falta o número 11 (início de Março de 1946), mas acrescem 4 suplementos (em português), com a programação e apresentação da 1.ª, 2.ª, 3.ª e 4.ª sessões culturais Sunday Entertaiment, organizadas pelo jornal a partir de Janeiro, isto é, projecção de documentários ingleses, sobre ciência, arte, tecnologia ou cultura inglesa, cedidos pelo Instituto Britânico.

Os nomes dos colaboradores (desenhos e texto), surgem maioritariamente por alcunhas, pares de apelidos ou anagramas: Nipto, Orbur, Grab, Dino, Zéfiro, Zorro, Trigo, Ávlis, Líbano, Dêcê, Ygnotus, Jocale, Barba Rôxa, Bigode Rapado, Pencudo, Ali-Babá, Aly-Kat, Miguel Strogoff, Ávis Rara, Fred-às-tiras, Tira-o-pullover, Johnny-vem-sem-mula [os 3 mais dedicados ao cinema], João Diabinho, Ruy Vasco, Santos Nogueira, Rebelo Martins, Risques Pereira, J. Estrêla Pinheiro, Alegre Branco, Matos Silveira, F. Alves da Silva (ou F.A.S.), Effray Brier, João Lencastre, Virgílio M. Correa, Oliveira Santos, F. Carreira, F. Jesus, Eurico Cruz, Cabral Araújo, Hugo Pires, J. Santana Dionísio, C. Alberto Rosa, J. Frazão Faria, Saraiva Lima, Correia Mendes, Cunha Bastos, David Ferreira, Jorge F. Pereira, Carlos Beaumont, Batista Lopes, Soares Bento, Italo Rivera, Armando de Sá, Santa-Rita, William Bay, Passos Ponte, Graça Baptista, Modesto Gonzalez, Correia Landes, Nuno Fisher Lopes Pires.

Em bom estado geral, com uma ou outra imperfeição irrelevante devido a manuseio. Alguns números com o carimbo oleográfico do Liceu.

Muito invulgar.

Preço: 170 euros (reservado).


(*)
O mesmo
Nuno Fisher Lopes Pires, cerca de 28 anos depois, foi o oficial de mais alta patente no pequeno grupo da confiança de Otelo que, a partir de um quartel na Pontinha, comandou as operações revolucionárias da madrugada do 25 de Abrilesteve na conspiração desde as primeiras horas»).


 


WO³ — A FEBRE DO VOLFRÂMIO


TENENTE MARTINEZ DE LIMA


Conto relativo à antiga exploração minéria na zona do Mosteiro de Tibães. Com dezenas de anúncios publicitários, ao longo do texto e capas. Ilustração de Álvaro Campos. Brochado. 22,(2) páginas. 20,5 x 14,5 cm. Bom estado. Invulgar. Colecção Novelas, Contos & Reportagens, vol.2. Impresso na Tipografia “Marca”. Edição do Autor, Porto, 1953.

Preço: 18 euros.


 


O PAÍS E O POVO ROMENO


SIMION MEHEDINTZI


Obra do destacado geógrafo romeno Simion Mehedintzi (1868 – 1962), traduzida do francês por Eugénio Navarro. Com considerações sui generis sobre etnografia e geografia romenas, tendo em conta a especial posição do país entre a Europa e a Ásia.

Brochado. 151 páginas (por abrir). 19,5 x 13 cm. Pequenas falhas de papel nas arestas da lombada. Colecção Países e Povos, da Editorial Nobel, Coimbra, 1944.

Preço: 17 euros.


 


A SITUAÇÃO ESPIRITUAL DO NOSSO TEMPO


KARL JASPERS


Obra de 1931, actual em 1968 e actual em 2025. Título original: Die Geitige Situation Der Zeit. Tradução de João Modesto. Capa de Mendes de Oliveira.

Brochado. 323,(5) páginas. 18 x 11,5 cm. Lombada com desgaste nas arestas. Miolo limpo. Colecção O Tempo e o Modo, volume 40 da Moraes Editores, Lisboa, 1968.

Preço: 14 euros.


 


CONTOS DESTA GUERRA


Contos de Isaak BABEL, Wanda WASSILEWSKA, Leónidas SOBOLEV, M. LOSCHENKO, Nikolai TIKHONOV, Vladimiro RUDENY, B. GALIN, A. GOROBOVA, S. WASHENTZEW, Boris YAMPOLSKY, A. SHAROV, W. ZALOBOTNIG, W. KOZHEVNIKOV, A. ISBACH e Z. ZLATOPOLSK.

Traduções de Ersílio Cardoso e Oldemiro César. 198 páginas. 19 x 13 cm. Bom exemplar. N.º 26 da Colecção Contos e Novelas da Editorial Gleba, Lisboa, 1946.

Preço: 10 euros.


Cenas vividas pelos que presenciaram, confrangidos, os horrores e brutalidades da invasão germânica; feitos heróicos dos que defendiam o solo abençoado onde nasceram e onde estavam enterrados os seus avós; engenhosos planos estratégicos de mulheres e crianças que ficavam à retaguarda, numa feroz resistência aos saques, às sevícias e à luxúria dos nazis […] Os seus autores, pertencentes à moderna geração eslava, devem ser quase totalmente desconhecidos em Portugal, mas há nestes contos a humanidade e o poder descritivo dum Gorky ou dum Dostoievsky, dum Korolenko ou dum Tolstoi, tanto do agrado dos nossos leitores.

 


UMA ÉPOCA NO INFERNO


JEAN-ARTHUR RIMBAUD


Versão portuguesa, prefácio e notas de MÁRIO CESARINY DE VASCONCELOS. Título original: Une Saison en Enfer (1873). Capa com desenho de Verlaine. 117,(7) páginas. 19,5 x 13 cm. Lombada ligeiramente amarelecida e com ocasionais marcas superficiais de bicho de papel. Bom estado geral. Colecção Documentos Humanos, IX. Lisboa: Portugália Editora, [Junho de] 1960.

Preço: 24 euros.



MÁRIO CESARINY


RAÚL LEAL
NATÁLIA CORREIA
LIMA DE FREITAS


A obra plástica. Textos de Raúl Leal, Natália Correia e Lima de Freitas. Encadernação editorial com sobrecapa. Inclui fotografias, desenhos, pinturas, colagens, e notícia bio-bibliográfica. Com 212 páginas (130 em papel couché, com reproduções a preto e branco e a cores). 22,5 x 23 cm. Bom estado geral. Lisboa: Secretaria de Estado da Cultura, 1977.

Preço: 35 euros.



A SUBIDA DE HITLER AO PODER

A IMPRENSA E O NASCIMENTO DUMA DITADURA

ALFRED GROSSER


Tradução de MÁRIO CESARINY. Ilustrado. 251 páginas. 18,5 x 11,5 cm. Lombada amarelecida. Miolo limpo. Bom estado geral. Colecção Placard («Os Factos. A Imprensa. A Opinião.»), n.º 1. Lisboa: Editorial Estampa, [Junho de] 1968.

Preço: 12 euros.


 


MATADOURO CINCO

OU A CRUZADA DAS CRIANÇAS


KURT VONNEGUT, JR.


Título original: Slaughterhouse-Five (1969). Tradução de Maria Joana Labro. Edição ilustrada, a preto. Orientação gráfica de F. Silva. Capas com fotogramas do filme homónimo de 1972.

Brochado. 247,(9) páginas. 18,5 x 12,5 cm. Bom exemplar. Colecção Nova Visão, n.º 14. Lisboa: Editoria Futura, (27 de Junho de) 1973.

Preço: 20 euros.


 


OS PARAÍSOS ARTIFICIAIS


CHARLES BAUDELAIRE


4.ª edição. Tradução de José Saramago. Título original: Les Paradis Artificiels. Capa de Alda Rosa. Brochado. 211,(5) páginas. 18,5 x 10 cm. Pequenos sinais de uso na página de guarda. Mantém-se um exemplar interessante. Colecção Livro B, n.º 10. Lisboa: Editorial Estampa, [s.d.].

Preço: 15 euros.



GOVERNADORES DO ORVALHO


JACQUES ROUMAIN


Título original: Gouverneurs de la rosée. Tradução e nota biográfica inicial, sobre o autor, de José Saramago. Capa de José Araújo. Brochado. 158 páginas. 18 x 11,5 cm. Bom estado de conservação. Colecção Uma Terra sem Amos, nº 6. Lisboa: Editorial Caminho, 1979.

Preço: 18 euros.


kirst


DEUS DORME EM MASÚRIA


HANS HELLMUT KIRST


2.ª edição. Tradução de José Saramago, «segundo a edição francesa, com autorização do autor». Capa de Figueiredo Sobral. Título original (alemão): Gott Schläft in Masuren. Colecção Século XX, n.º 16. Com 372 páginas, e 18,5 x 13 cm. Manchas ligeiras, marginais. Sólido e satisfatório. Lisboa: Publicações Europa-América, 1964.

Preço: 12 euros.


 


PARA ACABAR DE VEZ COM O JUÍZO DE DEUS


ANTONIN ARTAUD


Para Acabar de Vez com o Juízo de Deus, seguido de O Teatro da Crueldade, de Antonin Artaud, é uma edição &etc traduzida por Luiza Neto Jorge e Manuel João Gomes. [Capa de João Vieira] Abre com um auto-retrato do autor em extra-texto. Prefácio assinado «&etc.». Brochado com sobrecapa. 192 páginas. 17,5 x 15,5 cm. Mínimo carimbo de posse a um canto do rosto, quase imperceptível. Miolo limpo. Bom exemplar. Invulgar. Um dos primeiros livros editados pela histórica editora de Vitor Silva Tavares. Lisboa: edições &etc, 1975.

em conjunto com

Pour En Finir Avec le Jugement de Dieu
ANTONIN ARTAUD
[Disco de Vinil]

Edição remasterizada da gravação original (poème radiophonique enregistré entre les 22 et 29 novembre 1947), que não chegou a ser transmitido na rádio francesa, meio para o qual a peça tinha sido encomendada, logo a seguir ao final da Segunda Guerra Mundial. Tiragem única de 500 exemplares numerados (este o número 040), esgotada. LP selado de fábrica (mint condition). Editado na Alemanha, em 2017, pelas edições Fantôme Phonographique.

Preço (livro + disco): 115 euros.


 


O HOMEM QUE TINHA MEDO DE MORRER

NOVELA

RIBEIRO DOS SANTOS
(REPÓRTER 13)


Novela policial, em XI capítulos. Capa de Hernâni Tavares (Seravat), pintor e autor de um filme de animação histórico, uns anos antes.

Folheto. 30,(2) páginas, por abrir. 18,8 x 11,8 cm. Ligeiras manchas nas margens da capa. Bom estado geral. Composto e impresso nas oficinas de O Comércio de Gaia. Porto: Editor Adérito G. Parente, 1939.

Preço: 17 euros.


 


JEAN MOULIN

A SOMBRA NÃO APAGA A COR


JOÃO PAULO COTRIM
TIAGO ALBUQUERQUE


Com dedicatória autógrafa de João Paulo Cotrim, na página de rosto. Ilustrado. Texto de João Paulo Cotrim e ilustrações de Tiago Albuquerque.

Cartonagem editorial. 36 páginas (inúm.). 18 x 18 cm. Bom estado. Lisboa: APCC, 2021.

Preço: 25 euros.


 


“COMISSÃO NO ARQUIPÉLAGO”

(EPISÓDIO MARÍTIMO DURANTE A GUERRA DE 1939-1945)

LEOVIGILDO DOS SANTOS GOMES

2.º Tenente do Quadro Auxiliar do Serviço Naval

Trata-se da história do contra-torpedeiro «Lima», comandado pelo capitão-tenente Sarmento Rodrigues, e o episódio protagonizado nos Açores, em plena Segunda Guerra Mundial, quando este navio terá sobrevivido a uma inclinação de 67º («pondo a descoberto todo o bombordo até à quilha», p. 32), tal como na ilustração da capa. Relata também diversas situações subsequentes, em terra, em particular em Ponta Delgada e Angra do Heroísmo.

Brochado. 126 páginas. 19 x 12,5 cm. Capa com ligeiros picos de oxidação, maioritariamente marginais. Miolo limpo. No geral, um bom exemplar. Lisboa: Parceria António Maria Pereira, 1959.

Preço: 24 euros.


 


PARA A HISTÓRIA DA RÁDIO RENASCENÇA

(1974-1975)

UM BARÓMETRO DA REVOLUÇÃO

A. PEREIRA CALDAS


Com um testemunho de D. António dos Reis Rodrigues. Ilustrado. Brochado. 207,(7) páginas. 20,5 x 13 cm. Pequenos sinais de uso exteriores. Muito ligeiro foxing no corte das folhas. Miolo limpo. Co-edição Grifo / Rádio Renascença, Lisboa, 1999.

em conjunto com:

RÁDIO RENASCENÇA: OS TRABALHOS E OS DIAS (1933-1948). AURA MIGUEL. Introdução de Jorge Borges de Macedo. Ilustrado. Brochado. 122,(2),16 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Mínimos sinais de uso exteriores. Miolo limpo. No geral, bom exemplar. Colecção Symbolon, dirigida por Artur Anselmo. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda / Universidade Católica Portuguesa, 1992.

Preço (do conjunto): 20 euros.


 


A LUSITÂNIA DOS ESPIÕES

E OUTRAS HISTÓRIAS DO SERVIÇO SECRETO


JOSÉ ANTÓNIO BARREIROS


2.ª edição. Brochado. Com dedicatória do tradutor. Ilustrado com algumas fotografias a preto, em 8 páginas couché, extra-texto. 296,[8] páginas. 21 x 14 cm. Bom estado. Edição Hugin Editores, [s.l.], 1995. Esgotado.

Preço: 18 euros.


 


NATHALIE SERGUEIEW

UMA AGENTE DUPLA EM LISBOA


JOSÉ ANTÓNIO BARREIROS


Brochado. Com dedicatória do tradutor. Ilustrado com algumas fotografias a preto, no texto. 279 páginas. 21 x 14 cm. Ínfimo foxing no corte do miolo. Bom estado geral. Edição O Mundo em Gavetas, [s.l.], 2006. Esgotado.

Preço: 18 euros.


 


COLECÇÃO LOBO MAU


JEAN CARPENTIER
PARA UMA ANTIPOLÍTICA DA SAÚDE
Tradução de Maria Ponce. Capa de Fernando Felgueiras sobre desenho de Wolinski. 48 páginas. 18,2 x 11 cm. Sublinhado a lápis e com data manuscrita no interior da capa de brochura. Colecção Lobo Mau n.º 1. Lisboa, Editorial Teorema, 1974.
Preço: 7 euros.

HERBERT MARCUSE
EXIGIR O IMPOSSÍVEL

Tradução de Maria Marques. Capa de Fernando Felgueiras sobre desenho de Vázquez de Sola. 32 páginas. 18,2 x 11 cm. Manuseado. Colecção Lobo Mau n.º 4. Lisboa, Editorial Teorema, 1974.
Preço: 7 euros.

PAUL LAFARGUE
A RELIGIÃO DO CAPITAL

Tradução de J. Mega. Apresentação e notas de Jacques Girault. Capa de Fernando Felgueiras sobre desenho de Siné. 78 páginas. 18,2 x 11 cm. Com data manuscrita na página de guarda. Colecção Lobo Mau n.º 5. Lisboa, Editorial Teorema, 1975.
Preço: 7 euros.


 


PARAQUEDISTAS


CAPTAIN F. O. MIKSCHE


No Prefácio, o autor, oficial checo, dedica o livro «à memória dos camaradas, que deram a vida, em 1940, nos campos de batalha da França, combatendo contra o inimigo comum, o Fascismo Internacional.»

Título original: Paratroops. Prefácio do autor. Tradução: Almirante Alberto Aprá e Major Alexandre de Moraes. A obra abrange o período que vai da Guerra Civil de Espanha até à II Guerra Mundial (a decorrer aquando da escrita do livro) e analisa a evolução e diversos aspectos «tropas vindas do ar». O texto é complementado com mapas e diagramas, incluindo um desdobrável no final do livro. Brochado. 248+(4) páginas, com a maior parte dos cadernos por abrir. 19 cm x 13 cm. Bom estado geral. Lisboa: Livraria Popular de Francisco Franco, 1944.

Preço: 17 euros.


 


CREPÚSCULO DOS DEUSES


ENZO BIAGI


Ensaio-reportagem sobre a Alemanha antes, durante e depois da Segunda Guerra Mundial. Título original: Crepuscolo Degli Dei, de Enzo Biagi. Tradução de Mário Delgado. Capa de João da Câmara Leme. Brochado. 183,(5) páginas. 18,5 x 13 cm. Bom estado. Colecção Documetos Humanos n.º 29. Lisboa: Portugália Editora, Abril de 1969.

Preço: 12 euros.


 


O BRASIL DE HOJE


MAJOR ALEXANDRE DE MORAIS


Homem do Regime — autor do Manual do Legionário, do Manual da Mocidade Portuguesa, ou de um volume de crónicas militares da Guerra Civil de Espanha (vista pelo prisma franquista) — Alexandre de Morais retrata nesta obra o Brasil da época (início da década de quarenta), nos seus aspectos geográficos, históricos, políticos, económicos, militares (e beligerantes). O mote parece ter sido a entrada do Brasil na II Guerra Mundial, contra a Alemanha e a Itália, por força dos ataques infligidos pelos países do Eixo à frota mercante brasileira.

Obra completa em 2 volumes, ilustrados com fotografias, tabelas e mapas, de 244 e 286 páginas (maioria por abrir), e 19 x 13 (x 4) cm. Capas com pequenas manchas, lombadas amarelecidas, miolo de ambos os volumes limpo. Lisboa: Edições Universo, 1943.

Primeiro volume autografado pelo autor com dedicatória ao «velho e querido amigo» Andrade e Sousa.

Preço: 25 euros.


 


A CENTELHA DA VIDA


ERICH-MARIA REMARQUE


Tradução de JOSÉ SARAMAGO, a partir da edição francesa, com autorização do autor. Livro publicado nos Estados Unidos da América com o título Spark of Life. Capa de Otelo Azinhais. 3.ª edição.

Brochado. 470,(2) páginas. 19,2 x 14 cm. Lombada com vinco de leitura pouco pronunciado. Miolo com ocasionais manchas leves, marginais. Selo da Livraria ETA na página de guarda. Mantém-se um exemplar interessante. Colecção Século XX, n.º 1. Lisboa: Publicações Europa-América, 1958.

Preço: 12 euros.