O INGÉNUO
HISTÓRIA VERÍDICA EXTRAÍDA DOS MANUSCRITOS DO PADRE QUESNAL
SEGUIDA DE
CÂNDIDO
OU O OPTIMISMO
TRADUZIDO DO ALEMÃO DO DOUTOR RALPH, COM AS NOTAS QUE FORAM ENCONTRADAS NO BOLSO DO DOUTOR, QUANDO ELE FALECEU EM MINDEN, NO ANO DE 1759
VOLTAIRE
3.ª edição. Traduções de João Gaspar Simões (O Ingénuo) e Joaquim Tomás (Cândido). Capa de Infante do Carmo.
Brochado. 247,(1) páginas. 19 x 14 cm. Manchas leves generalizadas. Mínimos sinais de uso exteriores. Sólido. Colecção Os Melhores Romances dos Melhores Romancistas, n.º 7. Lisboa: Editorial Inquérito, [s.d.] — a primeira edição data de 1940 e a segunda de 1944.
Preço: 13 euros.
OBRAS COMPLETAS
TOLSTOI
Traduções de Maria Isaura Correia Telles Romão (Guerra e Paz — Contos), Alfredo Brás (Infância — Adolescência — Juventude — Ressurreição), João Gaspar Simões (Escritos Autobiográficos — A Felicidade Conjugal — Os Dezembritas), Maria Clarinda Brás (Sonata a Kreutzer — Ressurreição — Contos), António Sérgio (Hadji Murade), João Neto (Anna Karenina), Rosália Braancamp (Livros de Leitura), Maria Orquídea da Silva (Contos Populares); e Maria Graciete Alves, José Sarmento, Maria Helena Tavares da Silva e João Costa (Contos).
Com 841,(7) + 835,(5) + 892,(4) + 807,(5) + 806,(8) + 734,(2) + 551,(9) + 406,(2) páginas. 22 x 16,5 (x 40) cm. Encadernações editoriais sintéticas (sem sobrecapas), em bom estado de conservação, salvo ténue alteração de forma na lombada do primeiro volume. Miolo com muito ocasionais manchas leves, essencialmente marginais. Um bom conjunto. Na Colecção Clássicos Universais da Editora Arcádia, Lisboa, 1968-1973.
Preço: 150 euros.
JOSÉ RÉGIO
NOTA BIO-BIBLIOGRÁFICA, EXAME CRÍTICO E BIBLIOGRAFIA
EUGÉNIO LISBOA
Uma biografia, um estudo crítico, uma antologia e um documento gráfico.
Brochado. Ilustrado a preto, em extra-textos couché, com fotografias e vários desenhos de Régio. 201,(3),[28] páginas. 18 x 13 cm. Pequena assinatura de posse coeva, a um canto do rosto. Lombada amarelecida. Bom exemplar. Colecção Poetas de Ontem e de Hoje, dirigida por João Gaspar Simões. Porto: Livraria Tavares Martins, 1957.
Preço: 30 euros.
OS MENINOS DIABÓLICOS
JEAN COCTEAU
Título original: Les Enfants Terribles. Tradução e introdução (pp. 9-19) de João Gaspar Simões. 3.ª edição (para cada uma houve uma capa diferente). Desenho da capa assinado «Ernesto 58».
Brochado. 223,(3) páginas. 19 x 12,5 cm. Bom exemplar. Colecção Os Melhores Romances dos Melhores Romancistas, da Editorial Inquérito, Lisboa, [1958].
Preço: 15 euros.
Ensaios sobre JORGE DE SENA
[14Jan25]
FENOMENOLOGIA DO DISCURSO POÉTICO
ENSAIO SOBRE JORGE DE SENA
LUÍS ADRIANO CARLOS
Na capa, detalhe de uma fotografia de Jorge de Sena por Fernando Lemos, em 1951. Brochado. 418 páginas. 23 x 15,3 cm. Bom estado. Colecção Campo da Literatura/Ensaio, n.º 34. Porto: Campo das Letras, 1999.
Preço: 15 euros.
ESTUDOS SOBRE JORGE DE SENA
EUGÉNIO LISBOA (org.)
Reunião de «um conjunto significativo daquilo que foi aparecendo em jornais, revistas e livros» sobre Jorge de Sena; compilação, organização e introdução de Eugénio Lisboa.
Textos de Eugénio Lisboa, José Régio, Eduardo Lourenço, João Rui de Sousa, Maria de Lourdes Belchior, João Gaspar Simões, José Augusto Seabra, Maria de Lourdes Cortez, Joaquim Manuel Magalhães, João Gaspar Simões, Carlos Drummond de Andrade, Adolfo Casais Monteiro, António Ramos Rosa, José Augusto Seabra, Fernando Guimarães, Eduardo Prado Coelho, Fernando J. B. Martinho, F. G. Williams, Diogo Pires Aurélio, José Bento, José-Augusto França, Luciana Stegnano Picchio, Carlo Vittorio Cattaneo, Ángel Crespo, Vasco Miranda, Goulart Nogueira, João José Cochofel, David Mourão-Ferreira, Óscar Lopes, F. Cota Fagundes, Júlio Conrado, Mário Sacramento, Duarte Faria, Maria Lúcia Lepecki, Luís de Sousa Rebelo, Luís Francisco Rebelo, Maria Vitalina Leal de Matos, Ruy Belo, Salvato Trigo, João Palma-Ferreira, J. Almeida Flor, Helder Macedo, Vergílio Ferreira, José Saramago, Stephen Reckert, Almeida Faria, António Rebordão Navarro, Armando Silva Carvalho, Casimiro de Brito, David Mourão-Ferreira, E. M. de Melo e Castro, Eugénio de Andrade, José Blanc de Portugal, José Fernandes Fafe, José Terra, M. S. Lourenço, Natércia Freire, Ruy Cinatti, Salette Tavares, Vítor Matos e Sá.
Brochado. 553-(15) páginas. 24 x 15 cm. Capa com manchas e vincos. Miolo limpo, embora em 8 das 14 páginas do «Breve Perfil de Jorge de Sena» (pp. 29-42), de Eugénio Lisboa, e em 13 do capítulo sobre Jorge de Sena enquanto tradutor (nomeadamente nos textos de Luís de Sousa Rebelo, Hélder Macedo e João Gaspar Simões), existam alguns sublinhados, garatujas e notas sucintas, manuscritas a lápis, da autoria de José Palla e Carmo. Mantém-se um exemplar sólido e interessante. Colecção Temas Portugueses. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1984.
Preço: 15 euros.
REVISTA DE PORTUGAL
Dirigida por
VITORINO NEMÉSIO
Colecção completa. Nº 1 (Coimbra, Outubro 1937) ao nº 10 (Lisboa, Novembro 1940). Publicação dirigida por Vitorino Nemésio, secretariado por Alberto de Serpa, com colaborações plásticas, literárias e críticas (e alguns inéditos póstumos) de:
Afonso Duarte, António Sérgio, Júlio (Saúl Dias), José Régio, Adolfo Casais Monteiro, Miguel Torga, António de Sousa, Carlos Queiroz, João Gaspar Simões, João Falco, Mário Eloy, Ribeiro Couto, Ventura Porfírio, Almada Negreiros, António Botto, Agostinho da Silva, Alberto de Serpa, José Bacelar, Fernando Amado, Manuel Laranjeira, Sarah Affonso, Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Jules Supervielle, Cecília Meireles, Aquilino Ribeiro, Diogo de Macedo, Sant’Anna Dionísio, José Marinho, Francisco Bugalho, Maria Helena Vieira da Silva, Políbio Gomes dos Santos, Mário Dionísio, Câmara Reis, Teófilo Braga, Álvaro de Campos, Manuel Bandeira, Mily Possoz, Delfim Santos, Vitorino Nemésio, António Nobre, Antero de Quental, Rachel Bastos, Manuel Anselmo, José Tagarro, Alexandre Herculano, Adalgisa Nery, Murilo Mendes, Maria Archer, João José Cochofel, José Neiva, Fernando Namora, Bernardo Marques, Baltazar Lopes, Fialho de Almeida, Ofélia Marques, Jorge de Lima, Edmundo de Bettencourt, Fernando Lopes-Graça, Raul Brandão, Paulo Quintela, Rainer Maria Rilke, João Cabral do Nascimento, Jorge Amado, José Gomes Ferreira, Olavo d’Eça Leal, Andrée Crabbé Rocha, Hein Semke, Raúl Proença, António Lopes Ribeiro, José Osório de Oliveira, Camilo Pessanha, José Rodrigues Miguéis, e outros.
«Retomando um título que fez época, e refiro-me à publicação de Eça de Queirós de finais do século passado, a Revista de Portugal estava bem estruturada, revelando um projecto indubitavelmente amadurecido (…) [tendo congregado] nas suas páginas, com um equilíbrio notável, saudosistas, poetas de Orpheu, presencistas e neo-realistas.» [v. Daniel Pires, Dic. Imp. Periód. Portug. Séc. XX, vol.1, p.316]
Ilustrada com esparsos extra-textos couché, em cada número. Em brochura. 24,5 x 16,3 cm por volume, 13 cm na estante. Paginados para (3) volumes de 672, 598 (e 292) páginas — o N.º 5 e o N.º 10 incluem apensos os cadernos de guardas, ante-rosto e rosto, assim como os respectivos índices finais de títulos por autor, para as encadernações do Volume I (números 1 a 4) e do Volume II (números 5 a 8).
Ínfimas imperfeições exteriores: canto da moldura na capa do N.º 1; vinco na margem inferior da capa do N.º 4; metade inferior da lombada e pequena mancha amarela em zona adjacente da capa do N.º 5; margem superior empoeirrada na capa do N.º 10. Uma colecção num estado de conservação invulgar, com vários cadernos por abrir.
Preço: 300 euros.
na editora CONTRAPONTO de Luiz Pacheco
[19Maio24]
CHARLIE CHAPLIN
VASCO VIDAL
Colecção de Divulgação Cinematográfica. Capa de Sérgio Guimarães. Com 16 páginas de fotografias a preto e branco, extra-texto. 96,(16) páginas. 19,7 x 14,7 cm. Bom estado. Lisboa: Contraponto, 1954.
Preço: 15 euros.
O RAMAL DE SINTRA
JAIME SALAZAR SAMPAIO
Mini-contos. Edição do autor sob a direcção gráfica de Contraponto. 58 páginas. 15,7 x 13,4 cm. Capa um pouco escurecida nas orlas. Bom exemplar. Lisboa: Contraponto, [10 de Maio de] 1960.
Preço: 35 euros.
O SILÊNCIO DE UM HOMEM
JAIME SALAZAR SAMPAIO
Poesia. Edição do autor sob a direcção gráfica de Contraponto. 40 páginas. 15,7 x 13,4 cm. Bom exemplar. Lisboa: Contraponto, [20 de Maio de] 1960.
Preço: 25 euros.
VILLA CELESTE
HÉLIA CORREIA
Novela ingénua. Ilustrações de Luís Manuel Gaspar. 94 páginas. Usado em bom estado. Lombada ténuemente descolorada. 16,8 x 12 cm. Palmela: Contraponto, 1999.
Preço: 18 euros.
A MINHA MULHER
ANTON TCHEKOV
Versão portuguesa de Luiz Pacheco. Ilustrações de Luís Filipe [de Abreu]. 120 páginas. 16,4 x 12 cm. Bom estado. Palmela: Contraponto, 1996.
Preço: 15 euros.
7 CONTOS
«Esta colecção de contos foi organizada e publicada como brinde de Natal aos leitores do Diário de Lisboa, e incluída como parte integrante do n.º 12.232, que se publicou com um total de 60 páginas, aos 24 de Dezembro do ano de 1956.»
Ilustrações de Carlos Botelho. Contos de Antunes da Silva, Botelho da Silva, F. Borges de Sousa, José Ferreira Monte, Lena Rodrigues, Maria Judite de Carvalho e Marques Gastão. Caderno de 48 páginas, 21 x 15 cm, com desgaste (falhas de papel) na dobra da folha exterior.
O exemplar alberga solto, no interior, um texto de João Gaspar Simões — Uma espécie literária nacional: «O Prosador» — recortado do Diário de Notícias de 28 de Dezembro de 1986, segundo nota manuscrita a lápis azul, a um canto.
Preço: 18 euros.
FERNANDA BOTELHO — com dedicatórias
[01Maio24]
TERRA SEM MÚSICA
( O LIVRO DE PITCH )
FERNANDA BOTELHO
Assinado pela autora com dedicatória ao escritor José Palla e Carmo, em Abril de 1969.
Nas badanas, excertos de apreciações críticas de José Palla e Carmo [«Tudo isto caracteriza uma obra de literatura essencialmente literária, estéticamente evoluída, invulgarmente culta.»], Maria Lúcia Lepecki, Luís Forjaz Trigueiros, Jorge Listopad, e outros.
Primeira edição. Romance. Capa de José Cândido. Brochado. 309+(3) páginas. 18,8 x 12,4 cm. Capa com mínimos sinais de desgaste. Lombada amarelecida e com vinco de leitura. Miolo impecável. Colecção Autores Portugueses. Lisboa: Livraria Bertrand, 1969.
Preço: 35 euros.
LOURENÇO É NOME DE JOGRAL
FERNANDA BOTELHO
Assinado pela autora com dedicatória ao escritor José Palla e Carmo, em 1971.
Nas badanas, excertos de apreciações críticas de Óscar Lopes [«Mas o seu destino é o de romancista. Não sei em que sofrimentos o argamassou. Mas pelo menos naquela vasta compreensão dos sofrimentos e das inquietações dos humanos que é o dom imprescindível do romancista. Sem ele, este não passa de um fazedor de histórias. Com ele, é um recriador do mundo.»], Manuel Poppe e Manuel Alberto Valente.
Primeira edição. Romance. Capa de José Cândido. Brochado. 274+(2) páginas. 19,2 x 12,2 cm. Capa com zonas localizadas de desgaste ligeiro (ao nível da cor), e lombada com descoloração uniforme e vinco de leitura. Miolo em muito bom estado. No geral, um bom exemplar. Colecção Autores Portugueses. Lisboa: Livraria Bertrand, 1971.
Preço: 35 euros.
XERAZADE E OS OUTROS
ROMANCE (Tragédia em forma de)
FERNANDA BOTELHO
Assinado pela autora com dedicatória ao crítico e ensaísta José Palla e Carmo, em Julho de 1964. Exemplar único profundamente anotado por Palla e Carmo, a lápis e por vezes também a tinta, na grande maioria das páginas do miolo, até às 3 últimas páginas brancas, com a argúcia de crítico (e revisor) implacável a par com a bondade e o humor de um par.
Primeira edição. Romance. Capa de José Cândido. Nas badanas, excertos de crítica de Jacinto do Prado Coelho, Mário Dionísio, João Gaspar Simões e João Pedro de Andrade.
Brochado. 272,(4) páginas. 19,2 x 12,4 cm. Capas com marcas de manuseio, lombada com vincos de leitura. Miolo em bom estado (embora pleno de notas manuscritas, setas e garatujas pallicarmianas). Colecção Autores Portugueses. Lisboa: Livraria Bertrand, [1964].
Preço: 75 euros.
TRAMPOLIM
AFONSO RIBEIRO
Assinado pelos editores em homenagem ao Jornal do Médico.
Romance considerado por João Gaspar Simões «um dos melhores livros da corrente neo-realista».
Brochado. 309,(3) páginas, por abrir. 19,5 x 13 cm. Pequenos defeitos exteriores. Mantém-se um exemplar interessante. Porto: Livraria Progredior, 1944.
Preço: 18 euros.
ENSAIO SOBRE A CRIAÇÃO NO ROMANCE
JOÃO GASPAR SIMÕES
Há quem se negue a acreditar que a arte do romance tenha as suas leis próprias. [início do texto]
Primeira edição. Ensaio. N.º 1 da 12.ª Secção (Ciências Literárias) da Colecção «FORUM», publicada sob a direcção de FERREIRA DA COSTA. Brochado. 95 páginas. 21 x 14 cm. Bom estado. Pequeno carimbo de posse coevo, meio-sumido, a um canto da página de ante-rosto. Porto: Editora Educação Nacional, 1944.
Preço: 15 euros.
1870 L i v r o s 