TERRA LUSA

IMPRESSÕES DE VIAGEM

DOURO E MINHO DE RELANCE
———— :: ————

CAMILLO CASTELLO BRANCO EM VANDOMA

(INFORMAÇÕES INÉDITAS)

JOÃO PAULO FREIRE (MÁRIO)


Assinado pelo autor com dedicatória a Albino Forjaz de Sampaio, «brilhantissimo critico litterario da Lucta, um dos maiores na geração do meu tempo», datada de «Lisboa, nas vésperas da minha partida para [?], 1917».

Inclui ficha bibliográfica do exemplar, em papel anexo (7 x 17 cm), manuscrita por Forjaz de Sampaio.

Ilustrado com 2 fotogravuras em extra-texto, alusivas às questões camilianas.

Brochado. 143,(5),[2] páginas (vários cadernos por abrir). 20,5 x 14 cm. Capas com vincos leves, tal como as quatro últimas páginas, junto ao canto superior da margem exterior. Mantém-se um bom exemplar, sem manchas. Braga: Raul Guimarães e C.ª — Editores, 1917.

Preço: 40 euros.


 


TERRA ALHEIA


Traduções de
HENRIQUE MARQUES JUNIOR


Contos de «Paulo Genève, Carlos Dickens, Maximo Gorki, Edgardo Poe, Guy de Maupassant. Gabriel de Annunzio, Affonso Daudet, Paulo Arène, Léon Brèsil, Heitor Malot, Manuel Maria Guerra, Jorge de Lys».

Assinado pelo autor com dedicatória a um dos prefaciadores, Albino Forjaz de Sampaio, datada de 2 de Junho de 1904, agradecendo o «cintilante prefácio».

Prefácios de Brito Rebelo e Albino Forjaz de Sampaio.

Ilustrado com retratos de Marques Junior em extra-texto couché (fotografia a par do rosto, e caricatura por Francisco Valença antes da «palestra preliminar»). No texto, cada conto é, também, precedido de uma iconografia particular: um pequeno medalhão com o retrato do escritor antologiado, no cabeçalho, e uma fotografia ou desenho de página inteira do familiar, amigo ou (outro) contemporâneo que Marques Junior homenageia dedicando cada uma das traduções, a saber, Henrique Marques (o pai), Brito Rebelo, Albino Forjaz de Sampaio, José Sarmento, Júlio Brandão, Sousa Viterbo, Vítor Ribeiro, Teófilo Braga, Caetano Alberto, Ribeiro de Carvalho, Rodrigo Alberto, Pedro Bandeira, Francisco Valença, Luís Lima e J. M. dos Santos Junior (Santonillo).

Brochado. 137,(7),[2] páginas, por abrir. 20 x 11 cm. Muito bom estado de conservação — um exemplar particularmente invulgar. Lisboa: Empresa Editora do «Occidente», 1904.

Preço: 40 euros.