HEPTAMERON
MARGARIDA DE NAVARRA
Com 28 ilustrações extra-texto de Henrique Manuel. Maquete de Manuel Correia. Tradução de Gabriela Ramirez Garcia (vol.1) e Álvaro Pereira (vol.2).
Encadernação editorial sintética, em bom estado. Miolo limpo. Obra completa em 2 volumes. 284,260,[56] páginas. 24 x 17 (x 5) cm. Lisboa: Estúdios Cor, 1977.
Preço: 40 euros.
OSCAR WILDE
ESTETA PARADOXAL
CRUZ MALPIQUE
Ensaio. Cruz Malpique era então professor no Liceu de Alexandre Herculano, no Porto. Brochado. 104 páginas (por abrir). 19,5 x 13,8 cm. Capa com manchas leves. Miolo limpo. Porto: edição do autor, distribuída pela Livraria Divulgação, em 1965.
Preço: 15 euros.
ESTAÇÕES
MAURICE PONS
Desde há cerca de 30 anos, os leitores das Estações formam uma espécie de confraria de iniciados. Partilham um mesmo universo; utilizam a mesma linguagem, as mesmas imagens de referência; conhecem-se e reconhecem-se entre si (…) — da contracapa.
Tradução de Manuel Cintra. Título original: Les Saisons. Capa com pintura de Vier Bäume, Quatro Árvores, 1917. Cartonagem editorial. 212 páginas. 23,5 x 15,5 cm. Miolo limpo e fresco, com pequena assinatura de posse no pé do rosto. Bom exemplar. Colecção Ficção Universal, n.º 141. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1994.
Preço: 14 euros.
ANTOLOGIA DA LITERATURA FLAMENGA
Apresentação, selecção e tradução
FERNANDA BOTELHO
Inclui 31 prosadores:
Cyriel Buysse, Stijn Streuvels, Karel van de Woestijne, Herman Teirlinck, Willem Elsschot, Ernest Claes, Félix Timmermans, Filip de Pillecyn, Maurice Roelants, Raymond Brulez, Paul van Ostaijen, Gérard Walschap, Marnix Gijsen, Maurice Gilliams, Gaston Duribreux, André Demedts, Karel Jockheere, Louis-Paul Boon, Johan Daisne, Maria Rosseels, Valeer van Kerkhove, Maurice D’Haese, Hubert Lampo, Piet van Aken, Jan Walravens, Ivo Michiels, Jos Vandeloo, Hugo Claus, Hugo Raes, Ward Ruyslinck, Dirk de Witte.
e 10 poetas:
Guido Gezelle, Karel van de Woestijne, Richard Minne, Paul van Ostaijen, Gaston Burssens, Maurice Gilliams, André Demedts, Karel Jonckheere, Herwig Hänsen, Hugo Claus.
272 páginas. 19 x 12,2 cm. Capa com mínimo desgaste. Miolo limpo. Bom exemplar. Lisboa: Livraria Bertrand, [1972].
Preço: 18 euros.
RAVELSTEIN
SAUL BELLOW
Título original: Ravelstein. Tradução de Rui Zink. Capa com fotografia de Richard Dunkley.
Brochado. 227,(2) páginas. 23,5 x 16,5 cm. Ínfimos sinais de uso exteriores. Bom estado geral. Colecção Outras Estórias. Lisboa: Teorema, 2001.
Preço: 14 euros.
Gilbert Keith CHESTERTON
[09Set23]
S. TOMÁS DE AQUINO
G. K. CHESTERTON
Título original: St. Thomas Aquinas, de Gilbert Keith Chesterton. 2.ª edição. Inclui uma estampa com o retrato do santo. Tradução do inglês e notas de António Álvaro Dória. 271 páginas. Introdução sobre a filosofia de Chesterton por Paulo Durão. Revisão do Pe. Domingos Moreira. 18,5 x 12 cm. Assinatura de posse no rosto. Colecção Critério, volume 3. Braga: Livraria Cruz, 1947.
em conjunto com:
Gilbert Keith Chesterton, de MAISIE WARD — Biografia. 412 páginas. Penguin Books 3/6 [bolso, 18x11cm] n.º 1070, [1958?]. Lombada escurecida. Sólido.
Preço (do conjunto): 14 euros.
LUIZA NETO JORGE — traduções
[09Set23]
O ARRANCA-CORAÇÕES
BORIS VIAN
3.ª edição. Tradução de Luiza Neto Jorge. Título original: L’Arrache-Coeur. Capa e arranjo gráfico de Alda Rosa e Eduardo Dias. Brochado. 168 páginas. 18,5 x 10 cm. Lombada com pequenas imperfeições. Miolo limpo. Colecção Livro B, n.º 1. Lisboa: Editorial Estampa, 1995.
Preço: 10 euros.
O FATALISTA
DIDEROT
O FATALISTA, uma adaptação para teatro de Jacques, le Fataliste, de Diderot, por Luiza Neto Jorge [pp. 125-200], acompanhada de diversos ensaios em redor do texto original.
Organização de Helena Domingos, J. A. Osório de Mateus, Margarida Barahona, Maria João Brilhante e Luiza Neto Jorge. Capa de Luís Duran.
TEXTOS de Fernando Cabral Martins, Teresa Amaro, Manuel Gusmão e Maria João Brilhante.
Brochado. Ilustrado. 205,(3) páginas. 23 x 16 cm. Manuseado, capa com pequenos defeitos. Colecção Margens do Texto n.º 4, Lisboa: Moraes Editores, 1978.
Exemplar autografado com dedicatória por: Luiza Neto Jorge, Maria João Brilhante e J. A. Osório de Mateus.
Preço: 30 euros.
ELE E O OUTRO
HERMANN HESSE
Título original: Klein und Wagner. Traduzido do alemão por Manuela de Sousa Marques. Prefácio de Delfim Santos. Capa de Manuel Dias. 2.ª edição.
Brochado. 142,(2) páginas. 21 x 15 cm. Mínimos sinais de uso exteriores. Miolo limpo. Bom estado geral. Colecção Formato + / Romance. Lisboa: Guimarães & C.ª Editores, 1989.
Preço: 14 euros.
NARCISO E GOLDMUNDO
HERMANN HESSE
Título original: Narziss und Goldmund. 1.ª edição portuguesa. Tradução de Manuela de Sousa Marques. Brochado. 308,(4) páginas. 19 x 12,5 cm. Mínimos sinais de uso exteriores. Bom estado geral. Colecção Obras Primas Contemporâneas. Lisboa: Guimarães Editores, 1956.
Preço: 18 euros.
O BURRO DE OURO — Apuleio — (1978)
[09Set23]
O BURRO DE OURO
LUCIUS APULEIUS
Título original: Asinus Aureus. Sátira, escrita por Apuleio no século II. Introdução do Prof. Eudoro de Sousa, nas pp. 11-31, dedicada a José de Almada Negreiros. Tradução de Francisco António de Campos, datada de 1847. Brochado. 240 páginas. 18 x 11 cm. Bom estado. 2.ª edição. Colecção Clássicos de Bolso n.º 6. Lisboa: Editorial Estampa, 1978.
Preço: 12 euros.
MICHAEL KOHLHAAS,
O REBELDE
HEINRICH VON KLEIST
Texto integral. Tradução de Egito Gonçalves. Revisão de Alberto Saraiva. Capa de Armando Alves, sobre retrato de Kleist. Com dois fotogramas do filme Michael Kohlhaas, der rebell (1969).
Brochado. 89 páginas. 22,5 cm x 14,5 cm. Com sinais de uso, mantém-se um exemplar interessante. Colecção Duas Horas de Leitura n.º 22. Porto: Inova, 1973.
Preço: 7 euros.
Colecção BIBLIOTECA DE BOLSO Dom Quixote — (Secção I: FICÇÃO) — alguns títulos 1987 / 1988
[09Set23]
A MORTE É UM ACTO SOLITÁRIO
RAY BRADBURY
Título original: Death is a Lonely Business. Tradução de Ana Machado. Capa de Fernado Felgueiras.
Brochado. 211 páginas. 20 x 13,5 cm. Bom estado geral. Colecção Biblioteca de Bolso Dom Quixote, Série I: Ficção, n.º 10. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1987.
Preço: 12 euros.
A VISIROVA
DAS FOLIES-BERGÈRE ATÉ AO TRONO
ROGER VAILLAND
Prefácio de René Ballet. Título original: La Visirova. Tradução de Maria Gabriela de Bragança. Capa de Vítor Costa.
Brochado. 215 páginas. 20 x 13,5 cm. Bom estado geral. Colecção Biblioteca de Bolso Dom Quixote, Série I: Ficção, n.º 12. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1987.
Preço: 12 euros.
O SAMURAI
SHUSAKU ENDO
Título original: The Samurai. Tradução de José-Pedro Gonçalves (da edição inglesa). Capa de Vítor Costa.
Brochado. 290,(2) páginas. 20 x 13 cm. Bom estado geral. Colecção Biblioteca de Bolso Dom Quixote, Série I: Ficção, n.º 17. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1987.
Preço: 14 euros.
A VIRGEM VERMELHA
ARRABAL
Título original: La Vierge Rouge. Tradução de Ricardo Alberty. Capa de Fernado Felgueiras.
Brochado. 256,(4) páginas. 20 x 13 cm. Bom estado geral. Colecção Biblioteca de Bolso Dom Quixote, Série I: Ficção, n.º 21. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1987.
Preço: 12 euros.
O CASO DE CHARLES DEXTER WARD
H. P. LOVECRAFT
Título original: The Case of Charles Dexter Ward. Tradução de Manuel João Gomes. Capa de Vítor Costa.
Brochado. 124,(4) páginas. 20 x 13 cm. Bom estado geral. Colecção Biblioteca de Bolso Dom Quixote, Série I: Ficção, n.º 27. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1987.
Preço: 15 euros.
DOMINGOS DE AGOSTO
PATRICK MODIANO
Título original: Dimanches d’Août. Tradução de António José Massano. Capa de Vítor Costa.
Brochado. 160,(2) páginas. 17,5 x 11 cm. Bom estado geral. Colecção Biblioteca de Bolso Dom Quixote, Série I: Ficção, n.º 30. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1988.
Preço: 8 euros.
A ÚLTIMA NOITE
FURIO JESI
Título original: L’Ultima Notte. Tradução de Miguel Serras Pereira. Capa de Vítor Costa.
Brochado. 146,(2) páginas. 17,5 x 11 cm. Bom estado geral. Colecção Biblioteca de Bolso Dom Quixote, Série I: Ficção, n.º 31. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1988.
Preço: 10 euros.
O JARDIM DO PARAÍSO
ERNEST HEMINGWAY
Título original: The Garden of Eden. Tradução de Guilherme de Castilho. Capa de Vítor Costa.
Brochado. 232,(2) páginas. 17,5 x 11 cm. Bom estado geral. Colecção Biblioteca de Bolso Dom Quixote, Série I: Ficção, n.º 33. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1988.
Preço: 7 euros.
ARRABAL — Baal Babilónia — 1970
[09Set23]
BAAL BABILÓNIA
FERNANDO ARRABAL
Primeira edição portuguesa, a abrir a colecção Novas Direcções, da Editorial Estampa, com tradução de Ernesto Sampaio [título original: Baal Babylone], concepção gráfica de Manuel Simões e desenho de Carlos Ferreiro na capa.
Brochado. 176,(4) páginas. 18,2 x 13,5 cm. Mínimo desgaste nas arestas da lombada. Miolo limpo. No geral, um bom exemplar. Lisboa: Editorial Estampa, Julho de 1970.
Preço: 15 euros.
A POESIA DE DYLAN THOMAS
SUBSÍDIO PARA A SUA INTERPRETAÇÃO
MARIA TERESA CHICHORRO DE OLIVEIRA MACHADO
Dissertação para licenciatura em Filologia Germânica. Brochado. (6),187 páginas. 28,5 x 20,5 cm. Bom estado geral. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1961.
Preço: 18 euros.
O HOMEM SEM QUALIDADES
ESTUDO SOBRE ROBERT MUSIL
YVETTE KACE CENTENO
Dissertação de Licenciatura de Yvette K. Centeno em Filologia Germânica, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, ano 1962/1963.
«Estudar Musil na obra é estudar o seu carácter de artista e de homem» (página 4).
Inclui apenso (1 página), o dactiloscrito policopiado do Regulamento dos “Prémios de Revelação” instituídos pela Sociedade Portuguesa de Escritores (extinta em 1965), com um sublinhado a lápis azul, na primeira linha do regulamente, onde se indica que o prémio é destinado à «revelação em livro de novos escritores».
Volume brochado. 148,(2) páginas (em 300, no total: impresso apenas nas páginas ímpares). 30 x 20,8 cm. Capa em cartolina preta, sem qualquer referência escrita ou impressa. Bom estado. Raro.
Preço: 50 euros.
O Homem Que Ri — VICTOR HUGO — 3 vols.
[09Set23]
O HOMEM QUE RI
VICTOR HUGO
Completo. Edição em 3 volumes, encadernados num único, sem capas de brochura e sem menção de tradutor. 190+192+188 páginas. 20 x 13,5 cm. Encadernação modesta e em bom estado. Miolo aparado. Assinatura de posse no rosto do primeiro volume. Bom exemplar. Colecção Victor Hugo, n.ºs 3, 4 e 5. Lisboa: Guimarães & C.ª, [s.d.]
Preço: 15 euros.
A IDADE DO NYLON
ROSAS A PRESTAÇÕES
ELSA TRIOLET
Romance. Título original: Roses à crédit. Capa de Maria Keil. Tradução e nota introdutória de Maria Helena da Costa Dias.
Brochado. 297,(7) páginas, por abrir. 19,3 x 13 cm. Exterior levemente amarelecido. Miolo limpo. Bom exemplar. Colecção Contemporânea, n.º 7. Lisboa: Portugália Editora, [D.L. 1961].
Preço: 12 euros.
NARCISO E GOLDMUNDO
HERMANN HESSE
Exemplar com extensa dedicatória de amizade da tradutora, Manuela de Sousa Marques [«a narrativa que Thomas Mann considerou das mais belas da literatura alemã, vertida para português, com muito amor mas também com a consciência do que se perdeu na transferência da linguagem poética»].
Título original: Narziss und Goldmund. Tradução de Manuela de Sousa Marques. Capa de Almeida Baltazar. 3.ª edição. Brochado. 237,(2) páginas. 21 x 14,5 cm. Bom estado. Lisboa: Guimarães Editores, 1987.
Preço: 25 euros.
INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA INGLESA
JORGE LUIS BORGES
Primeira edição. Com a colaboração de María Esther Vázquez. Retrato do autor por Ramón Columba, a par do rosto. Prólogo datado de 19 de Abril de 1965, e com a data de impressão de 5 de Agosto do mesmo ano.
Brochado. 66,(2) páginas. 20 x 13 cm. Lombada com pequenos defeitos (pontos de falta de papel). Mínimo selo de venda da Livraria Divulgação (Porto), na página de guarda, e rúbrica de posse «A. Campos/67» (poeta e editor António Campos), no rosto. Opúsculo protegido com sobrecapa de melinex. Usado, mantém-se um exemplar interessante, e raro. Colección Esquemas, n.º 64. Buenos Aires: Editorial Columba, 1965.
Preço: 65 euros.
JOHN DOS PASSOS
[09Set23]
AVENTURAS DUM JOVEM
JOHN DOS PASSOS
Tradução de Antunes das Neves. Primeiro volume da trilogia «Distrito de Columbia». Título original: Adventures of a Young Man.
Brochado. 385 páginas. 18 x 12 cm. Com assinatura de posse no ante-rosto. Bom estado geral. Colecção Excelsior. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade / Editorial Notícias, 1963.
Preço: 12 euros.
TRÊS SOLDADOS
JOHN DOS PASSOS
Título original: Three Soldiers. Tradução de Luís Francisco Pizarro de Melo e Sampaio. Sobrecapa de Sebastião Rodrigues.
Encadernação editorial com sobrecapa. 512,(4) páginas. 21 x 14,5 cm. Assinatura de posse na página de guarda. Sobrecapa com mínimos defeitos. Corte do miolo com manchas leves. Exemplar satisfatório. Colecção Encontro Especial, n.º 8. Lisboa: Editora Arcádia, 1966.
Preço: 12 euros.
PARALELO 42
1919
DINHEIRO GRAÚDO
JOHN DOS PASSOS
Conjunto completo dos romances que compõem a «Trilogia U.S.A.»: Paralelo 42 (com prefácio do autor e tradução de Hélder de Macedo), 1919 e Dinheiro Graúdo (traduções de Daniel Gonçalves). Capas de João da Câmara Leme.
3 volumes brochados (maioria dos cadernos por abrir). 416+464+584 páginas. 21,7 x 14,8 [x 14] cm. Colecção Os Romances Universais, n.ºs XXXI, XXXVII e XXXVIII. Lisboa: Portugália Editora, 1967. Bom estado geral.
Preço: 35 euros.
Yasunari Kawabata — TERRA DE NEVE — 1968
[09Set23]
TERRA DE NEVE
YASUNARI KAWABATA
Tradução de Armando da Silva Carvalho. Capa de Lima de Freitas. Conserva a cinta original, alusiva ao Prémio Nobel do momento, em bom estado.
Brochado. 177,(7) páginas. 19,5 x 15 cm. Miolo limpo. Mínimas marcas de uso exteriores. No geral, um bom exemplar. Colecção Romances Exemplares n.º 11. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1968.
Preço: 14 euros.
CONFISSÃO DA MEIA-NOITE
GEORGES DUHAMEL
Tradução de Branquinho da Fonseca. Capa de Manuel Correia. Romance. Título original: Confession de Minuit. 195,(5) páginas. 19,2 x 14,2 cm. Muito bom exemplar. Colecção Latitude, dirigida por Nataniel Costa, n.º 27. Lisboa: Estúdios Cor, 1958.
Inclui folha-volante publicitária a diversas obras do autor, disponíveis em francês, na Livraria Bertrand, em Abril de 1948. 16,2 x 11 cm. Impressa na frente e no verso,
Preço: 15 euros.
OS ONZE MIL VERGALHOS
APOLLINAIRE
Título original: Les Onze Mille Verges ou Les Amours d’un Hospodar. Tradução de Belissário Praxedes. Prefácio de João Costa. Colecção Biblioteca Arcádia/Clássicos.
Primeira edição em português — Outubro de 1971. Brochado. 143,(1) páginas. 20,5 x 13,5 cm. Capa com pequenos sinais de uso. Miolo limpo e fresco. Mantém-se um exemplar interessante. Lisboa: Editora Arcádia, 1971.
Preço: 10 euros.
1870 L i v r o s 
