SCENAS DA IMPRENSA NACIONAL

A BERNARDA DO RELATÓRIO


Poema heróico-risível em três cantos, um prólogo e um epílogo, original atribuído a Artelio Pompeu, Marculio Arbio, Roma Patavini e Silvio Augusto. Mandado imprimir a expensas de 23 bibliógrafos.

D’este poema se imprimiu um número restricto de exemplares, distribuídos à sorte. Ninguém é obrigado a lê-lo, nem tão pouco a dizer que o recebeu. É inútil rasgá-lo ou queimá-lo para o destruir. É permitido suspeitar do nome dos autores, mas previne-se que é dificílimo acertar. Há algumas pontas de fora, mas é arriscado puxar por elas. O melhor em todos os casos é meditar sobre o que ele diz.

Brochado. 33 páginas. 21 x 11 cm. Bom estado. [Lisboa]: edição dos autores, Dezembro de 1914.

Preço: 18 euros.


 


UM CERTO PLUME


HENRI MICHAUX


Título original: Un Certain Plume e Tu Vas Étre Pére. Acrescido do ensaio «Plume e os Anjos», de René Micha. Tradução de Luís Matos da Costa.

Brochado. 20,5 x 14,5 cm. 76,(4) páginas. Capa sobre pormenor de pintura de Magritte. Bom estado. Colecção Memória do Abismo nº 32. Lisboa: Hiena Editora, Junho de 1992.

Preço: 15 euros.


 


O FUTURISMO


F. T. MARINETTI


Texto introdutório de Giovanni Lista. Textos, Manifestos e Proclamações Futuristas assinadas por Marinetti, Umberto Boccioni, Carlo D. Carrà, Luigi Russolo, Gino Severini, Giacomo Balla, Balilla Pratella, G. P. Lucini, Paolo Buzzi, A. Palazzeschi, E. Cavacchioli, Corradio Govoni, Libero Altomare, Luciano Folgore, E. Cardille, M. Betuda, Giuseppe Carrieri, E. Manzella Frontini, Auro D’Alba, Armando Mazza, e outros. Termina com uma entrevista a Marinetti por Joseph Bois, em 1911.

Título original: Le Futurisme. Tradução de António Moura [pseud. Aníbal Fernandes]. Capa sobre fotografia de Horst von Harbou.

Brochado. 155,(5) páginas. 20,5 cm x 14,5 cm. Bom estado. Colecção Cão Vagabundo nº 40. Lisboa: Hiena Editora, Fevereiro de 1995.

Preço: 17 euros.


 


TYPOS NACIONAES D’AVEIRO

JOSÉ LUCIANO DE CASTRO

(ESTUDOS DO CORAÇÃO E DO FIGADO)

D. ROSARIA DOS COGUMELLOS
[CAMILO CASTELO BRANCO]


Conta Henrique Marques, n’Os Editores de Camilo, que «[p]ara em tudo ser singular, Camilo até o foi na variedade e estranheza de editores.
Quem for lido nas obras do Mestre deve lembrar-se de que, em 1855, no Porto e Carta, apareceu dele uma série de artigos de troça a José Luciano de Castro, assinados por D. Rosária dos Cogumelos.
José Luciano, estreante ainda, publicara em Aveiro uns artigos impregnados daquela ingenuidade própria dos poucos anos, que foi o que deu o flanco à troça pegada de Camilo, em que não ficava pedra sobre pedra.
José Luciano não lhe guardou rancor por semelhante crítica; provou-o exuberantemente quando, sendo chamado como testemunha no escandaloso processo dos amores de Camilo com D. Ana Plácido, declarou que nada sabia nem nada ouvira dizer sobre tal acontecimento.
Pois a política, essa desavergonhadíssima marafona, que tem o triste condão de emporcalhar e desvirtuar tudo em que toca, aproveitou-se desses artigos de Camilo, que já morrera havia 15 anos, como de uma arma de ataque contra José Luciano.
Um grupo de adversários deste chefe do Partido Progressista, quando foi da questão dos tabacos, em 1905, para o combater, foi desencantar aquela troça de Camilo, e editou-a em opúsculo, de 22 págs., sob o título de Tipos Nacionais — José Luciano de Castro.
Custava 50 réis o folheto, e vendia-se a rodo.
Contou-me a história o meu amigo Dr. Dias da Costa, escabichador de coisas de Camilo, história que um acaso — precioso auxiliar dos investigadores — lhe deu a conhecer.»

Do Jornal «Porto e Carta» de 1855, de que foi redactor Camillo Castello Branco, por J. Bernardo, Editor, sem local e sem data [1905]. Caderno de 22 páginas e 17 x 11 cm. Bom estado.

Preço: 45 euros.


 


AS FORMIGAS


BORIS VIAN


Nas palavras de Raymond Queneau, «a novela mais tremitante que existe sobre a guerra» (p. 16).

Título original: Le Fourmis. Tradução e cronologia introdutória comentada por Aníbal Fernandes. Capa de Manuel Rosa.

Brochado. 167,(1) páginas. 21 cm x 13,5 cm. Mancha leve na capa, junto ao topo. Assinatura de posse no rosto. Zonas de descoloração da tintagem do corte do miolo, Sólido. Colecção O Imaginário nº 7. Lisboa: Assírio e Alvim, 1984.

Preço: 10 euros.


 


A MAIS BAIXA PROFISSÃO

SAINETE PARA FESTAS DE CARIDADE

BORIS VIAN


Título original: Le Dernier des Métiers, com acréscimo do «desenho da máquina de confessar, tal como a imaginou Boris Vian». Tradução e prefácio de Aníbal Fernandes. Capa sobre fotografia de Fernanda Carvalho.

Brochado. 55,(9) páginas. 20,5 cm x 14,5 cm. Bom estado. Colecção Cão Vagabundo nº 2. Lisboa: Hiena Editora, 1995.

Preço: 12 euros.


 


O FATALISTA


DIDEROT


O FATALISTA, uma adaptação para teatro de Jacques, le Fataliste, de Denis Diderot, por Luiza Neto Jorge [pp. 125-200], acompanhada de diversos ensaios em redor do texto original.

Organização de Helena Domingos, J. A. Osório de Mateus, Margarida Barahona, Maria João Brilhante e Luiza Neto Jorge. Capa de Luís Duran.

TEXTOS de Fernando Cabral Martins, Teresa Amaro, Manuel Gusmão e Maria João Brilhante.

Brochado. Ilustrado. 205,(3) páginas. 23 x 16 cm. Capa com sinais de uso. Colecção Margens do Texto n.º 4, Lisboa: Moraes Editores, 1978.

Exemplar autografado com dedicatória por Luiza Neto Jorge, Maria João Brilhante e J. A. Osório de Mateus.

Preço: 35 euros.


 


QUERIDA NORA!


JAMES JOYCE


«As cartas, as suas cartas (em boa parte obscenas) de 1909» a Nora Barnacle.

Comentários de Brenda Maddox. Capa sobre fotografia de Paul Outerbridge. Tradução, introdução, organização e notas de Carlos Valente.

Brochado. 100 páginas. 20,5 x 14,5 cm. Bom estado. Colecção Memória do Abismo nº 53. Lisboa: Hiena Editora, Março de 1994.

Preço: 15 euros.


 


ALMANAQUE «PENSAMENTO»


1940


Calendário Profano. Documentário Internacional desde 1933. Poesia — Arte — Ciência — Contos — Política — História — Naturismo — Esperanto — Feminismo — Economia — Literatura — Indicações — Cooperativismo — Pensamentos. Décimo ano de publicação da revista «Pensamento».

Colaborações listadas de:

Tomás da Fonseca, Virgínia Vitorino, Manuel Cerejeira, Nogueira de Brito, Octávio de Marialva, Ramada Curto, Raúl Esteves dos Santos, Ribeiro de Carvalho, Sá Couto, Sérgio Augusto Vieira, Serra Frazão, Severo Portela, Vítor Santos, Acácio Tavares, Alberto Pimentel (Filho), Alsásia Fontes Machado, Amador Amado, Amorim de Carvalho, Antero Nobre, Antónia Guerra, António Tavares, António Vieira, Arminda Vieira, Artur Justino, Augusto Gil, Augusto Horst Guimarãis, Augusto Ricardo, Bonifácio Antunes, Camilo de Oliveira, José de Almeida Abrantes, José Augusto de Castro, Luciano Silva, Napoleão Gonçalves, Campos Monteiro, Cândida Pinto, Carlos Babo, Carvalhão Duarte, César Nogueira, Cláudio Basto, Coronel Carrilho, Domingos J. Ribeiro, Emílio Costa, Ernesto Fernandes Pinto, Eugénio Vieira, Feliciano Fidalgo, Fernando de Araújo Lima, Fernando Augusto, Guilherme Basombrio, Henrique António Pereira, Herédia (J.M.), Lamartine, Lecomte de Lisle, Lion de Castro, L.S., Luzo Bemaldo, Marqueza d’Alorna, Mathieu de Montrenil, Millevoye, Oscar Wilde, Saint-Lambert, Salomão W., Suluy-Prudhomme, Sterne, Tolstoi, Vítor Hugo, Alexandre Herculano, Baudelaire, Camilo Castelo Branco, Dr. X, Dom Francisco Manuel de Melo, H. Tavares, Ivone de Borja, J. Andrade Saraiva, J.M. Boavida Portugal, João Sincero, João Tendeiro, Joaquim Monteiro, Joceline Pinto.

Brochado. Ilustrado com fotografias e desenhos. vi,308 páginas. 21 x 14,5 cm. Capas com manchas. Lombada com vincos leves. Miolo limpo. Porto: Edições «Pensamento», 1939.

Preço: 30 euros.


 


OBRAS COMPLETAS


JOSÉ DE ALMADA-NEGREIROS


«Passou-se isto em 1970. Quando Herberto Helder foi a casa de Almada Negreiros propor-lhe a publicação das suas obras completas para a Editorial Estampa, o Mestre já doente, acamado, fez um escarcéu dos diabos: “Editar as minhas obras COMPLETAS?! mas como?!! se eu, ainda há pouco, fiz um trabalho chamado Começar!”» [Aníbal Fernandes, citado em J. P. George, Se Eu Quisesse Enlouquecia, p. 416].

Primeira reunião das obras completas de Almada Negreiros, e dos primeiros projectos de Herberto Helder enquanto director literário da Editorial Estampa. Capa e arranjo gráfico de Alda Rosa.

Em 6 Volumes, divididos em Contos e Novelas; Romance (Nome de Guerra); Teatro; Poesia; Textos de Intervenção; Ensaios I (o projecto inacabado da colecção comportaria um segundo volume de ensaios e um volume final de dispersos).

Brochados com sobrecapa. 116,(4) + 225,(7) + 252,(2) + 234,(6) + 141,(3) +231,(9) páginas. 18,7 x 13,8 (x 11,5) cm. Em algumas sobrecapas, pequenos pontos de leve perda de cor, mais notórios no volume 1 (capa vermelha). Miolo limpo. Bom conjunto. Lisboa: Editorial Estampa, 1970-1972.

Preço: 120 euros.


 


ÁGUIA


ANO I (1946)
ANO II (1946,1947)
ANO III (1947)


Colecção de 10 números sequenciais do jornal escolar Águia, publicados no Liceu (de) Camões, Lisboa, entre 10 de Janeiro de 1946 e 16 de Janeiro de 1947, com textos de alunos e de professores do Liceu Camões, do Liceu Passos Manuel e do Liceu D. Filipa. O editorial do primeiro número refere uma tentativa gorada de lançamento do jornal, meses antes, que «não ultrapassou o pequeno círculo dos nossos colegas de turma, nem tão pouco teve longa vida».

Numa primeira fase, até ao último número do ano lectivo 1945/1946, foi composto artesanalmente, dactiloscrito e com desenhos. Os dois números seguintes foram já impressos em tipografia, com publicidade a estabelecimentos comerciais de Lisboa — «Foto Áurea», «Académica de D. Felipa», «Colégio Garcia de Horta», «Escola Pátria» —, e ao remédio-santo Fitina “Ciba”.

O formato foi variando entre as 4 e as 12 páginas, e rondou os 22 x 17 cm. Continha artigos sobre ciência (física, matemática e geometria foram presença constante), literatura, história, cinema, desporto, algumas variações sobre o tema “vida de estudante”, contos adolescentes, poemas de consagrados e de alunos, notícias do Liceu [e.g. as sessões culturais do Sunday Entertainment (I-4, I-6)], palavras-cruzadas, concursos e anedotas.

Destacam-se as quatro contribuições de Rómulo de Carvalho, professor no Camões de vários dos alunos editores e colaboradores do jornal, e pelo menos parte das quais inédita: — uma pequena biografia de Newton (I-3); — «Atribulações de um estudante do século XVI», na rubrica Tem a Palavra a Cátedra (II-5,6); — «A Vida de José Pristley (1733-1804)» (III-2); — e um comentário extenso, estimulante e personalizado sobre a sua satisfação pela existência do Águia (II-8), iniciado com o parágrafo: «As pessoas, normalmente, dão pouco apreço às coisas pequenas. Não se inclinam a apreciá-las. Esquecem-se de que as grandes coisas são feitas da reunião das pequenas como as enormes massas são feitas de insignificantes partículas. [etc.]»

Outros artigos de interesse: «Uma subida à Serra da Estrela» / secção Tem a Palavra a Bancada, por Dâmaso Constantino (II-6); uma entrevista ao presidente da Associação Académica (I-1); «Camões 7 — Escola Nacional 0», reportagem de futebol por João Amaro (I-3); «História da Expedição Desaparecida» (II-7, no Suplemento Infantil n.º 1); «Campismo», por Matos Silveira (III-2); «A Geração de 98», por Maria Teresa Monteiro (III-2); e dois artigos de Jorge Bravo Vieira da Silva, «Anatomia do Instinto» (III-1) e «Sobre a Investigação Científica» (III-2).

– – – – – – – – – – – –

ÁGUIA n.º 1
(10 Janeiro 1946)
Dactiloscrito com desenhos, policopiado. 8 páginas. 22,5 x 17 cm. Colaborações (assinadas): J. Vinha Novais, Alves Pacheco («Editorial»), Andrade Novais (professor).

ÁGUIA n.º 2
(21 Janeiro 1946)
Dactiloscrito com desenhos, policopiado. 8 páginas. 22,5 x 17 cm. Colaboram: JO-EL, Andrade Novais (prof.), Severo de Almeida, J.M. Saraiva [do] Nascimento, Fernando de Jesus.

ÁGUIA n.º 3
(4 Fevereiro 1946)
Dactiloscrito com desenhos, policopiado. 12 páginas. 21,5 x 17 cm. Colaboram: Rómulo de Carvalho, JO-EL, Andrade Novais (prof.), Rui [Ferreira] Rodrigues, João Amaro, Alves Pacheco, Roballo, Zéfiro. Na página 11 saúda-se o aparecimento de um outro jornal académico, Mercúrio.

ÁGUIA, Quinzenário Académico n.º 4
(18 Fevereiro 1946)
Dactiloscrito com desenhos, policopiado. 8 páginas. 22 x 17 cm. Colaboram: Andrade Novais (prof.), Rui Ferreira Rodrigues, Alves Pacheco, [J.M.] Saraiva do Nascimento.

ÁGUIA, Quinzenário Académico n.º 5
(11 Março 1946) — ano II
Dactiloscrito com desenhos, policopiado. 8 páginas. 22 x 17 cm. Direcção: Vinha Novais, Alves Pacheco, S[araiva do] Nascimento. Prop. “Empreza Editora Águia”. Colaboram: Rómulo de Carvalho, Matos Silveira, Rui Ferreira Rodrigues, Alves Pacheco, [J.M.] Saraiva do Nascimento. Na página 3, anuncia a publicação de um novo jornal no Liceu, denominado Estudante.

ÁGUIA, Quinzenário Académico n.º 6
(25 Março 1946) — ano II
Dactiloscrito com desenhos, policopiado. 8 páginas. 22 x 17 cm. Direcção: Vinha Novais, Alves Pacheco, S[araiva do] Nascimento. Prop. “Empreza Editora Águia”. Colaboram: Rómulo de Carvalho, JO-EL, Dâmaso Constantino, Rui Ferreira Rodrigues, Augusto do Amaral, Ricardo Furtado.

ÁGUIA n.º 7
(30 Abril 1946) — ano II
Dactiloscrito com desenhos, policopiado. 8,[2] páginas. 22 x 17 cm. Inclui o Suplemento Infantil n.º 1 (folha volante, 2 páginas). Prop. “Empreza Editora Águia”. Colaboram: Andrade Novais (professor), Rui Ferreira Rodrigues, Alves Pacheco, Fernando de Jesus, António Pinho.

ÁGUIA, Quinzenário Académico n.º 8
[data imperceptível] — ano II
Dactiloscrito com desenhos, policopiado. 8 páginas. 22 x 17 cm. Anuncia-se como o último número do ano lectivo. Uma nota alude ao adiamento do Suplemento Infantil n.º 2. Prop. “Empreza Editora Águia”. Colaboram: Rómulo de Carvalho, João Eloy, Ricardo Furtado, Paulo de Barros, Fernando de Jesus, Rui Ferreira Rodrigues.

ÁGUIA, Quinzenário Académico n.º 1
(29 Novembro 1946) — ano III
Impresso em tipografia. Inclui publicidade. 12 páginas. 22 x 16,5 cm. Direcção: Dr. Manuel Duarte Frazão (reitor do Liceu), Alves Pacheco, Vinha Novais, Matos Silveira, Jorge Silva, M. Roballo e S. Nascimento. Editor: Sousa Roballo. Colaboram: Matos Silveira (assina editorial e desenho do título do jornal), Jorge Bravo Vieira da Silva (Liceu Passos Manuel), Victor Manuel.

ÁGUIA, Quinzenário Académico n.º 2
(15 Janeiro 1947) — ano III
Impresso em tipografia. Inclui publicidade, e a nota de visado pela Comissão de Censura. 12 páginas. 28 x 23 cm. Direcção: Dr. Manuel Duarte Frazão, Alves Pacheco, Vinha Novais, Matos Silveira, Sousa Roballo. Colaboram: Rómulo de Carvalho, Alves Pacheco, Ruas Amaral (Liceu Passos Manuel), Maria Teresa Monteiro (Liceu D. Filipa), M. B. Antunes, Matos Silveira, Jorge [Bravo] Vieira da Silva.

Em bom estado geral, com uma ou outra imperfeição irrelevante devida a manuseio.

Muito invulgar.

Preço: 115 euros.


 


SUNDAY ENTERTAINMENT


ANO II (1944/1945)
ANO III (1945/1946)


Colecção incompleta do jornal escolar, em língua inglesa, Sunday Entertaiment, fundado por Elviro da Rocha Gomes no Liceu (de) Camões, Lisboa. Hebdomadário de uma página só — duas nos n.ºs III-3, III-15, III-17; e quatro no n.º III-10, o único de formato dissonante —, policopiado em folhas de 34 x 23 cm, regra geral de papel encorpado, era editado pelas turmas de Inglês, coordenado pelos professores, sujeito a censura prévia e publicado à segunda-feira. Umas vezes totalmente desenhado e manuscrito, noutras incluindo um ou mais blocos de texto dactiloscrito, também a cada número, ou suplemento, o título e o cabeçalho do jornal eram reimaginados e redesenhados, com frequência por um aluno diferente.

Continha anedotas, provérbios, adivinhas e picardias, por vezes palavras cruzadas e desafios matemáticos; entrevistas, e.g. António Luiz Pranchas, 65 anos, funcionário no Liceu desde os dezoito (III-12); histórias delirantes, de criação colectiva, com os autores como personagens; recensões de cinema ou dos documentários projectados nas sessões culturais organizadas pelo jornal; poemas de autores ingleses ou dos estudantes; textos derivados de assuntos pesquisados e de fait-divers; notícias do quotidiano escolar, como festas organizadas pelas turmas, ou o surgimento de um outro jornal publicado no Liceu, o Águia (III-16); e também notícias incontornáveis do mundo extra-escolar, como o fim da Segunda Guerra Mundial, celebrada num número inteiro dedicado à paz (II-12).

Ao longo do segundo ano de publicação (1944/1945) houve um progressivo afastamento dos professores das posições de direcção e definição do S.E., aumentando as responsabilidades dos alunos perante o resultado final, o que naturalmente conduziu a um questionamento crescente da linha editorial e das opções temáticas que a publicação vinha tendo. Pois a partir do terceiro ano de publicação (1945/1946), por certo inspirado no sistema partidário britânico, surgiu ali algo de muito estranho ao Portugal de então: um “combate político”, de facto, pela direcção editorial e gráfica do Sunday Entertainment. Formaram-se três partidos — The Traditional Party — The Selective Party — The Reform Party, e marcaram-se eleições para Janeiro e Abril, supervisionadas pelo próprio Rocha Gomes (III-16,17).

Nos períodos de campanha eleitoral — com direito a palavras de ordem, debates, promessas, propaganda, caça ao voto, até mesmo queixas de subornos e de ameaças —, a direcção do jornal foi sendo entregue a cada um dos partidos, com efectivas mudanças de forma e conteúdo. Em Janeiro de 46, os Selectivists venceram as primeiras eleições, com o seu programa moderado de «evolução prudente», «manutenção» das qualidades e «transformação» dos defeitos. Já activo na campanha política, adquiriu então maior preponderância no S.E. o tesoureiro do partido vencedor, com vários textos sobre empenho, espírito de equipa e coragem no trabalho redactorial, mas também sobre futebol e outros costumes populares portugueses, assinados Fisher, Lopes Pires, F. Lopes Pires, Nuno Lopes Pires ou Nuno Fisher. (*)

– – – – – – – – – – – –

Lote composto por 31 números do jornal Sunday Entertainment, de um período de dois anos lectivos, a que se somam 4 suplementos e 2 circulares “internas” do mesmo período:

    • 15 números do ano II da publicação (1944/1945), pela 5.ª classe — números 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 — quinze dos 16 números publicados nesse ano lectivo, e duas circulares.
      Falta o número 13, que terá sido publicado dois dias após o armistício de 1945 e assinalaria o fim da Segunda Guerra Mundial, tanto que o número seguinte, de 16 de Maio, é todo ele celebratório da paz. Aos números 2 e 8 está acoplada uma folha de igual formato e semelhante gramagem, e igualmente impressa apenas de um lado, com memorandos (escritos em português) alusivos à atribuição e definição de funções na equipa que produzia o jornal.
  • 16 números do ano III da publicação (1945/1946), pela 6.ª classe — números 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17 — dezasseis dos 17 números publicados nesse ano lectivo, e quatro suplementos-programa.
    Falta o número 11 (início de Março de 1946), mas acrescem 4 suplementos (em português), com a programação e apresentação da 1.ª, 2.ª, 3.ª e 4.ª sessões culturais Sunday Entertaiment, organizadas pelo jornal a partir de Janeiro, isto é, projecção de documentários ingleses, sobre ciência, arte, tecnologia ou cultura inglesa, cedidos pelo Instituto Britânico.

Os nomes dos colaboradores (desenhos e texto), surgem maioritariamente por alcunhas, pares de apelidos ou anagramas: Nipto, Orbur, Grab, Dino, Zéfiro, Zorro, Trigo, Ávlis, Líbano, Dêcê, Ygnotus, Jocale, Barba Rôxa, Bigode Rapado, Pencudo, Ali-Babá, Aly-Kat, Miguel Strogoff, Ávis Rara, Fred-às-tiras, Tira-o-pullover, Johnny-vem-sem-mula [os 3 mais dedicados ao cinema], João Diabinho, Ruy Vasco, Santos Nogueira, Rebelo Martins, Risques Pereira, J. Estrêla Pinheiro, Alegre Branco, Matos Silveira, F. Alves da Silva (ou F.A.S.), Effray Brier, João Lencastre, Virgílio M. Correa, Oliveira Santos, F. Carreira, F. Jesus, Eurico Cruz, Cabral Araújo, Hugo Pires, J. Santana Dionísio, C. Alberto Rosa, J. Frazão Faria, Saraiva Lima, Correia Mendes, Cunha Bastos, David Ferreira, Jorge F. Pereira, Carlos Beaumont, Batista Lopes, Soares Bento, Italo Rivera, Armando de Sá, Santa-Rita, William Bay, Passos Ponte, Graça Baptista, Modesto Gonzalez, Correia Landes, Nuno Fisher Lopes Pires.

Em bom estado geral, com uma ou outra imperfeição irrelevante devido a manuseio. Alguns números com o carimbo oleográfico do Liceu.

Muito invulgar.

Preço: 170 euros (reservado).


(*)
O mesmo
Nuno Fisher Lopes Pires, cerca de 28 anos depois, foi o oficial de mais alta patente no pequeno grupo da confiança de Otelo que, a partir de um quartel na Pontinha, comandou as operações revolucionárias da madrugada do 25 de Abrilesteve na conspiração desde as primeiras horas»).


 


LISÍSTRATA


ARISTÓFANES


Tradução de Manuel João Gomes. Com 8 ilustrações de página inteira de Aubrey Beardsley, a preto.

Cartonagem editorial. 137,(7) páginas. 20,5 x 12,5 cm. Ex-líbris de anterior proprietário na guarda frontal. Bom estado. Lisboa: Círculo de Leitores, 1985.

Preço: 15 euros.


 


O CAVACO

PASQUIM ABJECTO

JOSÉ VILHENA


Colecção completa (17 números) da revista mensal O CAVACO — uma revista para adultos e adúlteras, dirigida e editada por José Vilhena entre Outubro de 1994 e Fevereiro de 1996, data a partir da qual foi o título substituído por O Marginal.

Todos os números com 36 páginas (um caderno com dois agrafos) e 27,5 x 19,5 cm. Capas a cores e miolo a preto. Em bom estado. Lisboa: JVL Edições, 1994-1996.

Preço: 170 euros.


 


PACHECO VERSUS CESARINY

Folhetim de Feição Epistolográfica


LUIZ PACHECO


«Este folhetim é uma invenção e montagem de Luiz Pacheco.» Ler um excerto aqui. Capa e ilustrações de Martim Avillez.

Brochado. Ilustrado. 349,(3) páginas. 18,5 x 13,5 cm. Lombada levemente amarelecida e com vincos de leitura. Mantém-se um bom exemplar, de miolo limpo e sólido. Lisboa: Editorial Estampa, 1974.

Preço: 37 euros.


 


TEXTOS MALDITOS


LUIZ PACHECO


Capa e ilustrações de Henrique Manuel. Inclui «O Libertino Passeia por Braga, a Idolátrica, o Seu Esplendor», «Porto-Lisboa, a Pedir Esmola», «Os Doutores, a Salvação e os Meninos», «Côro de Escarnho e Lamentação dos Cornudos em Volta de S. Pedro», «O Sade Aqui Entre Nós», «Depoimento duma Angolana», «Crítica de Alexandre Pinheiro Torres ao Libertino».

Brochado. 164,(4) páginas. 21 x 15 cm. Capa com manchas leves, marginais. Miolo limpo. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, 1977.

Preço: 90 euros.


 


OBRAS COMPLETAS


GIL VICENTE


Obra completa em 6 volumes. Prefácio e notas de Marques Braga. Volumes I (1958) e II (1959) da 3.ª edição; volumes III, IV e V da 2.ª edição (1953); e volume VI, 2.ª edição, 1955.

Encadernação editorial gravada com o frontispício da colecção, preserva capas (e lombada) de brochura. lxxxii,247 + (4),271,(3) + (4),307,(3) + (4),331,(3) + (4),371,(3) + (4),336,(2) páginas. 18 x 12,5 (x 14,5) cm. Em bom estado, com um ínfimo defeito na lombada do volume V. Colecção de Clássicos Sá da Costa. Lisboa. Livraria Sá da Costa Editora, 1953-1959.

Preço: 75 euros.


 


DIÁLOGO ENTRE UM PADRE E UM MORIBUNDO


DONATIEN-ALDONSE-FRANÇOIS DE SADE


Primeira edição de um título do Marquês de Sade em língua portuguesa: um conto ultra-ateísta cuja forma de diálogo justifica uma inserção subreptícia na colecção Teatro no Bolso da Contraponto — com toda a coragem anárquica do seu editor, que o cuida de tal forma que alcança a proeza de não ser notado.

Versão portuguesa do poeta e tradutor José Manuel Simões conforme o texto editado por Jean-Jacques Pauvert em 1953. Ilustrado com um extra-texto, a par do rosto (frontispício de Man Ray) e uma vinheta de Minos, no final do texto. Com [2],29,(3) páginas, e 16,4 x 11,8 cm. Um bom exemplar. Lisboa: Contraponto, [1959].

Contém um postal publicitário anunciando a publicação da obra A Pata do Pássaro Desenhou uma Nova Paisagem, de Manuel de Lima, numa tiragem de 300 exemplares numerados e assinados pelo autor, com pedidos para Galimar da Costa, Lda., na Rua do Telhal.

Preço: 45 euros.



NOVELAS


MARQUÊS DE SADE


Segunda edição de um título do Marquês de Sade em língua portuguesa. Seis novelas, precedidas de um longo (pp. 5-63) ensaio de Simone de Beauvoir, «Deve-se queimar Sade?» [no original, Faut-il brûler Sade?], e de um outro, mais curto (pp. i-xvi), de Jamil Almansur Haddad, «Sade e o Brasil». Ao longo das duas badanas (“dobras”), um texto de Lívio Xavier.

Títulos das novelas: Diálogo entre um padre e um moribundo [a única das seis já editada em português, dois anos antes, por Luiz Pacheco]; Augustine de Villeblanche ou o estratagema do amor; Eugénie de Franval, novela trágica; Miss Henriette Stralson ou as consequências do desespero; Florville e Courval ou o fatalismo; Ernestina, novela sueca.

Tradução de Augusto de Sousa. Capa de Fernando Lemos (exilado no Brasil desde 1953). Com xvi,284,(4) páginas. 21,3 x 14 cm. Pequena assinatura não autoral no topo da página inicial do texto de Haddad. No geral, um bom exemplar, de uma edição histórica e bem desenhada. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1961.

Preço: 45 euros.



A FILOSOFIA NA ALCOVA


MARQUÊS DE SADE


Terceira edição de um título do Marquês de Sade em língua portuguesa. Terceiro livro publicado por Ribeiro de Mello e terceiro a ser proibido, com processo, julgamento e condenação.

Título original: La Philosophie dans le Boudoir. Tradução de Helder Henrique [pseudónimo que junta o trabalho de Herberto Helder e António Manuel Calado Trindade] e ilustrações de João Rodrigues [10 extra-textos em couché]. Prefácios de Luiz Pacheco (“pró”, escrito enquanto revia as provas de Crítica de Circunstância) e David Mourão-Ferreira (“contra”).

Brochado. 225,[10] páginas. 18 x 16,5 cm. Mínimos sinais de uso. Bom estado geral. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, 1966.

Preço: 80 euros.



JUSTINE

OU LES MALHEURS DE LA VERTU


SADE


A “segunda versão” de Justine, com “o” prefácio de Georges Bataille. Uma das históricas e modelares edições Pauvert do Marquês.

Com xxxvii,(2),417,(9) páginas, e 16,3 x 12,5 cm. Capa sem manchas e com dois vincos; lombada amarelecida, com desgaste ligeiro nas arestas e vincos e deformação côncava (pouco pronunciada) de leitura [defeitos visíveis nas fotografias]. Miolo limpo, salvo iniciais de posse («A.G.») com data de Paris, Abril de 1960, no ante-rosto. No geral, um exemplar sólido e interessante.

Em Paris, pelo editor Jean-Jacques Pauvert, com diferentes referências para o ano de publicação: data de impressão no colófon, 1955; data na capa, contracapa e lombada, 1957; data no rosto, 1958.

Preço: 22 euros.



SADE, MEU PRÓXIMO


PIERRE KLOSSOWSKI


« (…) um conjunto de reflexões sobre a alma de Sade e o tempo em que viveu, baseado na psicopatologia do desejo absoluto determinado pelo objecto absoluto (Deus: fundamento da alma) a que Klossowski atribui uma importância relevante na medida em que ‘a pretensão de descrever de algum modo a infelicidade da consciência de Sade’ acaba por equiparar o sadismo à não-crença, questão nuclear em toda a obra de Sade» [da badana].

Ensaio-título [citado no prefácio de David Mourão-Ferreira à Filosofia na Alcova da Afrodite] precedido de um outro, O Filósofo Celerado. Tradução de Ana Hatherly. Capa sobre um quadro de Klossowski. 148,(4) páginas. 19 x 11 cm. Bom estado. Colecção Passagens n.º 44. Lisboa: Vega, 2008.

Preço: 15 euros.



QUARTET


DE SADE


Quatro contos, traduzidos do francês por Margaret Crosland: The Mystified MagistrateAugustine de VilleblancheMiss Henrietta StralsonRetaliation. 125,(3) páginas. 17,2 x 10,7 cm. Bom estado. Colecção 2’6 n.º 1722, London: Panther Books, 1964.

Preço: 10 euros.



O MARQUÊS DE SADE E A SUA CÚMPLICE

seguido de

PORTUGAL EM SADE, SADE EM PORTUGAL


JEAN PAULHAN


Jean Paulhan no seu melhor (finaliza com a transcrição do depoimento do autor, em tribunal, no julgamento de Pauvert), traduzido e anotado por Alberto Nunes Sampaio, seguido de «Portugal em Sade, Sade em Portugal», ensaio de António Carmo Luís [pseudónimo de Aníbal Fernandes que já não figura na segunda edição, de 2016] com digressão pelas referências a Portugal nas obras publicadas e correspondência de Sade e uma entrevista ao editor da Afrodite, Fernando Ribeiro de Mello.

Capa com pormenor de Ingres. 90,(6) páginas. 20,5 x 14,5 cm. Colecção Memória do Abismo n.º 37. Muito bom exemplar. Lisboa: Hiena Editora, 1992.

Preço: 12 euros.


 


ALMANAQUE


Colecção Completa : 18 volumes (1959-1961)


Direcção de J. A. de Figueiredo Magalhães, proprietário da Editora Ulisseia, co-editora da revista com o Grupo de Publicações Periódicas. Segundo Daniel Pires, no Dicionário da Imprensa Periódica Portuguesa do Século XX, terá sido dinamizada por José Cardoso Pires e Luís de Sttau Monteiro, que partilhavam o conselho de redacção com Baptista-Bastos, José Cutileiro, Augusto Abelaira e Alexandre O’Neill. Direcção gráfica de Sebastião Rodrigues, que veio a ter colaboração de João Abel Manta.

A lista de colaboradores inclui Manuel Piló da Silva, Eduardo Gageiro, Armando Rosário, Mário Novais, João Martins, Câmara Leme, Bernardo Gomes, Jorge Listopad, José Sesinando, Lionello Venturi, Manuel Mendes, Rogério Fernandes, Sophia de Mello Breyner Andresen, António Sena, Antunes da Silva, Carlos de Oliveira, Eugénio de Andrade, Isabel da Nóbrega, José Gomes Ferreira, Francisco Keil do Amaral, Leitão de Barros, Maria Judite de Carvalho, Mário Ventura, Matilde Rosa Araújo, José Palla e Carmo, Vasco Pulido Valente, José de Almada Negreiros, Aquilino Ribeiro, Alves Redol, Castro Soromenho, Vasco Branco.

[1.º volume] Outubro 1959. No final do volume, início da publicação (32 pp.) do romance Os Irmãos Whiteoak, de Mazo de La Roche, traduzido por Ruth Delgado. 176,32 páginas + envelope publicitário «Saco de Prendas». 25 x 17 cm. Lombada com pequenas falhas no verniz das arestas.

[2.º volume] Novembro 1959. No final do volume, segunda parte da publicação (32 pp.) do romance Os Irmãos Whiteoak. 176,[32] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida e com pequenas falhas no verniz das arestas.

[3.º volume] Dezembro 1959. No final do volume, terceira parte da publicação (32 pp.) do romance Os Irmãos Whiteoak. 192,[32] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida e com pequenas falhas no verniz das arestas.

[4.º volume] Janeiro 1960. No final do volume, quarta parte da publicação (16 pp.) do romance Os Irmãos Whiteoak. 188,(4),[16] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida, com vinco de leitura e mínima falta de papel à cabeça.

[5.º volume] Fevereiro 1960. No final do volume, quinta parte da publicação (16 pp.) do romance Os Irmãos Whiteoak. 173,(3),[16] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida e com falhas no verniz das arestas.

[6.º volume] Março 1960. No final do volume, sexta parte da publicação (32 pp.) do romance Os Irmãos Whiteoak. 145,(19),[32] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida e com pequenas falhas no verniz das arestas.

[7.º volume] Abril 1960. No final do volume, sétima e última parte da publicação (17 pp.) do romance Os Irmãos Whiteoak. 171,(4),[17] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida e com pequenas falhas no verniz das arestas.

[8.º volume] Maio 1960. Com um desdobrável «Quadro Sinóptico dos Tipos Correntes na Fauna de Pacheco» (cerca de 25 x 67 cm quando aberto). No final do volume, início da publicação (16 pp.) do romance O Vale Era Verde, de Richard Llewellyn, sem indicação de tradutor. 181,(3),[16] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida e com pequenas falhas no verniz.

[9.º volume] Junho 1960. Com um desdobrável «Nova Carta de Guia de Casados» (cerca de 25 x 46 cm quando aberto). No final do volume, segunda parte da publicação (16 pp.) do romance O Vale Era Verde, de Richard Llewellyn. 163,(5),[16] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida e com pequenas falhas no verniz das arestas.

[10.º volume] Julho 1960. No final do volume, terceira parte da publicação (16 pp.) do romance O Vale Era Verde, de Richard Llewellyn. 173,(3),[16] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida e com pequena mancha leve.

[11.º volume] Agosto 1960. No final do volume, quarta parte da publicação (32 pp.) do romance O Vale Era Verde, de Richard Llewellyn. 158,(2),[32] páginas. 25 x 17 cm. Lombada com mínimas falhas no verniz das arestas.

[12.º volume] Setembro 1960. No final do volume, quinta parte da publicação (32 pp.) do romance O Vale Era Verde, de Richard Llewellyn. 150,(2),[32] páginas. 25 x 17 cm. Lombada com mínimas falhas no verniz das arestas.

[13.º volume] Outubro 1960. No final do volume, sexta parte da publicação (56 pp.) do romance O Vale Era Verde, de Richard Llewellyn. 148,(4),[56] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida e com vincos de leitura.

[14.º volume] Novembro 1960. No final do volume, sétima e última parte da publicação (80 pp.) do romance O Vale Era Verde, de Richard Llewellyn. 152,(2),[80] páginas. 25 x 17 cm. Lombada amarelecida e com pequenas falhas no verniz das arestas.

[15.º volume] Dezembro 1960 — Janeiro 1961. Inclui o encarte desdobrável (24,3 x 62 cm quando aberto), «Novíssimo Jogo da Glória do Cidadão Requintado». 183,(1) páginas. 25 x 17 cm. Lombada com vincos de leitura.

[16.º volume] Fevereiro 1961. 127,(1) páginas. 25 x 17 cm. Uma pequena quebra anódina na metade superior da lombada. No geral, bom exemplar.

[17.º volume] Março-Abril 1961. Inclui separata «Breve Guia para os Turistas do Interior» (23,5 x 15,5 cm), com desenhos de João Rodrigues. 132,(2),[16] páginas. 25 x 17 cm. Manuseado. Lombada com vincos de leitura e pequenas falhas no verniz das arestas.

[18.º volume] Maio 1961. Com um encarte (32 x 94 cm) desdobrável, «A Bolsa ou a Noite — guia para uma noite mal passada». 189,(3),[1] páginas. 25 x 17 cm. Manuseado. Lombada com vincos de leitura e pequenas falhas no verniz das arestas.

Preço: 325 euros.


 


GRIFO


Revista em número único, antologia de inéditos, com realização gráfica de Vítor Silva Tavares.

Colaboração de António Barahona, António José forte, Eduardo Valente da Fonseca, Ernesto Sampaio, João Rodrigues, Manuel de Castro, Maria Helena Barreiro, Pedro Oom, Ricarte Dácio e Virgílio Martinho.

Abre com o manifesto «Homenagem ao Surrealismo», não assinado. Segundo Daniel Pires, no Dicionário da Imprensa Periódica Portuguesa do Século XX, António Barahona considerou a revista a «última publicação do que então restava do grupo surrealista».

Brochado. 203,(5) páginas. 22,1 x 16,6 cm. Capas com manchas leves, essencialmente marginais, que tocam as páginas de guarda. Miolo limpo. Lisboa: edição dos autores (distribuição Quadrante), 1970.

Preço: 95 euros.


 


MEMÓRIAS DE UMA MÁQUINA DE ESCREVER


AUGUSTO JOSÉ TEIXEIRA LOPES


Miscelânea de ficção, poesia, história, comentário e crónica por ocasião do centenário da máquina de escrever. Com dedicatória não autoral na página de guarda, datada de 1969. Capa assinada «Guerra».

Brochado. 112 páginas. 21 x 15 cm. Capa com algumas manchas marginais, igualmente presentes nas primeiras e últimas páginas. Edição do autor, Lisboa, 1967.

Preço: 17 euros.


 


AS PARÓDIAS NA LITERATURA PORTUGUESA

ENSAIO BIBLIOGRÁFICO


HENRIQUE DE CAMPOS FERREIRA LIMA


Obra de referência, com verbetes e fichas bibliográficas de inúmeros autores e raras publicações, e um utilíssimo índice onomástico no final.

1.ª edição [conhece-se uma outra, do ano seguinte, com os dizeres da capa a vermelho] acrescida de invulgar dedicatória do autor no ante-rosto.

Brochado. Ilustrado a preto, no texto, com alguns frontispícios. 92 páginas. 27 x 20 cm. Possui três pequenas manchas a um canto da capa. Um bom exemplar. Lisboa: Solução Editora, 1930.

Preço: 75 euros.


 


O ESPÍRITO E A GRAÇA DE CAMILO


LUÍS DE OLIVEIRA GUIMARÃES


Colectânea de histórias, citações e excertos, em busca das subtilezas do humor camiliano. Autografado pelo autor com dedicatória a José Ribeiro dos Santos, jornalista e escritor.

Brochado. 160 páginas. 19,3 x 12,3 cm. Lombada amarelecida. Miolo limpo, parcialmente por abrir. Bom exemplar. Edição Romano Torres, Lisboa, 1952.

Preço: 25 euros.


 


LITERATURA MARGINAL IZADA

NOVOS ENSAIOS


ARNALDO SARAIVA


Hinos Nacionais — Entrevista e polémica — Revista (a) portuguesa — Conto Popular — Anúncio — Graffiti — Crónica — Epígrafe — Canção // O Caso Santos Cravina

Inclui ensaios sobre O Guardador de Retretes, Maria Velho da Costa, Carlos Drummond de Andrade e Sérgio Godinho.

Brochado. Capa de João Machado. 169,(7) páginas. 18,5 x 11,5 cm. Bom estado. Porto: Edições Árvore, 1980.

Preço: 35 euros.


 


ÁLBUM DE CARICATURAS


ARNALDO RESSANO


Dedicatória expressiva, na folha de rosto, de Arnaldo Ressano a Cardoso Marta, datada de 1937.

Encadernação sintética, mantém capa de brochura frontal. Miolo aparado (com pequeno prejuízo da “margem exterior” do autógrafo). Com (4),LXIX páginas, i.e., 69 caricaturas de personalidades da época (política, artes, letras, ciência), em estampas couché de página inteira, sem impressão no verso, e um prefácio de Rocha Martins. Exemplar invulgar. Lisboa: edição do autor, 1935.

Preço: 65 euros.


 


O ARAUTO

ALMANAQUE PORTUGUÊS — 1.º ANO — 1949

JOÃO R. ALVES


Edição, compilação, propriedade e coordenação de João R. Alves. Inclui a cinta original. Brochado. 64 páginas. 20,5 x 14,8 cm. Bom estado. Invulgar. Lisboa: edição do autor. [1948].

Preço: 18 euros.


 


FARSA DO ADVOGADO PATHELIN


[AUTOR ANÓNIMO DO SÉCULO XV]


«No vasto corpo da dramaturgia francesa da Idade Média, entre os milagres e os mistérios de inspiração e origem litúrgicas, os jogos e as soties de natureza profana, um texto se destaca, unânimemente saudado pela crítica como a obra-prima do teatro cómico francês anterior a Moliére: a Farce de Maitre Pierre Pathelin, escrita entre 1464 e 1469 por um autor cuja identidade se desconhece.» [p.3]

Versão de Léon Chancerel. Adaptação portuguesa, e nota introdutória, de Luiz Francisco Rebello. 26 páginas. 22,5 x 16 cm. Bom estado. Separata do n.º 279 da revista Vértice, Coimbra, Dezembro de 1966.

Preço: 14 euros.


 


ALMANAQUE ALENTEJANO


1961


Publicidade, humor, poemas, cantigas, turismo, etnografia, agricultura, ficção, fotografia, ilustração. O Alentejo à entrada dos anos 60. Colaboração de: Santos Fernando, Antunes da Silva, Azinhal Abelho, Victor Santos, Santana Dionísio, e outros.

Ano XXIII. Direcção e coordenação de Fausto Gonçalves. Obra patrocinada pela Casa do Alentejo. 292 páginas. Formato largo: 23 x 16 cm. Bom estado. Impresso em Lisboa.

Preço: 25 euros.



ALMANAQUE ALENTEJANO


1958


Publicidade, humor, poemas, cantigas, turismo, etnografia, agricultura, ficção, fotografia, ilustração. O Alentejo no final dos anos 50. Colaboração de: António Sardinha, Arlindo Caldeira, Carlos de Oliveira, Conde de Monsaraz, João Falcato, Mário Beirão, Victor Santos, e outros.

Ano XX. Direcção e coordenação de Fausto Gonçalves. Obra patrocinada pela Casa do Alentejo. 328 páginas. Formato largo: 23 x 16 cm. Com um marcador publicitário. Bom estado. Impresso em Lisboa.

Preço: 25 euros.



ALMANAQUE ALENTEJANO


1957


Publicidade, humor, poemas, cantigas, turismo, etnografia, agricultura, ficção, fotografia, ilustração. O Alentejo na segunda metade dos anos 50. Colaboração de: António Sardinha, Arlindo Caldeira, Antunes da Silva, Azinhal Abelho, Conde de Monsaraz, e outros.

Ano XIX. Direcção e coordenação de Fausto Gonçalves. Obra patrocinada pela Casa do Alentejo. 336 páginas. Formato largo: 23 x 16 cm. Com um marcador publicitário. Bom estado. Impresso em Lisboa.

Preço: 25 euros.



ALMANAQUE ALENTEJANO


1956


Publicidade, humor, poemas, cantigas, turismo, etnografia, agricultura, ficção, fotografia, ilustração. O Alentejo em meados dos anos 50. Colaboração de: Alberto de Monsaraz, Victor Santos, Santos Fernando, Etelvina Lopes de Almeida, Maria Rosa Colaço, e outros.

Ano XVIII. Direcção e coordenação de Fausto Gonçalves. Obra patrocinada pela Casa do Alentejo. 344 páginas. Formato largo: 23 x 16 cm. Com um marcador publicitário. Bom estado. Impresso em Lisboa.

Preço: 25 euros.


 


KAMA SUTRA

OU AFORISMOS SOBRE O AMOR

MANUAL DO EROTISMO HINDÚ SÉC. V d.C.

VATSAYANA


Primeiro livro da editora, e primeiro a ser proibido. Tradução e prefácio de Nuno Bacelar.

Brochado. 241,(7) páginas. 19,5 x 13 cm. Ligeiro desgaste exterior. Miolo limpo. Um exemplar interessante. Lisboa: Afrodite, 1965.

Preço: 45 euros.



A VÉNUS DE KAZABAÏKA


SACHER-MASOCH


Quinto livro da editora e quinto a ser proibido. Tradução de Ana Hatherly. Prefácio de Júlio Moreira. Fotografias (9) de Sena da Silva, em extra-textos couché.

Brochado. 215,[9] páginas. 18 x 16 cm. Bom estado. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, 1966.

Preço: 45 euros.



ANTOLOGIA DO HUMOR PORTUGUÊS


Selecção, Prefácio e Notas de
VIRGÍLIO MARTINHO
ERNESTO SAMPAIO


Um dos poucos exemplares com a página 1006 original, inexpurgada:

Um pequeno grão do escândalo a que Ribeiro de Mello tinha habituado os seus leitores e, em geral, quem o conhecia, manifestou-se aqui também, e de forma algo carticata, no acabamento do livro, feito, tal como a impressão, nas oficinas da União Gráfica de Lisboa. As primeiras impressões listavam, numa página final, os funcionários da gráfica responsáveis pela composição mecânica e manual, pela impressão e pela encadernação. O leitor mais atento, porém, deparava com o facto de que algumas das funcionárias eram freiras: assim, por exemplo, “Irmã Maria dos Anjos Alves”” e a “Irmã Maria de Lurdes Fernandes” tinham sido compositoras mecânicas e a “Irmã Hermínia Farinha” e a “Irmã Maria da Conceição Caetano” tinham sido encadernadoras. Blague do editor provocador ou não (reproduzida, aliás, numa reportagem do Diário de Lisboa […]), o certo é que depressa esse detalhe se corrigiu, omitindo-se qualquer referência a “Irmãs” nas impressões posteriores. [Editor Contra, pp. 111-112]

Edição única. Desenhos de Carlos Ferreiro, Eduardo Batarda, João Machado e José Rodrigues. Capa de António Sena da Silva.

Brochado. 1008 páginas. 21 x 15 (x 8) cm. Mínimo desgaste nas arestas, principalmente. Lombada com vincos de leitura. Bom exemplar. Raro. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, 1969.

Preço: 180 euros.



PEREGRINAÇÃO


FERNÃO MENDES PINTO


Versão de Maria Alberta Menéres. Comentários de Vítor Silva Tavares, Eduardo Lourenço, Eduardo Prado Coelho, Almeida Faria, Armando Castro e Armando Martins Janeira. Desenhos de Eurico, Carlos Ferreiro e António Areal. Ilustrado com mapas (1 desdobrável, com a tentativa de reprodução da rota pelo Visconde de Lagoa), frontispícios e documentos. Maqueta da colecção de Paulo-Guilherme. Arranjo gráfico de José Marques de Abreu.

Obra completa, em 2 volumes, o primeiro volume em primeira edição, o segundo em 2.ª edição. Com 508 + 580 páginas. 18,6 x 13,2 (x 5,3) cm. Primeiro volume em bom estado; segundo volume com descoloração na lombada e ligeiro desgaste nas arestas. Colecção Clássicos das Edições Afrodite / Fernando Ribeiro de Mello, Lisboa, 1971/1979.

O primeiro volume assinado com dedicatória manuscrita, junto à ficha técnica, pelo editor, Fernando Ribeiro de Mello.

Preço: 65 euros.



O MANUAL DOS INQUISIDORES


NICOLAU EMÉRICO


Tradução e recolha de textos de Manuel João Gomes. Comentários de Manuel João Gomes, Fernando Luso Soares, D. António Ferreira Gomes, Francisco Salgado Zenha, Padre José da Felicidade Alves. Frisos ilustrativos de Eduardo Batarda, Carlos Ferreiro, Nuno Amorim e Diogo Vieira. Arranjo gráfico do volume de José Marques de Abreu.

Brochado. Ilustrado. 328 páginas. 18,5 x 13,5 cm. Lombada com alguma perda de cor (de vermelho para rosa). Com uma data manuscrita (em 72), a um canto do rosto, de tamanho muito reduzido. No geral, um bom exemplar. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, [Maio de] 1972.

Preço: 35 euros.



ÚLTIMO RELATÓRIO

SOBRE A SITUAÇÃO GERAL DO PAÍS DO EX-MINISTÉRIO DO INTERIOR PARA A EX-PIDE/D.G.S.

GOVERNO FASCISTA PORTUGUÊS


2.ª edição. Ilustrado com fotografias e fac-similes de documentos. Brochado. 72 páginas [inum.]. 21 x 15 cm. Capa frontal com pequenas manchas e algumas marcas superficiais de bicho de papel. Colecção Documentos 1. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, [Maio de] 1974.

Preço: 8 euros.



SOBRE AS FEITICEIRAS


JULES MICHELET


Título original: La Sorcière (1862). Tradução de Manuel João Gomes. Comentários de Afonso Cautela, Manuel João Gomes, Maria Alzira Seixo e Maria Teresa Horta. Ilustrado. Qualidade superior no desenho do livro, tipografia e papel escolhido, inigualável à época. 429,(3) páginas. 18,5 x 13,5 cm. Bom exemplar. Colecção Clássicos, das Edições Afrodite / Fernando Ribeiro de Mello, Lisboa, [Novembro de] 1974.

Preço: 35 euros.



O SUPERMACHO


ALFRED JARRY


Título original: Surmâle. Tradução de Luiza Neto Jorge. Inúmeras ilustrações de Nuno Amorim: 15 de página inteira, a preto, logo entre o ante-rosto e o rosto, quase uma banda-desenhada; e as mesmas 15 depois dispersas por diversos momentos do texto, numa lógica de ilustração distinta do efeito cinemático (surpresa) inicial.

Brochado. (24),176,(8) páginas. 19 x 15 cm. Parte da margem lateral exterior da capa frontal ténuemente amarelecida, tal como em pontos de ambas as guardas do miolo. Bom exemplar. Lisboa: Edições Afrodite / Fernando Ribeiro de Mello, [Fevereiro de] 1975.

Preço: 35 euros.



ESCLARECER O ELEITOR:

INQUÉRITO AOS PARTIDOS POLÍTICOS


QUESTIONÁRIOS: Política e Administração; Directrizes Fundamentais do Sistema e Desenvolvimento Económico; Instrução, Cultura e Informação; Política e Religião; Saúde; Psiquiatria, Psicopatologia e Desajustamentos Sociais.

Autores: Francisco Pereiria de Moura, António Proença Varão, António Borges Coelho, Avelino Rodrigues, Daniel Sampaio, Carlos Caldeira.

Colaboradores: Jorge Sampaio, Marcelo Rebelo de Sousa, Mário Sottomayor Cardia, Vilaverde Cabral e Fernando Ribeiro de Mello

Primeira edição. Coordenação de Fernando Ribeiro de Mello. Revisão de Provas de Manuel Joaquim Meco. Brochado. 348 páginas. 21 x 15 cm. Mínimas marcas de uso. Bom estado geral. Colecção Doutrina / Intervenção. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, [Fevereiro de] 1975.

Preço: 20 euros.



ANTOLOGIA DA POESIA LATINA
ERÓTICA E SATÍRICA


GRUPO DE DOCENTES DA
FACULDADE DE LETRAS DE LISBOA


Selecção, tradução e notas de Custódio Magueijo, J. Lourenço de Carvalho e José António Campos. Prefácio de José Martins Garcia. Ilustrações de Eduardo Batarda.

Brochado. 231,(5) páginas. 19 x 15 cm. Foxing marginal em ambas as guardas. Bom exemplar. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, 1975.

Preço: 35 euros.



26 ANOS NA UNIÃO SOVIÉTICA

NOTAS DE EXÍLIO DO CHICO DA C.U.F.


FRANCISCO FERREIRA


Primeira edição. Prefácio de José Augusto Seabra. Capa de Henrique Manuel. Ilustrado com fotografias e fac-similes de documentos. Brochado. 344 páginas. 21 x 14,5 cm. Capa com pontos de perda de cor e desgaste nas arestas. Miolo limpo. Sólido. Colecção Documentos. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, [Dezembro de] 1975.

Preço: 15 euros.



O USO E O ABUSO


ARMANDO SILVA CARVALHO


Primeira edição. Capa de Henrique Manuel. 152 páginas. 19,7 x 12,4 cm. Colecção Autores II. Lisboa: Afrodite, 1976. Bom exemplar, sem defeitos.

Preço: 25 euros.



DOSSIER 2.ª REPÚBLICA


LEIS CONSITUCIONAIS / LEGISLAÇÃO ORDINÁRIA / DISCURSOS OFICIAIS / ACORDOS / NOTAS OFICIOSAS / COMUNICADOS / PROCLAMAÇÕES / DECISÕES


Organização, selecção e introdução de José-Pedro Gonçalves. Capas de Henrique Manuel. Obra completa em dois volumes. Brochados. 1.º VOLUME: 25/4/74-25/4/75. 736 páginas. 2.º VOLUME: 25/4/75-25/4/76. 482 páginas. Total 1184 páginas. 21 x 15 (x 6) cm. Pequenas imperfeições exteriores e lombadas com vincos ténues de leitura. Distribuição Quadrante. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, Abril de 1976 (1.º vol.) e Janeiro de 1977 (2.º vol.).

Preço: 25 euros.



A MINHA LUTA


ADOLF HITLER


Comentários de A. H. de Oliveira Marques, José Martins Garcia, Rolão Preto e Sanches Osório. Tradução de Jaime de Carvalho. Revisão de Joaquim Meco. Capa de Nuno Amorim.

Brochado. LVI,516 páginas. 21 x 15 cm. Pequenas falhas de papel na metade inferior das arestas da lombada, com dois vincos de leitura pouco pronunciados. Bom estado geral. Colecção Doutrina/Intervenção. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, [Novembro de] 1976.

Preço: 70 euros.



MANUAL DE PRIMEIROS SOCORROS


NORBERT VIEUX
PIERRE JOLIS


«Recomendado pelo Serviço Nacional de Ambulâncias». Edição em um volume. Título original: Manuel de Secourisme. Colaboração de Serge Desclos de la Fonchais. Ilustrações de Dieter Wagner. Tradução de Germano de Sousa. 180 páginas. 21 x 15 cm. Colecção de Manuais de Ensino da Cruz Vermelha Portuguesa, e Colecção Guias das Edições Afrodite / Fernando Ribeiro de Mello, Lisboa, [Abril de] 1977.

2 exemplares da mesma edição, tendo um deles servido de prova de capa e rosto, anotada por revisor, e o outro a versão final, com as alterações sugeridas.

Preço: 18 euros.



EU PERTENCI À KGB

UM RELATO POR UM OFICIAL DA 3.ª REPARTIÇÃO

ALEKSEI MYAGKOV


Tradução de Anabela da Silveira. Revisão literária de José Martins Garcia. Capa de Nuno Amorim.

Brochado. 208 páginas. Colecção Documentos. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello / Edições Afrodite, [Abril de] 1977.

Preço: 18 euros.



DIREITOS DO HOMEM

DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM
CONVENÇÃO EUROPEIA DOS DIREITOS DO HOMEM

Apresentação de Ramalho Eanes, então Presidente da República, e depoimento de Ângelo de Almeida Ribeiro, presidente da Liga Portuguesa dos Direitos do Homem. 88 páginas. 20,8 x 14,7 cm. Capa manchada. Miolo limpo. Colecção Documentos, das Edições Afrodite / Fernando Ribeiro de Mello, Lisboa, [Maio de] 1977.

Preço: 7 euros.



MANUAL DE PRIMEIROS SOCORROS


NORBERT VIEUX
PIERRE JOLIS


«Recomendado pelo Serviço Nacional de Ambulâncias». 3.ª edição. Em 2 volumes. Título original: Manuel de Secourisme. Colaboração de Serge Desclos de la Fonchais. Ilustrações de Dieter Wagner. Tradução de Germano de Sousa e Damiana Fonseca. 180 + 216 páginas. 21 x 15 cm. Primeiro volume com a capa manchada e duas primeiras páginas com pequenas marcas de bicho de papel. Segundo volume em bom estado. Colecção de Manuais de Ensino da Cruz Vermelha Portuguesa, e Colecção Guias das Edições Afrodite / Fernando Ribeiro de Mello, Lisboa, [Agosto de] 1984.

Preço: 20 euros.


 


HISTÓRIAS EM VERSO


ANDRÉ BRUN


Com 12 ilustrações de Francisco Valença. Tiragem única, numerada e com a chancela de ambos os autores.

Exemplar n.º 17, pertenceu a Albino Forjaz de Sampaio e possui a sua assinatura junto às (chancelas) de Valença e Brun.

Brochado. (2),xii,(2) páginas. 25 x 19 cm. Capa com pequenas manchas dispersas. Colecção Separatas da Revista de Teatro. Lisboa: Guimarães & C.ª, 1923.

Preço: 30 euros.


 

ses0


HETEROPSICOGRAFIA

65 variações sobre a
AUTOPSICOGRAFIA de Fernando Pessoa


JOSÉ SESINANDO


Variações (humorísticas) sobre o poema «Autopsicografia», de Fernando Pessoa. Primeira e única edição, sem distribuição comercial. Edição do autor, de tiragem muito reduzida, e encadernação de argolas. Não numerado. Primeiras (5) páginas verdes, as restantes (65) brancas. 21 x 15 cm. Impresso na Aquasan, Lisboa, [s.d.], provavelmente na segunda metade da década de 80. Raro.

Letras da capa indiciam autoria de Victor Palla, irmão do autor, que na época e impresso na mesma Aquasan, desenhou muito semelhantes letras para o título de um livro próprio.

Preço: 25 euros.


 

Em relação (in)directa: o artigo de José Barreto sobre o
I Congresso Ressoano de Vale da Parra: aqui.

 


FUTILIDADES VELHAS OU IDEIAS NOVAS?

UM PLANO PRÁTICO PARA SALVAR A CIVILIZAÇÃO MODERNA

“SIMÃO, O ZELOSO”


O conteúdo dêste livro abrange assuntos que muito interessam a Humanidade inteira; permite-nos atingir uma felicidade que não representa apenas um bem-estar emotivo e uma satisfação intelectual, mas ainda alguma coisa mais duradoira e sólida e de utilidade prática nas nossas vidas cotidianas. 

Prefácios de Ramada Curto e Urbano Rodrigues [não é improvável que todo o livro seja um trabalho conjunto dos dois prefaciadores, sob pseudónimo]. Brochado. 206+(2) páginas. 19,2 x 12 cm. Lombada com ligeira perda de cor. Capa com pequenas manchas dispersas. Bom estado geral. Composto e impresso na Imprensa Artística, Lda., Lisboa, 1938. Em depósito na Parceria António Maria Pereira, Livraria-Editora.

Preço: 17 euros.


 


O HUMORISMO E A MULHER

DEFICIÊNCIA DO HUMORISMO E DO SENSO CÓMICO
NO SEXO FEMININO

G. B. UGHETTI


Ensaio. Proémio do autor [«porque é que as senhoras, que se sorriem com tanto gôsto, e às vezes se riem sem motivo aparente, não lêem com prazer, e, menos ainda, escrevem livros ou jornais humorísticos?»], professor de Patologia na Universidade de Catânia. Versão do original italiano por Arlindo Varela.

Encadernação sintética, mantém capas de brochura. 19 cm x 13 cm. 107,(7) páginas. Bom estado geral, embora com alguns pontos de oxidação. Lisboa: Casa Portuguesa, 1929.

Preço: 22 euros.


 


SOPA DE LETRAS

PENSAMENTOS E DEFINIÇÕES ALEGRES

RAÚL DA COSTA


Capa de Francisco Valença.

Com assinatura e correcções manuscritas de Raúl da Costa, humorista e autor de teatro de revista que fez parte dos Parodiantes de Lisboa.

Brochado. 80 páginas. 14,5 x 11 cm. Mínima mancha na capa. Lombada levemente amarelecida. Miolo limpo. Bom estado geral. Lisboa: Livraria Portugália, 1942.

Preço: 25 euros.



DO OUTRO LADO

CANÇONETA CÓMICA

ALFREDO DE MORAES PINTO
(PAN-TARANTULA)


Ilustrações de Rafael Bordalo Pinheiro, catorze (14) no texto e duas (2) nas capas: desenho da capa “continua” na contracapa, e a frente e o verso do livro estão trocados, de acordo com o título. Mais detalhe aqui.

16 páginas. 18,5 x 12 cm. Impresso na Typographia Elzeviriana. Miolo limpo. Capas com manchas leves junto às margens. Em bom estado geral, pese embora as capas quase soltas, mantidas pela linha de cosedura em dois pontos. Lisboa: Tavares Cardoso & Irmão, 1885.

Preço: 50 euros.


André BRETON

[25Nov23]


ANTHOLOGIE DE L’HUMOUR NOIR


ANDRÉ BRETON


Texto integral. Livro de bolso (16,5 x 11 cm). 445+(3) páginas. Bom estado, embora possua vinco superficial de leitura na lombada. Corte das páginas carminado nas 3 faces, sem descoloração. Colecção Le Livre de Poche n.º 2739, volume duplo, por alturas do 30.º aniversário da primeira edição. Paris: Jean-Jacques Pauvert, 1970.

Preço: 18 euros.



ENTREVISTAS


ANDRÉ BRETON


Conversas com André Parinaud que «constituíram o objecto de dezasseis emissões da Radiodifusão Francesa, transmitidas entre Março e Junho de 1952. O leitor encontrará aqui o texto integral dessas entrevistas, vítimas de alguns cortes por exigências de minutage aquando da sua gravação.»

Tradução de Ernesto Sampaio. 306 páginas. 23 x 15,5 cm. Bom estado, apesar de vinco leve de leitura na lombada. Lisboa: Edições Salamandra, 1994.

Preço: 18 euros.



ANDRÉ BRETON


ensaios recolhidos por
MARC EIGELDINGER


Ensaios dedicados a André Breton. Textos de André Breton, Jean Paulhan, Benjamin Péret, Henri Pastoreau, P. – O. Walzer, Michel Carrouges, A. Rolland de Renéville, Victor Crastre, Jean Starobinski, Marc Eigeldinger, Julien Gracq, Michel Beaujour e Gérald Schaeffer.

Ilustrado com quatro retratos. 286+(4) páginas. 21 x 13,8 cm. Leve vinco de leitura na lombada e pequena marca única de bicho do papel junto à margem inferior da contracapa. Bom estado geral. Colecção Langages, Neuchatel: A La Baconnière, 1970.

Preço: 20 euros.



MAGAZINE LITTÉRAIRE

3 NÚMEROS DEDICADOS A:

ANDRÉ BRETON, SURREALISMO E DADA


Magazine Littéraire n.º 213. Dezembro de 1984. «60 ans de Surréalisme». 102 páginas. 27,3 x 21,5 cm. Bom estado.

Magazine Littéraire n.º 254. Maio de 1988. «André Breton». 106 páginas. 27,3 x 21,5 cm. Bom estado.

Le Magazine Littéraire n.º 446. Outubro de 2005. «Dada. L’esprit de la révolte de Tristan Tzara à Guy Debord». 98 páginas. 28,7 x 21 cm. Bom estado.

Preço (conjunto): 22 euros.


 


HEPTAMERON


MARGARIDA DE NAVARRA


Com 28 ilustrações extra-texto de Henrique Manuel. Maquete de Manuel Correia. Tradução de Gabriela Ramirez Garcia (vol.1) e Álvaro Pereira (vol.2).

Encadernação editorial sintética, em bom estado. Miolo limpo. Obra completa em 2 volumes. 284,260,[56] páginas. 24 x 17 (x 5) cm. Lisboa: Estúdios Cor, 1977.

Preço: 40 euros.


 


SAPATOS DE DEFUNCTO


LEITE BASTOS


Finalmente Leite Bastos, um bello dia convenceu-se de que estava a estragar os seus esplendidos dotes de escriptor n’aquelle genero de litteratura barata, e n’um momento de descanço, que lhe deixaram os editores, começou a planear a COMEDIA BURGUEZA. O bello romance que se segue, os SAPATOS DE DEFUNCTO, é o primeiro quadro d’essa vasta galeria, que Leite Bastos tem já toda planeada e em que trabalha com todo o amor de um artista. [da Introducção]

2.ª edição (a primeira data de 1882). Introdução de Gervasio Lobato. Ilustrações no texto: desenhos de Manuel de Macedo / gravuras de Alberto. Em brochura, com mínimos defeitos exteriores e miolo limpo, 19 cm x 12 cm para 187,(5) páginas, muitas por abrir. Colecção A Comedia Burgueza. Lisboa: Portugal-Brasil Sociedade Editora, [s/d].

Preço: 18 euros.


 


POESIA POPULAR DE TERRAS DE SANTIAGO


CARLOS TEIGA


Volume que reúne parte importante da obra de Manuel José Santinhos (Ti Manel Zé do Tojal), entre outros poetas populares.

Brochado. 366 páginas. 23,5 x 16 cm. Manuseado. Manchas ligeiras no corte das folhas. Santiago do Cacém: edição do autor, 2000.

Preço: 18 euros.


 


PHYSIOLOGIE DES CHEMINS DE FER


ÉDOUARD SIEBECKER


O autor (S. Petersburgo, 1829 — Paris, 1901) foi secretário de Alexandre Dumas, militar, jornalista, administrador na Compagnie des chemins de fer de l’Est, etc.

Um volume composto por eflexões e historietas em redor dos caminhos-de-ferro, com nostalgia e humor, divididas em 6 partes: Grandes Compagnies — Employés — Public — Portraits — Anecdotes — Conseils aux voyageurs.

Encadernação da época, com a lombada em pele, gravada a ouro, com ligeiro desgaste nas extremidades mas sólida. Miolo manchado, principalmete junto às guardas, e assinatura de posse coeva no verso do rosto. No geral, um exemplar interessante. (iv)+280 páginas. 17,5 x 12 cm. Invulgar. Paris: J. Hetzel libraire-éditeur, 1867.

Preço: 35 euros.


 


O ESPÍRITO E A GRAÇA DE FIALHO


LUÍS DE OLIVEIRA GUIMARÃES


Dedicatória do autor ao jornalista e escritor José Ribeiro dos Santos. Capa com a reprodução de uma caricatura de Celso Hermínio. Compilação de pequenas histórias e colecção de citações temáticas de Fialho de Almeida, curioso. 163+(5) páginas. 19,2 x 12,8 cm. Bom estado geral. Edição Romano Torres, Lisboa, 1957.

Preço: 18 euros.


 


O ESPÍRITO E A GRAÇA DE EÇA DE QUEIROZ


LUÍS DE OLIVEIRA GUIMARÃES


Carta-prefácio de Fradique Mendes. Capítulos dedicados à celebridade, ao humorismo, a pequenas histórias e a “ironias e paradoxos”, no ano do centenário. Capa com desenho de Manuel Santana. 144 páginas. 19,1 x 12,8 cm. Lombada com manchas leves. Miolo limpo e por abrir. Edição Romano Torres, Lisboa, 1945.

Preço: 12 euros.


 

 


A COMEDIA DE LISBOA


D. JOÃO DE CASTRO


Aventuras, Fantasias e Impressões d’um Forasteiro. Aspectos Modernos d’uma Cidade Antiga. Figuras e Figurilhas. Factos e Costumes.

Comedia Mundana / Comedia Amorosa / Comedia Politica / Comedia Litteraria / Comedia Artistica

Capa de Alfredo Moraes. 428 páginas. 19 x 12 cm. Bom exemplar. Lisboa: Sociedade Editora Portugal-Brasil, [1918].

Preço: 17 euros.



A COMEDIA DE LISBOA


GERVÁSIO LOBATO


Prólogo de Pinheiro Chagas. Encadernação sintética da época, sem páginas de guarda nem capa de brochura (abre directamente no ante-rosto, rabiscado, visível na primeira fotografia). 302 páginas. 11,5 x 18 cm. Manuseado. Porto: Ernesto Chardron, 1878.

Preço: 8 euros.


 


MÔSCAS E MOSQUITOS


prefácio
RICARDO JORGE


Memória da campanha levado a cabo pela Câmara Municipal de Cascais, no final da década de 30 — um grosso volume ilustrado que une cultura e ciência no assunto moscas e mosquitos: humor, música e teatro complementam a parte documental da obra (científica, técnica e histórica) com uma forte componente radiofónica: reproduzem-se algumas das campanhas desenhadas para transmissão sem fios na Emissora Nacional e no Rádio Club Português, parte fulcral das ditas acções camarárias de sensibilização e higienização.

Inclui capítulos sobre “a mosca e o turismo” e “a mosca e o urbanismo“.

No prefácio, Ricardo Jorge recorda as queixas de Camilo, em Seide, «possesso de raiva contra as ferroadas das que na calma de Agosto o acometiam das carvalheiras».

Ilustrado com desenhos, fotografias, fac-similes de documentos e uma pauta musical, em 94 páginas de extra-textos couché, alguns desdobráveis. Colaboração de Emmerico Nunes, Alberto de Sousa, Tomás Ribeiro Colaço, Arnaldo Leite, José de Oliveira Cosme, e outros.

Assinado, numa larga diagonal que atravessa o rosto, por um dos colaboradores, António Augusto Velasco Martins (1896-1944), por então professor da Escola Superior de Medicina Veterinária.

Em brochura. 236,(94) páginas. 24,5 x 17 cm. Capa com manchas leves. Miolo limpo. Bom estado geral. Edição da Junta de Turismo de Cascais, 1939.

Preço: 40 euros.