O FUTURISMO
F. T. MARINETTI
Texto introdutório de Giovanni Lista. Textos, Manifestos e Proclamações Futuristas assinadas por Marinetti, Umberto Boccioni, Carlo D. Carrà, Luigi Russolo, Gino Severini, Giacomo Balla, Balilla Pratella, G. P. Lucini, Paolo Buzzi, A. Palazzeschi, E. Cavacchioli, Corradio Govoni, Libero Altomare, Luciano Folgore, E. Cardille, M. Betuda, Giuseppe Carrieri, E. Manzella Frontini, Auro D’Alba, Armando Mazza, e outros. Termina com uma entrevista a Marinetti por Joseph Bois, em 1911.
Título original: Le Futurisme. Tradução de António Moura [pseud. Aníbal Fernandes]. Capa sobre fotografia de Horst von Harbou.
Brochado. 155,(5) páginas. 20,5 cm x 14,5 cm. Bom estado. Colecção Cão Vagabundo nº 40. Lisboa: Hiena Editora, Fevereiro de 1995.
Preço: 17 euros.
AS TRÊS IRMÃS
(DRAMA EM QUATRO ACTOS)
ANTON TCHEKOV
Tradução de Augusto Pastor Fernandes. Capa de A. Dias.
Brochado. 196,(4) páginas. 19 x 12,5 cm. Manchas leves nas guardas. Bom estado. Colecção Presença n.º 30. Lisboa: Editoria Presença, 1965.
Preço: 15 euros.
AMOR DE PERDIÇÃO — Dramma Lirico in 3 Atti — FRANCISCO BRAGA — (1907) — Real Theatro de S. Carlos
[11Dez25]
AMOR DE PERDIÇÃO
FRANCISCO BRAGA
O libreto de Francisco Braga para a ópera de João Marcelino Arroyo, baseado no romance homónimo de Camilo Castelo Branco, distribuído nas representações da primeira temporada, no Real Theatro de S. Carlos. Com ilustrações do cenógrafo Luiz Salvador Marques.
O Italiano Luigi Mancinelli foi chamado a dirigir e a estreia aconteceu a 2 de Março [de 1907], depois de ensaios gerais com casa cheia e a presença da Rainha D. Amélia, perante a família real, quase todos os membros do governo (ao qual o autor se opunha), representantes parlamentares, universitários, judiciais e da imprensa (que relataram o desenrolar do acontecimento com pormenor de reportagem radiofónica avant la lettre): foi um acontecimento nacional que configurou o maior sucesso que jamais teve lugar no Teatro de S. Carlos.
[v. Meloteca]
Caderno de 36 páginas. 21,5 x 14,5 cm. Capas e miolo com um leve vinco central (vertical) de leitura. Uma das ilustrações com uma curiosa nota manuscrita relativa à posse coeva do convento. Edição do Real Theatro de S. Carlos, Empreza de José Paccini, Época 1906-1907, Lisboa, [1907].
Preço: 35 euros.
AS FORMIGAS
BORIS VIAN
Nas palavras de Raymond Queneau, «a novela mais tremitante que existe sobre a guerra» (p. 16).
Título original: Le Fourmis. Tradução e cronologia introdutória comentada por Aníbal Fernandes. Capa de Manuel Rosa.
Brochado. 167,(1) páginas. 21 cm x 13,5 cm. Mancha leve na capa, junto ao topo. Assinatura de posse no rosto. Zonas de descoloração da tintagem do corte do miolo, Sólido. Colecção O Imaginário nº 7. Lisboa: Assírio e Alvim, 1984.
Preço: 10 euros.
BORIS VIAN — A Mais Baixa Profissão — (1995) — tradução de Aníbal Fernandes — [ HIENA Editora ]
[05Dez25]
A MAIS BAIXA PROFISSÃO
SAINETE PARA FESTAS DE CARIDADE
BORIS VIAN
Título original: Le Dernier des Métiers, com acréscimo do «desenho da máquina de confessar, tal como a imaginou Boris Vian». Tradução e prefácio de Aníbal Fernandes. Capa sobre fotografia de Fernanda Carvalho.
Brochado. 55,(9) páginas. 20,5 cm x 14,5 cm. Bom estado. Colecção Cão Vagabundo nº 2. Lisboa: Hiena Editora, 1995.
Preço: 12 euros.
O ARRANCA-CORAÇÕES
BORIS VIAN
3.ª edição. Título original: L’Arrache-Coeur. Tradução de Luiza Neto Jorge. Capa e arranjo gráfico de Alda Rosa e Eduardo Dias.
Brochado. 168 páginas. 18,5 x 10 cm. Lombada com pequenas imperfeições. Miolo limpo. Colecção Livro B, n.º 1. Lisboa: Editorial Estampa, 1995.
Preço: 10 euros.
PARADOXO SOBRE O ACTOR
DENIS DIDEROT
Título original: Paradoxe sur le comédien. Tradução de Luís Matos Costa. Texto introdutório de Raymond Laubreaux («Diderot e o Teatro»). Capa sobre fotografia de Gérard Philipe em Till Ulenspiegel.
Brochado. 99,(1) páginas. 20,5 x 13 cm. Bom estado. Colecção Cão Vagabundo nº 31. Lisboa: Hiena Editora, 1993.
Preço: 15 euros.
O FATALISTA
DIDEROT
O FATALISTA, uma adaptação para teatro de Jacques, le Fataliste, de Denis Diderot, por Luiza Neto Jorge [pp. 125-200], acompanhada de diversos ensaios em redor do texto original.
Organização de Helena Domingos, J. A. Osório de Mateus, Margarida Barahona, Maria João Brilhante e Luiza Neto Jorge. Capa de Luís Duran.
TEXTOS de Fernando Cabral Martins, Teresa Amaro, Manuel Gusmão e Maria João Brilhante.
Brochado. Ilustrado. 205,(3) páginas. 23 x 16 cm. Capa com sinais de uso. Colecção Margens do Texto n.º 4, Lisboa: Moraes Editores, 1978.
Exemplar autografado com dedicatória por Luiza Neto Jorge, Maria João Brilhante e J. A. Osório de Mateus.
Preço: 35 euros.
O AMOR INTERDITO
TRÊS ANJOS NA ESTRADA DE SODOMA:
ANDRÉ GIDE, MARCEL JOUHANDEAU, OSCAR WILDE
ARNOLD STOCKER
Título original: L’Amour Interdit. Tradução e notas de Centeno Fragoso.
Brochado. 210,(2) páginas. 19,3 x 13,5 cm. Capas com pequenas manchas. Lombada amarelecida. Rúbrica de posse a um canto do rosto. Sólido. Colecção Problemas de Sexualidade. Porto: Livraria Tavares Martins, 1946.
Preço: 15 euros.
O LÚBIS-HOMEM
COMEDIA ORIGINAL EM 3 ACTOS
SEGUIDO DE
A MORGADINHA DE VAL-D’AMORES
COMEDIA ORIGINAL EM 3 ACTOS
CAMILO CASTELO BRANCO
Prefácio de Alberto Pimentel (pp. 5-23). Encadernação editorial. 216 páginas. 18,2 x 12 cm. Mínimos sinais de uso. Bom exemplar. Colecção Obras de Camillo Castello Branco, LXXX, Theatro, V. Lisboa: Parceria António Maria Pereira, 1908.
Preço: 17 euros.
SEM VENTO DE FEIÇÃO
ALEXANDRE BABO
1.ª edição. Contos, bastante politizados. Exemplar assinado pelo autor no ante-rosto, com dedicatória datada de página inteira. Capa de May. Brochado. 130,(2) páginas. 18,5 x 12 cm. Bom exemplar. Invulgar. Fundão: Jornal do Fundão, 1972.
Preço: 37 euros.
PORTUGAL CONTEMPORÂNEO — (1905) — «Publicação d’O MALHO» ( Rio de Janeiro ) — álbum ilustrado
[12Nov25]
PORTUGAL CONTEMPORÂNEO
AUGUSTO FORJAZ
(PEREIRA DE SAMPAIO)
O territorio. História primitiva. Littoral e clima. Relações com os Estados Unidos do Brazil. Emigração, navegação e commercio. Ultimos annos de absolutismo. Invasões francezas. Lutas internas. A côrte. Systhema de governo. O exército e a marinha. Instrucção publica. Movimento litterario e artistico. Situação vinicola. Usos e costumes. Guia de Lisbôa. Cidades, villas e aldeias mais importantes. As ilhas adjacentes, — Porto Santo, Madeira, Açores. A «Patria» no Brazil.
Obra illustrada com 726 gravuras. Com um prólogo de José de Souza Monteiro, da Academia Real de Sciencias de Lisbôa e a colaboração litteraria de alguns outros escriptores portuguezes.
Termina com uma série de publi-reportagens de uma ou duas páginas inteiras, ilustradas, sobre alguns casas comerciais portuguesas bem estabelecidas no Rio: — Fábrica de Calçado «Condor», Freitas Couto & C.ª, Costa Pacheco & C.ª, Chapelaria Armada, Fundição Indígena, Banco União do Commercio, Casa Saldanha, Grande Laboratorio e Pharmacia Homeopathica, Fábrica de Gravatas “Internacional”, Avellar & C.ª, Casa José Silva & C.ª, o Parc Royal e Grande Fábrica de Cigarros Marca “Veado”.
Cartonagem editorial. 272 páginas. 30 x 22,5 cm. Capa frontal com pequenas falhas de papel (lepisma saccharina) junto às margens superior e inferior, idênticas na margem esquerda da pasta posterior. Miolo com esporádicas machas leves. Mantém-se um bom exemplar. Publicação d’O MALHO, Rio de Janeiro, 1905.
Preço: 75 euros.
FOTO-JORNAL
15 edições (1978-1979)
Jornal português dedicado à fotografia. Colecção incompleta, constituída por 15 edições da publicação, correspondentes a 16 números dos dois primeiros anos (o primeiro ano completo, o segundo apenas parcialmente):
Ano I
N.º 1 (Mai.78); N.º 2 (Jun.78); N.º 3 (Jul.78); N.º 4 (Ago.78); N.º 5 (Set.78); N.ºs 6/7 (Out./Nov.78); N.º 8 (Dez.78); N.º 9 (Jan.79); N.º 10 (Fev./Mar.79); N.º 11 (Abr.79); N.º 12 (Mai.79).
Ano II
N.º 15 (Ago.79); N.º 17 (Out.79); N.º 18 (Nov.79); N.º 19 (Dez.79).
Com destaques dados a vários fotógrafos portugueses, artistas e fotojornalistas: Jorge Molder, Alfredo Cunha, Grupo IF (Ideia e Forma), Rui Ochôa, Orlando Batista, Miguel Martins, Tavares da Fonseca, António Paixão, Fernando Aroso, Humberto Nunes, Jorge Silva Araújo, Manuel Magalhães, Luís Cangueiro, João Ribeiro, Luiz Jorge Carvalho, Fernando Baião, Guilherme Silva, Ricardo Fonseca, João Paulo Sotto Mayor, Fidalgo Pedrosa.
Director: Pedro Foyos. Entre os colaboradores fixos, João Lopes escreveu bastante sobre cinema, também na relação com a fotografia. Num artigo acerca da polarizada recepção pública ao primeiro Superman (1979), recolheu curiosos textos de opinião de Julião Sarmento, Alberto Seixas Santos e Nuno Bragança. Numa das últimas páginas do jornal, constou uma secção intitulada «Um Amigo Atrás do Balcão», com nome, fotografia e alguns parágrafos sobre um funcionário escolhido de uma loja de fotografia portuguesa (a «Filmarte» em Lisboa, a «Blow-Up» no Porto, etc.).
Cada edição consta de um caderno de 24 páginas (nºs 3, 8-11, 15, 17, 18), 32 páginas (n.ºs 1, 2, 4, 5, 12, 19) e 40 páginas no número duplo (6/7), sempre a cores nas capas e plano central, e sempre cadernos de páginas soltas. 39 x 29,5 cm. Bom estado. Até ao número 7 amarelecidos, impressos em papel manilha. Lisboa: Edições Foto-Jornal, 1978-1979.
Preço: 85 euros.
JAZZ E LITERATURA
MIGUEL MARTINS
Prefácio de Jorge Lima Barreto. Ilustração da capa de Guilherme Mendonça. Brochado. 109,(3) páginas. 21 x 13,5 cm. Com uma dedicatória não-autoral, de mãe para filho, na página de guarda. Interior de ambas as capas com manchas leves. Colecção Campo da Música, n.º 4. Porto: Canpo das Letras, 1998.
Preço: 18 euros.
MITOS E SÍMBOLOS NA ARTE E CIVILIZAÇÃO INDIANAS
HEINRICH ZIMMER
Título original: Myths and Symbols in Indian Art and Civilization. Organização de Joseph Campbell. Prefácio à edição portuguesa de José Carlos Gomes da Silva. Tradução de Manuel João Ramos e Ana Vasconcelos e Melo. Com ilustrações a preto (fotografias e fac-símiles), entre as páginas 225 e 256.
Brochado. 286,(2) páginas. 20,5 x 14,5 cm. Ínfimos sinais de uso. Bom exemplar. Colecção Sete Estrelo, n.º 2. Lisboa: Assírio & Alvim, 1997.
Preço: 13 euros.
AS BRUXAS DE SALEM
ARTHUR MILLER
Título original: The Crucible. Tradução de Rui Guedes da Silva. Capa de Alves Martins. Brochado. 285,(3) páginas. 19 x 12,5 cm. Mínimas manchas nas arestas de capa e lombada. Miolo limpo. Colecção Presença, n.º 5. Lisboa: Editorial Presençal, 1961.
Preço: 14 euros.
CONVERSATIONS WITH MILLER
MEL GUSSOW
Mel Gussow, antigo crítico de teatro do New York Times, regista em forma de livro cerca de uma dúzia de conversas-entrevista tidas com Arthur Miller, entre 1963 e 2001.
Encadernação editorial com sobrecapa. 226,(14) páginas. 22 x 14,5 cm. Bom estado. London: Nick Hern Books, 2002.
em conjunto com:
FOCUS
ARTHUR MILLER
Romance [«shocking and explosive novel about anti-semitism in America»], numa edição de bolso estimada, contemporânea da primeira conversa entre Miller e Gussow. Brochado. 224 páginas, com o corte do miolo tintado de verde. 16,5 x 10,5 cm. Bom estado. New York: Dell Publishing, 1959.
.
Preço (do conjunto): 24 euros.
OBRAS COMPLETAS
JOSÉ DE ALMADA-NEGREIROS
«Passou-se isto em 1970. Quando Herberto Helder foi a casa de Almada Negreiros propor-lhe a publicação das suas obras completas para a Editorial Estampa, o Mestre já doente, acamado, fez um escarcéu dos diabos: “Editar as minhas obras COMPLETAS?! mas como?!! se eu, ainda há pouco, fiz um trabalho chamado Começar!”» [Aníbal Fernandes, citado em J. P. George, Se Eu Quisesse Enlouquecia, p. 416].
Primeira reunião das obras completas de Almada Negreiros, e dos primeiros projectos de Herberto Helder enquanto director literário da Editorial Estampa. Capa e arranjo gráfico de Alda Rosa.
Em 6 Volumes, divididos em Contos e Novelas; Romance (Nome de Guerra); Teatro; Poesia; Textos de Intervenção; Ensaios I (o projecto inacabado da colecção comportaria um segundo volume de ensaios e um volume final de dispersos).
Brochados com sobrecapa. 116,(4) + 225,(7) + 252,(2) + 234,(6) + 141,(3) +231,(9) páginas. 18,7 x 13,8 (x 11,5) cm. Em algumas sobrecapas, pequenos pontos de leve perda de cor, mais notórios no volume 1 (capa vermelha). Miolo limpo. Bom conjunto. Lisboa: Editorial Estampa, 1970-1972.
Preço: 120 euros.
LISÍSTRATA
ARISTÓFANES
Tradução de Manuel João Gomes. Com 8 ilustrações de página inteira de Aubrey Beardsley, a preto.
Cartonagem editorial. 137,(7) páginas. 20,5 x 12,5 cm. Ex-líbris de anterior proprietário na guarda frontal. Bom estado. Lisboa: Círculo de Leitores, 1985.
Preço: 15 euros.
TRAGÉDIAS
DO CICLO TEBANO
REI ÉDIPO — ÉDIPO EM COLONO — ANTÍGONA
SÓFOCLES
Versão do grego e (extenso) prólogo pelo Padre Dias Palmeira. Na Colecção de Clássicos Sá da Costa, da Livraria Sá da Costa Editora, em encadernação editorial gravada a ouro, conservando capas originais e lombada. lxiv,211,(5) páginas. 18 x 12 cm. Chancela dos editores. Bom estado. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1957.
Preço: 20 euros.
OBRAS COMPLETAS DE GIL VICENTE — Colecção de Clássicos Sá da Costa — (1953-1959) — 6 volumes
[31Jul25]
OBRAS COMPLETAS
GIL VICENTE
Obra completa em 6 volumes. Prefácio e notas de Marques Braga. Volumes I (1958) e II (1959) da 3.ª edição; volumes III, IV e V da 2.ª edição (1953); e volume VI, 2.ª edição, 1955.
Encadernação editorial gravada com o frontispício da colecção, preserva capas (e lombada) de brochura. lxxxii,247 + (4),271,(3) + (4),307,(3) + (4),331,(3) + (4),371,(3) + (4),336,(2) páginas. 18 x 12,5 (x 14,5) cm. Em bom estado, com um ínfimo defeito na lombada do volume V. Colecção de Clássicos Sá da Costa. Lisboa. Livraria Sá da Costa Editora, 1953-1959.
Preço: 75 euros.
GRANDEZA E VIRTUDES DA ARTE MODERNA
RESPOSTA À AGRESSÃO DO SR. RESSANO GARCIA
ANTÓNIO PEDRO
Em dois dias sucessivos, que para tanto deu a verrina de S. Ex.ª, na sala principal duma sociedade que tem por designação ser nacional e de Belas Artes, o Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Arnaldo Ressano Garcia esteve insultando, com uma violência que só a maldade demoníaca das suas caricaturas podia deixar antever, a Arte e os Artistas Modernos que, segundo suas declarações, e embora pareça impossível, conheceu numa recente viagem a Paris, feita a expensas duma bôlsa de estudo.
Na síntese de Rui Mário Gonçalves, em 1939, «quando se prepara a Exposição do Mundo Português, os artistas académicos receiam perder as encomendas do Estado e, em duas conferências, o caricaturista Ressano Garcia (1880-1947), presidente da direcção da Sociedade Nacional de Belas-Artes, ataca a modernidade acusando-a de ser obra de judeus de comunistas, «inimigos da civilização cristã». Em consequência dessas conferências, António Pedro (1909-1966) requer o direito de responder nas mesmas condições do conferencista, na SNBA, ao que considera uma agressão. Aquela Direcção não permite que Pedro exponha as suas razões: acto de censura provavelmente único na história da SNBA. Então, António Pedro publica um panfleto em que defende a modernidade e denuncia as contradições e a má-fé de Ressano Garcia.» [Pintura e escultura em Portugal: 1940-1980, p.11]
Folheto (grampeado), visado pela Comissão de Censura. 25,(3) páginas. 17,5 x 11,5 cm. Bom estado. Invulgar. Lisboa, Abril de 1939.
Preço: 27 euros.
THEATRO DE MOLIÈRE
ANTÓNIO FELICIANO DE CASTILHO
PRIMEIRA TENTATIVA
O TARTUFO
Comédia vertida livremente e accommodada ao Portuguez. Seguida de um parecer pelo ill.mo ex.mo sr. José da Silva Mendes Leal.
Brochado. (xxiv),232,(2) páginas. 18 x 12 cm. Lombada um pouco amarelecida. Pequenas falhas de papel nas arestas e margens das capas e lombada. Miolo limpo. Bom estado geral. Lisboa: Por Ordem e na Typographia da Academia Real das Sciencias, 1870.
TERCEIRA TENTATIVA
O MÉDICO À FORÇA
Comédia á antiga. Trasladada liberrimamente da prosa original a redondilhas portuguesas, representada pela primeira vez em Lisboa no theatro da Trindade aos 2 de Janeiro de 1869, e seguida de um parecer pelo ill.mo ex.mo sr. José da Silva Mendes Leal.
Brochado. (viii),254,(2) páginas. 18 x 12 cm. Mínima falha de papel no pé da lombada, levemente amarelecida. Capas com manchas leves. Vários cadernos por abrir. Miolo limpo. Bom estado geral. Lisboa: Por Ordem e na Typographia da Academia Real das Sciencias, 1869.
TERCEIRA TENTATIVA
AS SABICHONAS
Comédia em 5 actos. Versão libérrima.
Com a seguinte nota, no verso da capa de brochura: «NB: O juízo crítico do ex.mo sr. conselheiro Mendes Leal acerca d’esta comedia irá conjuntamente com o do Misanthropo no fim do 5.º e último volume destas tentativas.».
Brochado. (xii),240 páginas. 18 x 12 cm. Mínimas falhas de papel à cabeça da lombada. Miolo limpo. Bom estado. Lisboa: Por Ordem e na Typographia da Academia Real das Sciencias, 1872.
QUARTA TENTATIVA
O AVARENTO
Comédia em 5 actos. Versão libérrima. Seguida de um parecer pelo ill.mo ex.mo sr. José da Silva Mendes Leal.
Brochado. (xiv),441,(3) páginas. 18 x 12 cm. Capa com manchas leves. Maioria das páginas por abrir. Miolo limpo. Bom estado geral. 18 x 12 cm. Lisboa: Por Ordem e na Typographia da Academia Real das Sciencias, 1871.
QUINTA TENTATIVA
O MISANTHROPO
Comédia em 5 actos. Versão libérrima.
Brochado. (xii),196 páginas. 18 x 12 cm. Pequenas falhas de papel no pé da lombada, e uma única à cabeça. Miolo limpo. Bom estado. Lisboa: Por Ordem e na Typographia da Academia Real das Sciencias, 1874.
SEXTA E ÚLTIMA TENTATIVA
O DOENTE DE SCISMA (LE MALADE IMAGINAIRE)
Comédia em 3 actos. Trasladada de prosa a verso. Representada pela primeira vez no theatro do Gymnasio no dia 7 de Março de 1874.
Brochado. (viii),213,(3) páginas. 18 x 12 cm. Mínima falha de papel no pé da lombada, levemente amarelecida e com uma pequena mancha. Capas e primeiras quatro páginas com manchas leves. Bom estado geral. Lisboa: Por Ordem e na Typographia da Academia Real das Sciencias, 1878.
[Não existiu Segunda Tentativa mas sim duas Terceira(s), assim grafadas tanto na capa de brochura quanto no rosto da obra.]
Colecção completa, em 1.ª edição e em brochura, das seis traduções do teatro de Molière por António Feliciano de Castilho, publicadas entre 1869 e 1878, e representadas (e reeditadas) ao longo de todo o século XX: um marco na história da divulgação de Molière em Portugal.
De um plano inicial de 5 volumes, conheceu publicação póstuma uma sexta tradução, O Doente de Scisma, representada em 1874. Conhece-se, ainda, a existência de um projecto abandonado, em Novembro de 1868, de tradução de Les Précieuses Ridicules [v. Martocq, p.40].
Castilho assumiu realizar traduções libérrimas, ou “naturalizadas” [v. Vieira, p.8, e os pareceres de Mendes Leal inclusos nos seis volumes], onde “do cotejo de cada original com a versão respectiva ressaltam, a par da transferência da acção da França do século XVII para o Portugal do século XIX, a invenção de novas personagens e a exclusão de algumas outras, o aditamento, a ampliação, a redução ou a supressão de cenas, a alteração do tom ou do sentido das falas e até, numa prática inversa daquela que se tomou comum no exercício de tradução, a insólita transformação da prosa em verso” [v. Martins, p.42 e 68]. N’O Medico à Força, por exemplo, o «velho escritor» altera radicalmente as intenções originais do dramaturgo francês quanto à personagem do advogado.
Um conjunto invulgar.
Preço: 240 euros.
O GIGANTE VERDE
MANUEL GRANGEIO CRESPO
Teatro. «Liturgia mágica em sete sequências e outros tantos comentários». 2.ª edição (primeira em Portugal) de uma peça publicada nas Éditions du Seuil. Abre com uma entrevista de Urbano Tavares Rodrigues ao autor, publicada no Jornal de Letras de 11 de Setembro de 1963.
Brochado. Com xii,186,(2) páginas, e a maioria dos cadernos por abrir. 19,8 x 14,2 cm. Bom estado. Miolo impecável. Lisboa: Edições Ática, 1965.
Preço: 27 euros.
FALA DO HOMEM LÉSBICO
MANUEL GRANGEIO CRESPO
Edição da Contraponto, de Luiz Pacheco, em parceria com a Supervisão (1983). Capa e ilustrações de Rogal. Prefácio de Adelino Dias Cardoso.
Caderno de 16 páginas, inumeradas. 20,5 x 14,5 cm. Muito bom estado de conservação.
Invulgar.
Preço: 24 euros.
PREGÃO
PARA O I CONGRESSO DE POESIA EM SEGÓVIA
ALBERTO DE SERPA
Dedicatória manuscrita e assinada de Alberto de Serpa no ante-rosto, «com o abraço do velho amigo e companheiro», ao jornalista e dramaturgo Armando Vieira Pinto — no início da década de 1930, foram parte da revista Movimento.
Brochado. 13,(3) páginas. 20 x 13 cm. Capa com ínfimas imperfeições. Miolo limpo. Invulgar. Porto: Edições Saber, Junho de 1952.
Preço: 30 euros.
CORISTAS — (1941) — Armando Vieira Pinto
[10Jul25]
CORISTAS
Comédia em 3 Actos
ARMANDO VIEIRA PINTO
O autor [Viana do Castelo, 1906 – Lisboa, 1964] foi jornalista, dramaturgo, letrista de fado, argumentista, realizador.
Antecede a peça com um prefácio sobre o processo de escrita de teatro, o público e a crítica. Segue-se a lista das personagens e actores que as representaram na noite de estreia a 27 de Março de 1942, no Teatro Nacional D. Maria II.
Exemplar com assinatura de posse, a lápis, datada, de José Palla e Carmo, que sublinhou no prefácio (pág. 7):
Para que de uma obra risonha possam tirar-se conclusões sérias, são necessários um certo poder de raciocínio imediato e um profundo sentido do humor. Nem uma nem outra destas qualidades, infelizmente, são peculiares ao nosso público.
Na (colecção) Biblioteca Teatral “Teatro do Povo”. Desenho da capa não assinado. 173 páginas. 18,5 x 13 cm. Lombada amarelecida. Miolo limpo. Porto: Livraria Tavares Martins, 1941.
Preço: 20 euros.
CADERNOS DUM AMADOR DE TEATRO
O TEATRO E OS SEUS PROBLEMAS
ANTÓNIO PEDRO
Conferência realizada no Clube dos Fenianos do Porto, em 24 de Maio de 1950.
Brochado. 45,(3) páginas, por abrir. 19 x 13,5 cm. Capa amarelecida junto às margens. Miolo limpo. Colecção Cadernos dum Amador de Teatro, n.º 2. Lisboa: Editorial Inquérito, 1951.
Preço: 25 euros.
A MÃE
BERTOLD BRECHT
A vida da revolucionária Pelagea Wlassowa de Twer, segundo o romance de Máximo Gorki.
Tradução de Yvette K. Centeno e Terea Balté. Capa de Manuel Dias. Brochado. 84,(10) páginas. 19,7 x 12 cm. Vinco leve no topo da capa. Bom estado geral. Lisboa: Edições Ática, 1978.
Preço: 15 euros.
A PALAVRA É DE OIRO
COMÉDIA EM DOIS ACTOS E UM PRÓLOGO
AUGUSTO ABELAIRA
Na página de ante-rosto, dedicatória de amizade de Augusto Abelaira, datada de 5 de Fevereiro de 1972.
1.ª edição. Brochado. 158,(2) páginas. 19 x 12,5 cm. Lombada descolorada. Miolo limpo, porém com assinatura de posse de um dos dedicatários a um canto do rosto. Lisboa: Livraria Bertrand, [1961].
Preço: 27 euros.
O NARIZ DE CLEÓPATRA
COMÉDIA EM TRÊS ACTOS
AUGUSTO ABELAIRA
Na página de ante-rosto, dedicatória autógrafa de Augusto Abelaira, a uma «actriz» amiga.
Teatro surrealista / ficção-científica / crítica política. Brochado. 219,(5) páginas. 19 x 12 cm. Capas com manchas leves e lombada amarelecida, com vincos de leitura e pequenas falhas no verniz das arestas. Miolo limpo porém com pequenas anotações ou revisões em 11 páginas, de duas caligrafias e duas canetas diferentes. Um curioso exemplar. Lisboa: Livraria Bertrand, [1962].
Preço: 30 euros.
EUGENE O’NEILL — Lazaro Ríu — (1945) — “tradução livre do texto original” por HENRIQUE GALVÃO
[14Maio25]
LÁZARO RIU!
(A MORTE NÃO EXISTE)
UMA PEÇA EM 4 ACTOS
EUGENE O’NEILL
Título original: Lazarus Laughed. “Tradução livre do texto americano” de Henrique Galvão.
Brcohado. 190,(2) páginas por abir. 19 x 12 cm. No geral, bom exemplar. Lisboa; Livraria Popular de Francisco Franco, 1945.
Preço: 17 euros.
SALOMÉ
DRAMA NUM ACTO
OSCAR WILDE
Tradução de Armindo Rodrigues. Capa, quatro desenhos de página e vinheta final de Paulo Ferreira, e um desenho de abertura de Bernardo Marques.
Brochado. 82,(6),[4] páginas. 19,5 x 13,5 cm. Com uma mancha a um canto da guarda anterior que aparenta ser resquício de cola (ex-libris removido?). Lombada amarelecida. Lisboa: Portugália Editora, [1945].
Preço: 18 euros.
OSCAR WILDE — O Marido Ideal — [1945]
[10Maio25]
O MARIDO IDEAL
OSCAR WILDE
Teatro. Tradução de Ersílio Cardoso. Brochado. 152 páginas. 19,5 x 13 cm. Capa com algumas manchas. Miolo limpo, salvio rúbrica de posse a um canto da guarda anterior. Lisboa: Editorial Gleba, [1945].
Preço: 12 euros.
OSCAR WILDE
ESTETA PARADOXAL
CRUZ MALPIQUE
Ensaio. Cruz Malpique era então professor no Liceu de Alexandre Herculano, no Porto. Brochado. 104 páginas (por abrir). 19,5 x 13,8 cm. Capa com manchas leves. Miolo limpo. Porto: edição do autor, distribuída pela Livraria Divulgação, em 1965.
Preço: 15 euros.
JOSÉ CARLOS ARY DOS SANTOS — com dedicatória do poeta — (1964) — Tempo da Lenda das Amendoeiras
[08Maio25]
TEMPO DA LENDA DAS AMENDOEIRAS
JOSÉ CARLOS ARY DOS SANTOS
Com dedicatória de Ary dos Santos «para o Carlos Eduardo com um grande abraço (…) Out 1964».
Poema datado de Julho de 1964 e apresentado pela primeira vez no castelo de Silves, no I Festival do Algarve, a 12 de Agosto de 1964.
Exemplar da tiragem normal, manuseado, com ambas as capas bastante manchadas, ínfimas faltas de papel nos cantos exteriores da capa frontal, e o miolo no geral limpo, com alguns vincos leves, marginais. 28 páginas (inumeradas). 25 x 19 cm. Lisboa: edição do autor impressa na Tipografia Americana, Julho de 1964.
Preço: 75 euros.
SÓROR LEONOR
QUADRO DRAMÁTICO, EM VERSO
CELESTINO GOMES
Com dedicatória manuscrita do autor «à ilustríssima redação da “Ilustração Portugueza”», no ante-rosto.
A peça decorre no Convento de Sá, em Aveiro, no século XVII. Folheto de cordel. 15 páginas. 20 x 15 cm. Edição “Beira-Mar”, impresso na Tipografia D’Os Sucessos, Ílhavo, 1929.
Preço: 22 euros.
UM ANO TRÁGICO
LISBOA EM 1836
A-PROPÓSITO DO CENTENÁRIO DA ACADEMIA DE BELAS ARTES
IMPRESSÕES — COMENTÁRIOS — DOCUMENTOS
LUÍS VARELA ALDEMIRA
Ilustrado em extra-texto com um retrato de Passos Manuel por Varela Aldemira, «segundo uma litografia de J. B. Ribeiro». Brochado. 273,(7),[1] páginas, por abrir. 26,5 x 20 cm. Miolo em papel encorpado, com ocasionais manchas leves. Pequena falha de papel no pé da lombada. Bom exemplar. Edição subsidiada pelo Instituto para a Alta Cultura, Lisboa, 1937.
Preço: 60 euros.
VOLÚPIA
A NONA ARTE : A GASTRONOMIA
ALBINO FORJAZ DE SAMPAIO
Com dedicatória manuscrita a tinta verde, no ante-rosto, de Albino Forjaz de Sampaio a Lopo Lauer (1900-1968), autor de letras de canções e libretos de revistas, e empresário de espectáculos. Portrait-charge de Arnaldo Ressano.
Brochado. 261,(3),[1] páginas. 19 x 13 cm. Lombada levemente amarelecida. Pequena mancha incipiente junto ao canto superior esquerdo da capa. Miolo limpo. Um bom exemplar. Porto: Domingos Barreira Editor, 1940.
Preço: 45 euros.
ÓSCAR LOPES — Cinco Personalidades Literárias — [1961] — Cortesão, Aquilino, Miguéis, Régio, Torga
[12Abr25]
CINCO PERSONALIDADES LITERÁRIAS
JAIME CORTESÃO
AQUILINO RIBEIRO
JOSÉ RODRIGUES MIGUÉIS
JOSÉ RÉGIO
MIGUEL TORGA
ÓSCAR LOPES
«Os cinco ensaios aqui reunidos em volume apareceram primeiro publicados na revista portuense Lusíada, sob a rubrica «Um Livro, Uma Personalidade», com excepção do que se refere a Miguel Torga, onde se funde um artigo publicado no suplemento «Cultura e Arte» de O Comércio do Porto com uma breve análise do teatro desse autor escrito para representação da peça Mar, quando pela primeira vez representada pelo Teatro Experimental do Porto.» [início da «Explicação Preliminar», p. 7]
Brochado. 182,(2) páginas. 21 x 11 cm. Edição do autor, s.d. [D.L.1961], distribuída pela Livraria Divulgação, Porto.
Capa e guardas com manchas leves, carimbo de antiga biblioteca no verso da guarda posterior, rúbrica de posse no ante-rosto, datada de 64, e selo de livraria «adquirido ma Secção de Livros de O Primeiro de Janeiro, […] Coimbra».
Preço: 15 euros.
CAMILO
GÉNIO E FIGURA
AGUSTINA BESSA-LUÍS
1.ª edição. Reunião «dos mais representativos textos camilianos da autora» (artigos, ensaios e conferências e duas peças de teatro inéditas). Capa com retrato de Camilo desenhado por Alberto Luís.
Brochado. 135 páginas. 21 x 14 cm. Ínfimos defeitos nas extremidades da lombada, levemente descolorada. Miolo impecável. No geral, bom exemplar. Lisboa: Editorial Notícias, 1994.
Preço: 24 euros.
POESIA OU DINHEIRO ?
Drama em 2 Actos
CAMILO CASTELO BRANCO
2.ª edição, primeira em título próprio. Originalmente publicado no 2.º volume das Cenas Contemporâneas, ed. Silva Teixeira, 1855 (o mesmo Silva Teixeira creditado nesta edição como impressor de Cruz Coutinho). As capas de brochura reciclam papel anteriormente impresso na oficina tipográfica — no caso, capas de uma 4.ª edição da Gramática Franceza de Monteverde, 1857.
Exemplar intonso (20,7 x 13,5 cm), com ligeiros vincos e alguns picos de oxidação, possui ambas as capas e lombada em bom estado. 46 páginas. Porto: Em Casa de Cruz Coutinho – Editor, 1862.
Preço: 65 euros.
LITERATURA MARGINAL IZADA
NOVOS ENSAIOS
ARNALDO SARAIVA
Hinos Nacionais — Entrevista e polémica — Revista (a) portuguesa — Conto Popular — Anúncio — Graffiti — Crónica — Epígrafe — Canção // O Caso Santos Cravina
Inclui ensaios sobre O Guardador de Retretes, Maria Velho da Costa, Carlos Drummond de Andrade e Sérgio Godinho.
Brochado. Capa de João Machado. 169,(7) páginas. 18,5 x 11,5 cm. Bom estado. Porto: Edições Árvore, 1980.
Preço: 35 euros.
Surrealismo em Portugal 1934-1952
[13Fev25]
SURREALISMO EM PORTUGAL
1934-1952
María Jesús Ávila
Perfecto E. Cuadrado
Uma das principais obras de referência para o estudo da história do “surrealismo português”, nas suas manifestações pictóricas, escultóricas, literárias e performativas.
Notas introdutórias de José Sasportes, Raquel Henriques da Silva, Pedro Lapa, e outros. Álbum com (20),456 páginas, e 24 x 30 cm. Encadernação editorial. Em muito bom estado.
Edição conjunta do Museu do Chiado e do Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo, aquando da exposição com o mesmo título, que passou por ambos os museus e pela Fundação Cupertino de Miranda, em 2001.
Preço: 145 euros.
EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL
SURREALISMO E PINTURA FANTÁSTICA
Com a participação do Movimento «Phases»
[ MÁRIO CESARINY ]
Catálogo da exposição curada por Mário Cesariny e Carlos Martins em Dezembro de 1984, no Teatro Ibérico (Lisboa); organizado por Mário Cesariny (trabalho que incluiu, muito provavelmente, uma boa parte das traduções).
Colaborações de Mário Cesariny, António Maria Lisboa, Pedro Oom, António Dacosta, Mário Henrique Leiria, António Areal, Maria Helena Vieira da Silva, Cruzeiro Seixas, Cândido Costa Pinto, Júlio Reis Pereira, Isabel Meyrelles, Eurico, Malangatana, João Pedro Grabato Dias, Lima de Freitas, João Rodrigues, Iaroslav Serpan, Laurens Vancrevel, Sérgio Lima, Mário Botas, Nicolau Saião, Joaquim Antunes, Nicolas Calas, Philip West, Jorg Remé, Rik Lina, Raul Perez, Tony Pusey, Sjon, Georg Broe, Édouard Jaguer, Gérard Legrand, Jean-Marc Debenedetti, E.F. Granell, J. F. Aranda, Enrique Carlon, Ludwig Zeller, John Lyle, Anthony Earnshaw, Martin Stejkal, Ted Joans, Franklin Rosemont, Penélope Rosemont, Nancy Joyce Peters, Robert Green, C. Brooke Rothwell, e outros.
Capa reproduz lâmina [«A pag. cõtem a criação do Sol E da lua, que dividissem o dia da noyte hum servindo ao dia, E a outra a noyte»] do manuscrito De Aetatibus Mundi Imagines, de Francisco de Holanda.
Orientação gráfica de Garizo do Carmo. 148 páginas. 29,5 x 21 cm. Edição subsidiada pelo Ministério da Cultura. Bom exemplar, mantém a (já invulgar) sobrecapa de plástico, com o título impresso a negro.
Preço: 135 euros.
A LUTA DE TRACÇÃO
UM TEATRO INFANTIL PARA RECORTAR
[Universidade Eduardo Mondlane]
Título: A LUTA DE TRACÇÃO. Uma aventura do coelho. Adaptação para o teatro infantil de um conto tradicional moçambicano. Com 35 paginas de texto (história, diálogos, indicações para pais e professores, regras do “jogo” para crianças) e 11 folhas de cartão, impressas a cor, de um lado apenas, para recortar as personagens e o cenário. Oblongo: 15 x 20,7 cm. Completo e em muito invulgar bom estado. Edição, no Ano Internacional da Criança, do Instituto Nacional do Livro e do Disco, Maputo, 1979.
Preço: 40 euros.
O MONTA-CARGAS
HAROLD PINTER
Título original: The Dumb Waiter (1957). Tradução de Luís de Sttau Monteiro. Estreia portuguesa em Junho de 1963, com direcção de Jacinto Ramos e cenografia de João Vieira.
Brochado. 38,(2) páginas. 20 x 12,5 cm. Capas com pequenas manchas. No geral, bom exemplar. Colecção Tempo de Teatro, n.º 3, dirigida por Luís de Sttau Monteiro. Lisboa: Edições Tempo – Sociedade de Magazines, [D.L. 1962].
Preço: 14 euros.
OBRAS COMPLETAS
MARIA JUDITE DE CARVALHO
Colecção completa da recente edição da Minotauro, em 6 volumes brochados, de toda a obra literária de Maria Judite de Carvalho:
Volume I:
Inclui as duas primeiras colectâneas de contos da autora: Tanta Gente, Mariana [1959] e As Palavras Poupadas [1961], Prémio Camilo Castelo Branco. Capa reproduz quadro da autoria de Maria Judite de Carvalho. Com 239 páginas. 23,5 x 16 cm. Colecção Obras Completas de Maria Judite de Carvalho, vol. 1. Lisboa: Minotauro, 2018.
Volume II:
Reúne duas colectâneas de contos — Paisagem sem Barcos [1963] e O Seu Amor por Etel [1967] — e uma novela — Os Armários Vazios [1966]. Capa reproduz quadro da autoria de Maria Judite de Carvalho. Com 275 páginas e 23,5 x 16 cm. Colecção Obras Completas de Maria Judite de Carvalho, vol. 2. Lisboa: Minotauro, 2018.
Volume III:
Reúne três colectâneas de contos — Flores ao Telefone [1968], Os Idólatras [1969] e Tempo de Mercês [1973]. Capa reproduz quadro da autoria de Maria Judite de Carvalho. Com 360 páginas e 23,5 x 16 cm. Colecção Obras Completas de Maria Judite de Carvalho, vol. 3. Lisboa: Minotauro, 2018.
Volume IV:
Reúne dois livros de crónicas — A Janela Fingida [1975] e O Homem no Arame [1979] — e uma colectânea de contos — Além do Quadro [1983]. Capa reproduz quadro da autoria de Maria Judite de Carvalho. Com 352 páginas e 23,5 x 16 cm. Colecção Obras Completas de Maria Judite de Carvalho, vol. 4. Lisboa: Minotauro, 2019.
Volume V:
Reúne um livro de crónicas — Este Tempo [1991] —, uma colectânea de contos — Seta Despedida [1995] —, um livro de poesia — A Flor que Havia na Água Parada [1998] — e uma peça de teatro — Havemos de Rir! [1998]. Capa reproduz quadro da autoria de Maria Judite de Carvalho. Com 393 páginas e 23,5 x 16 cm. Colecção Obras Completas de Maria Judite de Carvalho, vol. 5. Lisboa: Minotauro, 2019.
Volume VI:
Inclui as crónicas publicadas sob o pseudónimo Emília Bravo, reunidas por Ruth Navas em 2002 — Diários de Emília Bravo. Capa reproduz quadro da autoria de Maria Judite de Carvalho. Com 331 páginas e 23,5 x 16 cm. Colecção Obras Completas de Maria Judite de Carvalho, vol. 6. Lisboa: Minotauro, 2019.
Excelente estado de conservação.
Preço: 75 euros.
FARSA DO ADVOGADO PATHELIN
[AUTOR ANÓNIMO DO SÉCULO XV]
«No vasto corpo da dramaturgia francesa da Idade Média, entre os milagres e os mistérios de inspiração e origem litúrgicas, os jogos e as soties de natureza profana, um texto se destaca, unânimemente saudado pela crítica como a obra-prima do teatro cómico francês anterior a Moliére: a Farce de Maitre Pierre Pathelin, escrita entre 1464 e 1469 por um autor cuja identidade se desconhece.» [p.3]
Versão de Léon Chancerel. Adaptação portuguesa, e nota introdutória, de Luiz Francisco Rebello. 26 páginas. 22,5 x 16 cm. Bom estado. Separata do n.º 279 da revista Vértice, Coimbra, Dezembro de 1966.
Preço: 14 euros.
Arnaldo Leite e Campos Monteiro — O SENHOR VENTURA — (1946) — com dedicatória de ambos os autores
[15Jan25]
O SENHOR VENTURA
COMÉDIA EM 3 ACTOS
ARNALDO LEITE
CAMPOS MONTEIRO
Com dedicatória manuscrita invulgar, assinada por ambos os autores, na página de guarda: «Para a Excelentíssima Senhora Dona Manuela Couto Viana, ilustre declamadora e adorável camarada das andanças “jurídicas” do Secretariado, com a admiração dos Arnaldo Leite Campos Monteiro».
Brochado. 141,(3) páginas. 19 x 13 cm. Sinais de uso exteriores, lombada escurecida e assinatura de posse posterior (não relacionada com a dedicatória) no ante-rosto e rosto. No verso da capa, pequeno carimbo azul Sergio Trémont livreiro-antiquário Porto. Mantém-se um exemplar curioso. Colecção “Teatro do Povo” — Biblioteca Teatral. Porto: Livraria Tavares Martins, 1946.
Preço: 27 euros.
MENSAGENS REVOLUCIONÁRIAS
seguidas de uma
VIAGEM ALFABÉTICA AO MÉXICO E À REVOLUÇÃO NA COMPANHIA DE ARTAUD, ACTOR E POETA SURREALISTA
ANTONIN ARTAUD
Título original: Messages Révolutionnaires. Tradução, cronologia e posfácio de Manuel João Gomes. Capa e «hors-texte» de Carlos Ferreiro.
Tradução feita a partir do texto original (francês) de Artaud para as conferências «Surrealismo e Revolução», «O Homem Contra o Destino», «O Teatro e os Deuses», assim como os textos finais «Duas Notas» e «O México e o Espírito Primitivo». Os restantes textos são traduzidos da retranscrição do espanhol efectuada por Marie Dézon e Philippe Sollers.
Brochado com sobrecapa. 163,(5) páginas. 17,5 x 15 cm. Bom estado, salvo assinatura de posse no verso da capa. Lisboa: &etc, 1980.
Preço: 30 euros.
IMPRESSÕES DE VIAGEM
CPC, VANGUARDA E DESBUNDA: 1960/70
HELOÍSA BUARQUE DE HOLLANDA
«Ao investigar três momentos recentes da produção cultural brasileira — a participação engajada dos Centros Populares de Cultura (os CPCs de 1962, 63 e 64), a explosão anárquica do tropicalismo (1967/68) e a arte marginal do início dos anos 70 —, o trabalho de Heloísa acaba discutindo atitudes intelectuais que ainda alimentam os debates de hoje. O artista deve estar “ao lado do povo”, cortejando-o, como faziam os cepecistas, ou deve agredi-lo, como pregavam os tropicalistas; ou, nem uma coisa nem outra, como a contracultura, que não pretende nada a não ser a descrença?» [da badana]
Texto adaptado da tese de doutoramento em Literatura Brasileira, defendida na Faculdade de Letras da UFRJ, sob a orientação de Afrânio Coutinho, em 1978.
3.ª edição. Brochado. 199,(1) páginas. 21 x 14 cm. Bom estado. Rio de Janeiro: Rocco, 1992.
Preço: 17 euros.
WILLIAM SHAKESPEARE
algumas traduções portuguesas
A COMÉDIA DOS EQUÍVOCOS
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente do original inglês». Tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 182,(2) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 17 euros.
A TRAGÉDIA DE CORIOLANO
WILLIAM SHAKESPEARE
Tradução e nota introdutória de Manuel Resende. Posfácio de Jorge SIlva Melo. Tradução estreada a 31 de Janeiro de 1998 no Rivoli — Teatro Municipal do Porto, com encenação de Jorge Silva Melo e telões de Eduardo Batarda. Brochado. 187 páginas. 21 x 14,5 cm. Manuseado. Bom estado geral. Porto: Edições Afrontamento, 1998.
Preço: 12 euros.
BEM ESTÁ O QUE BEM ACABA
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução directa da edição de Collins». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 202,(2) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Leve foxing. Bom estado geral. Porto: Lello & Irmão, 1948.
Preço: 14 euros.
CANSEIRAS DE AMOR BALDADAS
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução directa da edição de Collins». Tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 199 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Capa com manchas leves, marginais. Lombada amarelecida. Porto: Lello & Irmão, 1948.
Preço: 14 euros.
CONTO DE INVERNO
COMÉDIA-DRAMA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição de Collins, a mais conforme com a célebre Cambridge Shakespeare». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 196 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Amarelecido. Marcas superficiais de bicho de papel junto à margem inferior da capa. Porto: Lello & Irmão, 1955.
Preço: 10 euros.
CYMBELINE
DRAMA ROMÂNTICO EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido da edição de Collins». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 240 páginas, por abrir. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado geral. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 17 euros.
MUITO BARULHO POR NADA
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre edição de Canterbury, por Henrique Braga.» Revista por João Grave. Prólogo de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 191 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Ligeiro foxing marginal na capa. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 15 euros.
NOITE DOS REIS OU O QUE QUISERDES
COMÉDIA EM 5 ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de Collins, a mais conforme com a célebre edição de Canterbury, por Henrique Braga.» Revista por João Grave. Prólogo de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 238,(2) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 17 euros.
O REI HENRIQUE VIII
TRAGÉDIA EM CINCO ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução da edição Cassell por Henrique Braga». Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 185,(7) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1955.
Preço: 17 euros.
OS DOIS CAVALHEIROS DE VERONA
COMÉDIA
WILLIAM SHAKESPEARE
«Tradução directa da edição de Collins por Henrique Braga». Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 221,(3) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 17 euros.
OS DOIS PARENTES NOBRES
WILLIAM SHAKESPEARE
JOHN FLETCHER
Tradução de Énio Ramalho. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 231 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1974.
Preço: 17 euros.
PÉRICLES, PRÍNCIPE DE TIRO
DRAMA ROMÂNTICO
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre Cambridge Shakespeare». Prólogo e tradução de Henrique Braga, revista por João Grave. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. 189,(3) páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, [s.d.].
Preço: 17 euros.
RICARDO III
DRAMA HISTÓRICO EM CINCO ACTOS
WILLIAM SHAKESPEARE
Tradução de D. Luiz de Bragança. Prefácio de Vieira de Almeida. Volume da tiragem especial das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello. De 266 páginas e 25,5 x 19 cm. Encadernação editorial gravada. Miolo em papel superior, sem manchas. Com capas de brochura. Ínfimos sinais de uso exteriores. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1956.
Preço: 30 euros.
VIDA E MORTE DE EL-REI RICARDO II
(TRAGÉDIA)
WILLIAM SHAKESPEARE
«Traduzido directamente da edição inglesa de William Collins, a mais conforme com a célebre Cambridge Shakespeare». Prólogo e tradução de Henrique Braga. Volume das Obras de William Shakespeare, editadas pela Lello, com um retrato do dramaturgo em couché, a par do rosto. Brochado. VIII,186 páginas. 19,3 x 12,4 cm. Bom estado. Porto: Lello & Irmão, 1948.
Preço: 17 euros.
EM BUSCA DO TEATRO PERDIDO
1958-1971
CARLOS PORTO
Dezenas de críticas a peças, publicadas em jornais ao longo de 14 anos, relativas ao Teatro Experimental do Porto, Teatro Experimental de Cascais, Casa da Comédia, inúmeros grupos de teatro universitário, Maria Matos, Teatro Nacional D. Maria II, Grupo de Acção Teatral, e vários outros.
Obra completa em 2 volumes. Ilustrações de J. J. Granville [França, 1803-1847]. Capa de Isabel Laginhas. Arranjo gráfico de Júlio Navarro.
Brochados. 288 e 301,(12) páginas. 20,5 x 14 cm. Manuseados. Arestas exteriores com pequenas falhas de papel. Ocasionais manchas (leves) no miolo. Colecção Movimento, números 1 e 2. Lisboa: Plátano Editora, 1973.
Preço: 25 euros.
na editora CONTRAPONTO de Luiz Pacheco
[19Maio24]
CHARLIE CHAPLIN
VASCO VIDAL
Colecção de Divulgação Cinematográfica. Capa de Sérgio Guimarães. Com 16 páginas de fotografias a preto e branco, extra-texto. 96,(16) páginas. 19,7 x 14,7 cm. Bom estado. Lisboa: Contraponto, 1954.
Preço: 15 euros.
O RAMAL DE SINTRA
JAIME SALAZAR SAMPAIO
Mini-contos. Edição do autor sob a direcção gráfica de Contraponto. 58 páginas. 15,7 x 13,4 cm. Capa um pouco escurecida nas orlas. Bom exemplar. Lisboa: Contraponto, [10 de Maio de] 1960.
Preço: 35 euros.
O SILÊNCIO DE UM HOMEM
JAIME SALAZAR SAMPAIO
Poesia. Edição do autor sob a direcção gráfica de Contraponto. 40 páginas. 15,7 x 13,4 cm. Bom exemplar. Lisboa: Contraponto, [20 de Maio de] 1960.
Preço: 25 euros.
VILLA CELESTE
HÉLIA CORREIA
Novela ingénua. Ilustrações de Luís Manuel Gaspar. 94 páginas. Usado em bom estado. Lombada ténuemente descolorada. 16,8 x 12 cm. Palmela: Contraponto, 1999.
Preço: 18 euros.
A MINHA MULHER
ANTON TCHEKOV
Versão portuguesa de Luiz Pacheco. Ilustrações de Luís Filipe [de Abreu]. 120 páginas. 16,4 x 12 cm. Bom estado. Palmela: Contraponto, 1996.
Preço: 15 euros.
VIDA DE LISBOA — Alberto Pimentel — (1900)
[12Maio24]
VIDA DE LISBOA
ALBERTO PIMENTEL
Primeira edição. Crónicas da Lisboa de há 120 anos, com atenção (e folgada adjectivação) a alguns aspectos entretanto desaparecidos — como os pregões populares — e outros que ainda se vão mantendo: os gatos, a loteria de Natal, o público do S. Carlos, os pass(e)antes de Sintra. Inclui uma visita de estudo do cronista à Penitenciária.
Encadernação editorial. 193,(9) páginas. 18,2 x 12 cm. Bom exemplar, embora a lombada ligeiramente descolorada. Colecção António Maria Pereira. Lisboa: Parceria António Maria Pereira, 1900.
Preço: 35 euros.
DOMINGOS ÀS SEXTAS-FEIRAS
LAMENTAÇÃO PARA PASSAR ÀS ESCURAS
A. GARRAIO
«Augusto Garraio está hoje quasi esquecido; o seu nome tem andado pouco pelos réclames dos jornaes; o seu retrato não anda por ahi em todas as publicações illustradas, como o de tantas nullidades. É preciso, porém, fazer-lhe justiça e recordar que Augusto Garraio foi um auctor dramatico festejadissimo, um magnifico traductor de peças, um ensaiador com muitas aptidões, superior mesmo á maioria dos que hoje andam pelos theatros.» Após bem sucedidas peças em Lisboa, no Gymnasio (1865) e no Variedades, «foi depois para o Porto e lá teve a sua melhor epocha de gloria; foi excellente ensaiador, foi director e emprezario do theatro Baquet, escreveu innumeras peças originaes, imitações e traducções, em todos os géneros. […] Se Augusto Garraio tivesse querido, ninguém no Porto faria mais fortuna em theatro. Nunca teriam existido emprezas Alves Rente, Taveira e outras.»
[Sousa Bastos, aqui]
Original em verso. Representada pela primeira vez no Theatro da Rua dos Condes pelo Actor Queiroz na noite do seu benefício, em 1867. Preço 60 réis. Com 8 páginas (por abrir). 20,5 x 13 cm. Bom estado. Bibliotheca do Theatro Moderno n.º 3 (1868). Lisboa: Typographia de Gutierres, 1868.
Preço: 18 euros.
JANGADA
ROMEU CORREIA
Esta farsa é o derradeiro conflito de uma família pequeno-burguesa, vítima de preconceitos de classe que não lhe diziam respeito e da solidão do lugar onde sempre permanecera. Três mulheres dialogam sobre o destino (as duas mais idosas teimosamente amarradas a um passado morto; a terceira, que é jovem e viva, rebela-se contra o marasmo e o erro quotidiano e reivindica a felicidade que o meio ambiente lhe nega). Ao longo de duas horas – será esta a duração da farsa? – por vezes assistimos a cenas retrospectivas de quando a família era completa e todos viviam contentes com a sua sorte. E há então figuras que rejuvenescem e ainda uma outra que entra na pele de sua mãe para mais urgente e cómoda exemplificação. [p. 7]
Teatro. Exemplar com dedicatória autógrafa de Romeu Correia a José Palla e Carmo, datada de 1963. Capa de João da Câmara Leme.
Brochado. 150,(10) páginas. 16,5 x 11 cm. Bom estado. Colecção O Livro de Bolso, n.º 41. Lisboa: Portugália Editora, 1962.
Preço: 30 euros.
LÍRICA AMOROSA ALEMÃ MODERNA
versões portuguesas de
PAULO QUINTELA
Como explica a nota introdutória, este conjunto de traduções nasce de uma visita que nunca aconteceu, a da poetisa alemã Marie Luise Kaschnitz a Coimbra, em 1972.
Traduções de Paulo Quintela, de: Rainer Maria Rilke, Hans Magnus Enzensberger, Karl Krolow, Erich Fried, Ingeborg Bachmann, Nelly Sachs, Heinz Piontek, Wolfgang Weyrauch, Paul Celan, Max Holzer, Rafael Alberti (com a tradução alemã de Kaschnitz), Eugen Gomringer, e uma «breve antologia» (18 poemas) de Marie Luise Kaschnitz.
80 páginas. 21,6 x 14,8 cm. Capa com alteração de cor parcial. Miolo limpo. Colecção Cancioneiro, série Antologia, Coimbra: Vértice, 1978.
Preço: 17 euros.
A ASCENSÃO DE JOANINHA
GERHART HAUPTMANN
Título completo: A Ascensão de Joaninha. Sonho Dramático em Dois Actos. Tradução, prefácio e notas de Paulo Quintela. 2.ª edição, bilingue, seguida de um apêndice «que é, de certa maneira, a recuperação parcial da homenagem prestada em Portugal a Gerhart Hauptmann na passagem do centenário do seu nascimento em Novembro de 1962» [do prefácio].
Contém 3 reproduções fotográficas a preto-e-branco, em extra-texto: Hauptmann; uma cena do espectáculo no TNDMII, com Palmira Bastos e Maria Lalande, na temporada 1943-44; e a reprodução de uma gravura de Käthe Kollwitz. Brochado. 240+(6) páginas. 19,6 x 13,4 cm. Bom estado de conservação. Coimbra: Almedina, 1967.
Preço: 15 euros.
POEMAS
NELLY SACHS
Versão portuguesa e nota introdutória de Paulo Quintela. Brochado. 22 páginas. 22 x 16,5 cm. Bom estado de conservação. Separata do nº 230 de Vértice, Novembro de 1962. Coimbra: Vértice, 1963.
Preço: 12 euros.
ESPECTÁCULO DE HOMENAGEM DO TEATRO
AO DOUTOR PAULO QUINTELA
TEUC
Prospecto com o programa e os intervenientes do espectáculo de homenagem do Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra a Paulo Quintela, levado à cena em Coimbra, a 26 de Março de 1955. Peças de Raúl Brandão (O Avejão), Gil Vicente (Auto da Feira) e Goethe (Prometeu). 4 páginas. 21,6 x 15,5 cm. Bom estado de conservação. Tiragem de 350 exemplares. Impresso em Coimbra, 1955.
Preço: 10 euros.
O USO E O ABUSO
ARMANDO SILVA CARVALHO
Capa de Henrique Manuel. 152 páginas. 19,7 x 12,4 cm. Bom estado geral. Lombada com manchas ligeiras. Dedicatória não-assinada no ante-rosto [«Para Ana Hatherly»]. Colecção Autores II. Lisboa: Fernando Ribeiro de Mello/Edições Afrodite, 1976.
Preço: 35 euros.
O COMÉRCIO DOS NERVOS
ARMANDO DA SILVA CARVALHO
Poemas. Brochado com sobrecapa. 100 páginas. 21 x 12 cm. Lombada ligeiramente amarelecida. Bom estado geral. Colecção Nova Realidade, n.º 7, Porto, Fevereiro de 1968.
Preço: 27 euros.
ARMAS BRANCAS
POEMA QUASE DRAMÁTICO
ARMANDO SILVA CARVALHO
Poesia. Primeira edição. Capa de José Rodrigues. 72 páginas. 20,5 x 12,5 cm. Pontos de perda de cor na contracapa (fotografia do autor). Colecção Os Olhos e a Memória n.º 6. Porto: Limiar, 1977.
Preço: 20 euros.
DONAMORTA
PRANTO GREGORIANO
ARMANDO SILVA CARVALHO
Romance. Primeira edição. Capa de Manuel Rosa. 160 páginas. 21,5 x 13,5 cm. Manuseado. Colecção A Phala n.º 2. Lisboa: Assírio e Alvim, 1984.
Preço: 12 euros.
O AMOR
MARGUERITE DURAS
Novela. Tradução de Armando Silva Carvalho. Título original: L’amour. Capa de Teresa Cruz Pinho. 3.ª edição. 76 páginas. 21 x 13,5 cm. Mínimas marcas de uso. Bom estado geral. Colecção Aura n.º 39. Lisboa: Editorial Presença, 1995.
Preço: 10 euros.
E OS CÃES DEIXARAM DE LADRAR
AIMÉ CESAIRE
Teatro. Tradução de Armando Silva Carvalho. Capa e ilustrações de Dorindo Carvalho. Brochado. 130 páginas. 18,5 x 14,5 cm. Bom exemplar. Colecção Teatro, dirigida por Orlando Neves, n.º 1. Lisboa: Diabril, 1975.
Preço: 14 euros.
A RÚSSIA HOJE E AMANHÃ
UMA EXCURSÃO AO PAÍS DOS SOVIETES
CÉSAR PORTO
Brochado. 320 páginas. 19 x 12,5 cm. Manuseado. Sólido. Lombada com vincos e pequenas faltas de papel. Lisboa: Livraria Peninsular Editora, de José da Silva Oliveira, 1929.
Preço: 15 euros.
O MESTRE D’AVIZ
TRAGEDIA EM QUATRO ACTOS E A TRADUCÇÃO
DAS CINCO PRIMEIRAS ELEGIAS D’ALBIO TIBULLO
Escreveu : traduziu : publicou :
JOSÉ MANUEL TEIXEIRA DE CARVALHO
Um título de curiosa organização: abre com uma Dedicatoria aos alumnos da Academia Polytechnica e aos da Escola Medico-Cirurgica da Invicta Cidade do Porto, um longo poema (pp. 5-15) terminado no Porto, a 24 de Novembro de 1851; segue-se um antelóquio (pp. 17-31), onde o autor discorre sobre a tragédia que escreveu; e a peça propriamente dita (pp. 32-138). As Notas, terceira parte do livro e talvez a mais interessante, estão divididas em duas partes: a primeira e maior são as notas à “dedicatória” e ao “antelóquio” (pp. 140-189), um longo ensaio filosófico-literário sobre o presente político nacional pós-Constituição liberal:
Quanto à política…. oh! e que pode ser ela contra a moral? — onde se dá governo sem a verdade, sem a justiça, sem a razão? Por tanto se temos achado um princípio, — uma teoria verdadeira, não podemos contrariá-la com a prática, porque a nossa contradição nos faria tropeçar a cada passo; — é esse o despenhadeiro dos ambiciosos; e se temos alcançado, estabelecido a sua prática, não podemos abandonar os princípios, porque é esse o flagício dos tiranos; mas nós sabemos, que a nação não retrogradou do seu Agosto de 1820, e que o esforço do Cerco do Porto em breve tocaria a sua meta, porque a Dinastia reinante não podia impor-nos nenhumas condições; — nós os liberais aceitamo-la n’um campo moral, e resgatamos a liberdade com o nosso próprio sangue contra a força sobrepujante dessa então raça sediça de cidadãos tardigrados e monópticos. [p. 185]
Após notas históricas aos factos da tragédia O Mestre D’Aviz (pp. 189-212), o livro termina com a tradução de cinco elegias de TIBULO, «Archipoeta Latino dos amores» (pp. 217-238), activo há cerca de dois milénios.
Encadernação sintética. Sem capas de brochura. 238,(2) páginas. 20,5 x 13,5 cm. As duas primeiras (guarda) e as duas últimas (índice) páginas do miolo com foxing generalizado. Cantos superiores das páginas 59 a 64 (as duas folhas do início do 2.º acto) rasgados, com prejuízo de apenas algumas letras dos primeiros versos. Mantém-se um exemplar interessante. Porto: Typographia Commercial, 1851.
Preço: 30 euros.
FILMES, FIGURAS E FACTOS
DA HISTÓRIA DO CINEMA PORTUGUÊS
1896-1949
M. FÉLIX RIBEIRO
Prefácios de Luís de Pina e de João Bénard da Costa, e introdução do autor:
Meti ombros a este trabalho na intenção de que nele ficassem apontados e respeitados muitos e variados aspectos do que foi a caminhada percorrida pelo cinema português ao longo do período que decorre entre o anos de 1896, quando Aurélio da Paz dos Reis dá as primeiras voltas de manivela, por intermédio da sua tão primitiva, embora eficiente, máquina de filmar, para nos oferecer a sua «Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança», e o final de 1949, para nós um limite para os nossos propósitos […]
Capítulo I: 1.º Ciclo do Porto / Capítulo II: 1.º Ciclo de Lisboa / Capítulo III: 2.º Ciclo do Porto / Capítulo IV: 2.º Ciclo de Lisboa / Capítulo V: O sonoro chega a Portugal.
Com fotografias, anúncios, desenhos, caricaturas, fotogramas de filmes, etc. Brochado, 651+(5) páginas (papel couché), 25,8 x 17,8 cm. Bom estado geral. Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 1983.
Preço: 25 euros.
A SAGRADA FAMÍLIA
VIRGÍLIO MARTINHO
Peça em dois actos. 1.ª edição. Capa de Vitorino Martins sobre pormenor de Au Moulin Rouge, 1892, de Toulouse Lautrec. 107 páginas. 11,5 x 18 cm. Bom estado de conservação. Lisboa: Moraes Editores, com o patrocínio da Secretaria de Estado da Cultura, [Outubro de] 1980.
Preço: 15 euros.
F I A M A Hasse Pais Brandão
[25Fev24]
QUEM MOVE AS ÁRVORES
FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO
Teatro. 145 páginas. 19,5 x 11 cm. Colecção Teatro Arcádia dirigida por Redondo Júnior. Capa com mínimo desgaste. Miolo limpo. Lisboa: Editora Arcádia [em colaboração com a Secretaria de Estado da Cultura], 1979.
Preço: 17 euros.
NOVAS VISÕES DO PASSADO
FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO
Poesia. Capa e orientação gráfica de Dorindo Carvalho. 72 páginas. 20,5 x 12,5 cm. Exemplar manuseado. Sólido. Lombada com alguma descoloração. Miolo limpo. Colecção Cadernos Peninsulares, Nova Série, Literatura, n.º 9. Lisboa: Assírio & Alvim, 1975.
Preço: 15 euros.
DESASTRE NU
PEÇA EM QUATRO EPISÓDIOS
ANTÓNIO ARAGÃO
2.º Prémio do Concurso de Peças de Teatro Inéditas — 1980, promovido pela Secretaria de Estado da Cultura (SEC). [Sobre António Aragão]. Capa de Vitorino Martins sobre «Das Rote Lachen», de Magnus Zeller. 98+(6) páginas. 18 x 11,7 cm. Bom estado. Colecção Pistas, série Palco, patrocinada pela SEC. Lisboa: Moraes Editores, Outubro de 1981.
Preço: 20 euros.
DÓRDIO Guimarães
[25Fev24]
PAICINA
DÓRDIO GUIMARÃES
Assinado pelo autor com dedicatória autógrafa, no ante-rosto.
Prosa memorialista consagrada ao cineasta Manuel Guimarães (1915-1975), pai de Dórdio Guimarães.
Brochado. 62,(2) páginas. Oblongo. 16,5 x 21,5 cm. Marcas de manuseio. Mantém-se um exemplar interessante. Lisboa: [distribuição da Livraria Quadrante], 1977.
Preço: 25 euros.
UBÉRIA
DÓRDIO GUIMARÃES
Poesia. Capa e plano gráfico de Gina Martins Calado. Brochado. 54,(2) páginas. 20,5 x 13,5 cm. Bom estado. Colecção Licorne, n.º 12. Lisboa: Editora Arcádia, 1978.
Preço: 18 euros.
OS CINCO SENTIDOS DE LISBOA
DÓRDIO GUIMARÃES
Assinado pelo autor com dedicatória autógrafa, no ante-rosto.
Poesia. Brochado. 73,(7) páginas. 19 x 13 cm. Capa com manchas. Lisboa: Galeria Panorama, 1970.
Preço: 17 euros.
RECORDAÇÕES DE INFÂNCIAS
FERNANDO SYLVAN
Preparado no Ano Internacional da Criança (1979). Capítulos dedicados a Amélia Rey-Colaço, José Gomes Ferreira, Fernando Lopes Graça, Otelo Saraiva de Carvalho, Anjos Teixeira. Colaboração de Tino Sequeira na recolha e ordenação de dados. Ilustrado com fotografias das infâncias de cada um.
Brochado. 107,(5) páginas. 20,5 x 14,5 cm. No geral, um bom exemplar. Colecção Memórias, n.º 1. Cacém: Edições Ró, 1980.
Preço: 18 euros.
DIAS FELIZES
SAMUEL BECKETT
2.ª edição. Tradução de Jaime Salazar Sampaio. Título original: Happy Days / Oh! Les Beaux Jours. Capa de Carlos António de Oliveira e Sousa.
Brochado. 82,(2) páginas. 21 x 14,5 cm. Bom estado. Colecção Ficções n.º 15. Lisboa: Editoral Estampa, 1989.
Preço: 15 euros.
FROM AN ABANDONED WORK
SAMUEL BECKETT
«From an Abandoned Work was first broadcast by the BBC in the Third Programme on December 14th 1957. It was spoken by Patrick Magee; and the producer was Donald McWhinnie.»
1.ª edição (original). Brochado. Capa impressa em serigrafia. 22 páginas. 22 x 14 cm. Capas amarelecidas nas margens e com pequenas manchas, que tocam as duas primeiras e duas últimas páginas do miolo, no geral limpo. Invulgar. London: Faber and Faber, 1958.
Preço: 50 euros.
PLAY
AND TWO SHORT PIECES FOR RADIO
SAMUEL BECKETT
«This new addition to the cannon of Mr. Beckett’s dramatic work includes the highly idiosyncratic Play which was first performed — and performed very successfully — at the Ulmer Theater, Ulm-Donau, Germany, on 14th June, 1963. The volume also includes two short pieces for radio, Words and Music, commissioned by the BBC, and Cascando which was originally written in French for RTF, and which Mr. Beckett has himself translated into English.» (da badana)
1.ª edição (original). Encadernação editorial em tela vermelha, com sobrecapa. 48,(2) páginas. 20,5 x 12,5 cm. Sobrecapa com algumas imperfeições. Encadernação em bom estado. Miolo limpo. London: Faber and Faber, 1964.
Preço: 65 euros.
Elementos para a História do Município de Lisboa — (1882-1911) — 19 volumes — Colecção Completa
[13Jan24]
ELEMENTOS PARA A HISTÓRIA
DO MUNICÍPIO DE LISBOA
EDUARDO FREIRE DE OLIVEIRA
Título e autor, tal qual figuram no rosto: Elementos para a História do Município de Lisboa, por Eduardo Freire de Oliveira, arquivista da Camara Municipal da mesma cidade. 1.ª PARTE. Publicação mandada fazer a expensas da Camara Municipal de Lisboa, para commemorar o centenario do Marquez de Pombal em 8 de Maio de 1882.
Mais de 10 mil páginas de documentos oficiais de algum modo relevantes, organizados cronologicamente e alusivos a séculos de assuntos invariavelmente díspares — as iguarias de um banquete celebratório, a colocação na prisão do Limoeiro do líder de uma «companhia de comediantes de Castella», a lista das pessoas de cada freguesia que se recusam a participar numa campanha de limpeza pública, a morte do rei —, num panorama que permite acompanhar os reflexos da política e da história do país nas várias decisões e questões do município d’esta cidade onde desde muito cedo esteve instalado um Governo demasiado centralista.
Temos assim «a carta regia que trouxe a communicação official da morte de Filippe II» (tomo II, quase todo dedicado ao “tempo dos Filipes”, pág. 590), «a ruína de Lisboa», no sábado 1 de Novembro de 1755 (tomo XVI, a partir da página 133, com lista e descrição sumária de abalos sísmicos anteriores, nomeadamente os de 1309, 1321, 1344, 1356, 1512, 1531, 1551, 1575, 1597, 1598, 1699 e 1724), a inauguração da estátua equestre de D. José (em parte citada aqui) ou a «consulta da Cammara a el-rei em 2 de julho de 1650», onde se propõem os nomes de «doze fidalgos, doze cidadãos e doze homens do povo» para «terem as chaves das quatro portas da cidade» (tomo V, p. 208, antecedendo em algumas páginas a lista exaustiva dos preços de venda de todo o tipo de animais para alimentação, indexados inteiros, em partes, e por género).
O primeiro documento transcrito no tomo I, que não o foral de 1179, data de 7 de Novembro de 1190, e o último documento transcrito no tomo XVII data de 23 de Agosto de 1777. Entre ambos, os diversos prefácios e as anotações constantes de Freire de Oliveira (1841-1916) desvelam e aprofundam as origens e importância dos textos que transcreve. Contém ainda algumas ilustrações, muito poucas, destacando-se a litografia da Divisa da Cidade, que abre o tomo X, ou a «planta litographada da sala das sessões do senado da camara de Lisboa, que acompanha a carta regia de 13 de Novembro de 1773» (tomo I, pág. 68).
[Para uma descrição mais detalhada da cronologia de cada tomo, consulte-se o artigo de António Miranda na Rossio n.º 1, de 2013. Como o plano cronológico da 1.ª parte da obra deveria ter prosseguido até ao ano do início da publicação (1882), suspeita-se que, além da nunca publicada 2.ª parte, também desta 1.ª parte terá ficado por publicar pelo menos um tomo, para o período 1777-1882.]
Obra completa (tudo quanto se publicou), em XVII tomos de 24,5 x 16,5 cm (66cm de estante), Lisboa: Typographia Universal, 1882-1911.
Tomo I, 1885; (12),661,(5) págs. — Tomo II, 1887; xiv,593,(2) págs. — Tomo III, 1888; vi,584,(3) págs. — Tomo IV, 1889; xii,628,(3) págs. — Tomo V, 1891; vi,620,(3) págs. — Tomo VI, 1893; ix,627,(2) págs. — Tomo VII, 1894; cxii,466,(3) págs. — Tomo VIII, 1896; vi,593,(3) págs. — Tomo IX, 1898; vi,617,(4) págs. — Tomo X, 1899; viii,595,(2) págs. — Tomo XI, 1901; vi,632,(3) págs. — Tomo XII, 1903; (10),652,(3) págs. — Tomo XIII, 1904; (6),622,(3) págs. — Tomo XIV, 1906; (6),634,(3) págs. — Tomo XV, 1906; (6),630,(3) págs. — Tomo XVI, 1910; xiv,567,(4) págs. — Tomo XVII, 1911; (6),622,(3) págs.
Acrescentam-se os dois volumes de índices, publicados cerca de 40 anos mais tarde: Índice dos «Elementos para a História do Município de Lisboa», por Esteves Rodrigues da Silva, sob a direcção de Jaime Lopes Dias, 2 vols., Lisboa: Câmara Municipal, 1942-1943. Com 396 e 578 páginas, e 22,5 x 17 cm. Capa do volume II com um rasgo restaurado. Páginas por abrir.
Todos os 19 volumes em brochura e 17 deles com as páginas por abrir. Bom estado geral, com não mais do que pequenos defeitos dispersos (muito ocasionais picos de humidade; algumas lombadas mais amarelecidas que outras; bicho de papel que atacou superficialmente a capa do tomo VI; e situações afins, de pouca monta).
Conjunto invulgar.
Preço: 390 euros.
SOPA DE LETRAS
PENSAMENTOS E DEFINIÇÕES ALEGRES
RAÚL DA COSTA
Capa de Francisco Valença.
Com assinatura e correcções manuscritas de Raúl da Costa, humorista e autor de teatro de revista que fez parte dos Parodiantes de Lisboa.
Brochado. 80 páginas. 14,5 x 11 cm. Mínima mancha na capa. Lombada levemente amarelecida. Miolo limpo. Bom estado geral. Lisboa: Livraria Portugália, 1942.
Preço: 25 euros.
DO OUTRO LADO
CANÇONETA CÓMICA
ALFREDO DE MORAES PINTO
(PAN-TARANTULA)
Ilustrações de Rafael Bordalo Pinheiro, catorze (14) no texto e duas (2) nas capas: desenho da capa “continua” na contracapa, e a frente e o verso do livro estão trocados, de acordo com o título. Mais detalhe aqui.
16 páginas. 18,5 x 12 cm. Impresso na Typographia Elzeviriana. Miolo limpo. Capas com manchas leves junto às margens. Em bom estado geral, pese embora as capas quase soltas, mantidas pela linha de cosedura em dois pontos. Lisboa: Tavares Cardoso & Irmão, 1885.
Preço: 50 euros.
DE PÉS NA CALÇADA
HORTENSE DE ALMEIDA
Poemas. Capa de Ricardo de Almeida. Exemplar assinado pela autora com dedicatória. Hortense de Almeida foi jornalista de imprensa e rádio, e fez parte do elenco do Teatro de Branca-Flor, teatro de marionetas fundado por Lília da Fonseca.
Brochado. 61,(1) páginas (por abrir). 20 x 14 cm. Capa com mínimas imperfeições. Bom estado geral. Lisboa: edição da autora (distribuída pelas Publicações Dom Quixote), 1968.
Preço: 17 euros.
OS BRINQUEDOS DO TOZÉ FIZERAM BANZÉ
ORLANDO NEVES
Com dedicatória datada de 12 de Março de 1979, do autor, Orlando Neves, à actriz Hermínia Tojal [«com a admiração de anos que hoje expresso pessoalmente»] na primeira página do miolo.
A peça infantil foi estreada em 10 de Dezembro de 1978, pelo Teatro Experimental de Cascais, no cinema Stadium de Algés, com cenário e figurinos de Vladimiro Franklim e encenação de Fernanda Lapa.
Ilustrações de Vladimiro Franklim. Música original de António Feio e Pedro Soares (inclui pauta). Brochado. 53,(3) páginas. 19 x 16 cm. Capa manuseada. Miolo limpo. Lisboa: Edições Saber Porquê, 1978.
Preço: 17 euros.
ÁRVORES VERDES ÁRVORES
JAIME SALAZAR SAMPAIO
Aqui as árvores falam e quem lhes deu voz, o dramaturgo Jaime Salazar Sampaio (também engenheiro silvicultor), aliou-as a muitas outras vozes, algumas bem identificáveis ao longo da intriga, mas que serão, no somatório, as de todos os leitores/espectadores desta peça de flagrante actualidade. [da contracapa]
Teatro infantil. Ilustrações de Cristina Malaquias. Brochado. 43,(1) páginas. 20 x 12,5 cm. Manuseado. Colecção Plátano de Abril n.º 13. Lisboa: Plátano Editora, 1980.
Preço: 12 euros.
A NOITE DE NATAL
RAUL BRANDÃO
JÚLIO BRANDÃO
Leitura, introdução e notas por José Carlos Seabra Pereira, seguido de um estudo sobre Júlio Brandão.
Brochado. 249,(7) páginas. 24 x 15 cm. Mínimas imperfeições. Bom estado geral. Edição conjunta IN-CM e Biblioteca Nacional, na Colecção Biblioteca de Autores Portugueses. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1981.
Preço: 12 euros.
HISTÓRIA DO TEATRO PORTUGUÊS
O CICLO DO ROMANTISMO
DUARTE IVO CRUZ
Sub-título: Do Judeu a Camilo. Brochado com sobrecapa. Com 126-(2) páginas e 21 x 15 cm. Capas com manchas leves. Miolo limpo. Bom estado geral. Lisboa: Guimarães Editores, 1988.
Preço: 15 euros.
INTRODUÇÃO À HISTÓRIA DO
TEATRO PORTUGUÊS
DUARTE IVO CRUZ
Plano da obra: Os esboços pré-vicentinos — Gil Vicente, o que faz os autos a El-Rei — O teatro pré-vicentino — Renascimento e teatro — Pausa neo-latina — A luta pela sobrevivência teatral — Dualidade do séc. XVIII — Séc. XIX — Séc. XX.
Brochado. Com 229 páginas e 21 x 15 cm. Ligeiras marcas de uso exteriores. Carimbo antigo, de oferta institucional, na página de guarda. Bom estado geral. Lisboa: Guimarães Editores, 1983.
Preço: 15 euros.
UM CONTO À LAREIRA
COSTA LIMA
Monólogo em verso. Recitado pelo autor no Theatro da Trindade, em 10 de Novembro de 1885.
Folheto brochado. 16 páginas. 18,5 x 12,5 cm. Primeira e última páginas amarelecidas. Bom estado geral. Lisboa: Livraria Editora de Tavares Cardoso & Irmão, 1885.
Preço: 12 euros.
A. M. PIRES CABRAL
[18Mar23]
TEATRO INFANTIL
O CAVALO MÁGICO, de Carlos Manuel Rodrigues
HISTÓRIA DA INÊS E DA ANA, de Maria Helena Ançã
CRISPIM O GRILO MÁGICO, de A. M. Pires Cabral
Colecção dirigida por António Júlio Valarinho. [a Fiama Hasse Pais Brandão a quem uma situação imprevista obrigou a renunciar (embora temporariamente) à co-direcção desta colecção, dirigimos os nossos agradecimentos pelas raízes que nela plantou.]
Direcção gráfica e capa de João Carlos Albernaz. Desenhos de Margarida Pinto e Maria José Almeida. Com a fotografia e um apontamento biográfico para cada um dos autores, antes das respectivas peças. 144 páginas. 18,5 x 13,5 cm. Bom exemplar. Colecção Barca Nova n.º 3. Lisboa: Ulmeiro, 1980.
Preço: 15 euros.
7 PEÇAS EM UM ACTO
ANTÓNIO MANUEL PIRES CABRAL
ANTÓNIO CABRAL
As 7 peças: Temos tempo, Matilde — Os Muros de Verona — Ouve-se uma flauta — Virá um dia virá — O Consultório — O Poço — Seguir viagem.
Capa de João Botelho. 268 páginas. 18 x 11,5 cm. Capa com manchas ligeiras. Lombada com vinco de leitura. Assinatura de posse no rosto. Mantém-se um exemplar interessante. Colecção Teatro, n.º 7. Coimbra: Centelha, 1977.
Preço: 12 euros.
A ROSA TATUADA
TENNESSEE WILLIAMS
Título original: The Rose Tattoo. Tradução de Eurico da Costa e Manuel Pina. Brochado. 199 páginas. 18,3 x 11,5 cm. Mínimas marcas de uso. Pequena rubrica de posse no canto interior do ante-rosto. No geral, um bom exemplar. Lisboa: Publicações Europa-América, Abril de 1956.
Preço: 12 euros.
NÃO SE FOGE AO DESTINO
COMEDIA EM UM ACTO
Imitação do Francez por
ANTÓNIO JOSÉ RODRIGUES LOUREIRO
Representada com applauso no Porto, etc.
Folheto. 16 páginas. 16 x 11,5 cm. Papel algo acidificado. Colecção Theatro Contemporaneo, fundada em 1869, por Diogo Seromênho – Editor, Lisboa, 1883.
Preço: 7 euros.
OS CAMARÕES — monólogo em verso — 1888
[13Mar23]
OS CAMARÕES
Monólogo em Verso
ACACIO ANTUNES
Versão livre, pelo poeta e dramaturgo figueirense Acácio Antunes [1853-1927], de um monólogo em verso de Jacques Normand, Les Écrevisses. Com 15 páginas, e 17 x 11,5 cm. Manuseado. Capa com defeitos visíveis. Interior com manchas leves. Lisboa: Tavares Cardoso & Irmão Editores, 1888.
em conjunto com:
O CARACOL E A LAGARTIXA. Diálogo de A. M. OLIVEIRA. Capa com uma gravura de um insecto. Estado razoável, com marcas de fraco restauro. 12 páginas. 13 x 9 cm. Porto: Typographia de António José da Silva, 1878.
Preço (do conjunto): 12 euros.
O POMPON
ópera cómica em 3 actos
H. CHIVOT
A. DURU
Tradução de Sousa Bastos. N.º 4 da Colecção de Coplas, Monólogos e Cançonetas, da Companhia Sousa Bastos. Inclui lista das personagens e respectivos actores da companhia que terão representado a opereta.
Folheto. 40 páginas. 19,5 x 12,5 cm. Frágil. Capa com pequenos defeitos. Lisboa: [Livraria Ferreira e Franco], 1900.
Preço: 8 euros.
GATA E MULHER
DISPARATE EM UM ACTO
Traducção por
J. J. ANNAYA
Sousa Bastos, na Carteira do Artista (p. 497): «1 de Março de 1826. Nasce em Lisboa Joaquim José Annaya. / Teve em tempos um collegio seu a Buenos Ayres. Em 1855 fechou-o e entrou para a Escola Academica como subdirector e lá esteve até que, por ordem dos medicos, sahiu em 1882. / Quantos alumnos d’aquella escola se recordam d’elle com saudade, porque era effectivamente um bom homem e amigo de todos! / O Annaya traduziu innumeras peças, algumas que foram representadas e outras que se publicaram n’uma bibliotheca theatral que elle editou. / Muitas das traducções eram feitas pelos rapazes da escola e por elle corrigidas, seja dita a verdade, ficando às vezes peiores.»
32 páginas por abrir. 14 x 20 cm. Com defeitos: sem capa mas com a contracapa em muito bom estado; manchado nas primeiras páginas (as últimas e a capa posterior limpas e bem conservadas); anotação a lápis no rosto. Frágil. Lisboa: Typographia do «Ensino Livre», 1872.
Preço: 7 euros.
António PATRÍCIO — 1909 — O Fim
[11Mar23]
O FIM
HISTÓRIA DRAMÁTICA EM DOIS QUADROS
ANTÓNIO PATRÍCIO
Teatro. Primeira edição do segundo livro do autor. Brochado. 48 páginas. 23,2 x 15,3 cm. Capa com algumas manchas. Miolo em couché, com muito ocasionais picos de oxidação. Bom estado geral. Porto: Livraria Chardron, de Lello & Irmão, editores, 1909.
em conjunto com:
O FIM, de António Patrício. Brochura do espectáculo de criação colectiva com encenação de Jorge Listopad, na Casa da Comédia – Teatro de Bolso de Lisboa, [1971?]. Com textos de Duarte Ivo Cruz, Urbano Tavares Rodrigues, e uma nota do encenador, datada de Abril de 1971, sobre «a actualidade da peça». Epígrafes de André Malraux, Shakespeare (citado por António Patrício), Antonin Artaud e Paul Valéry. Com 8 páginas, por abrir, e 21 x 12,7 cm. Muito bom estado de conservação.
Preço: 30 euros.
O FIM
HISTÓRIA DRAMÁTICA EM DOIS QUADROS
ANTÓNIO PATRÍCIO
Teatro. Primeira edição do segundo livro do autor. Brochado. 48 páginas. 23,2 x 15,3 cm. Capa com algumas manchas. Miolo em couché, com muito ocasionais picos de oxidação. Bom estado geral. Porto: Livraria Chardron, de Lello & Irmão, editores, 1909.
em conjunto com:
O PRECOCE, de António Patrício. Conto anteriormente incluído em Serão Inquieto. Edição do Instituto Pasteur de Lisboa, colecção Bibliografia Literária n.º 5, série dedicada a escritores-médicos, s.d., com 13+(3) páginas e 21,5 x 15,5 cm. Capa com um desenho de João Carlos. Bom estado geral.
Preço: 30 euros.
A PROPÓSITO DE TEATRO
ALGUMAS CONSIDERAÇÕES OPORTUNAS OFERECIDAS
À INTELIGÊNCIA E REFLEXÃO DE TODOS OS
HOMENS DE BOA VONTADE
JOSÉ GAMBOA
Ensaios sobre teatro, dramaturgia, crítica, o Conservatório, os repertórios, a imprensa, e outros temas (inclui «O teatro e futebol como elementos de educação»).
Exemplar com dedicatória manuscrita do autor ao cineasta Baptista Rosa.
Brochado. 425,(4) páginas. 19,2 x 12,5 cm. Manuseado. Sólido. Com uma mínima falta de papel na contracapa. Lisboa: edição do autor, 1949.
Preço: 18 euros.
A SEVERA
JÚLIO DANTAS
Romance. Ilustrações de Maria Vasconcellos. Reproduz o prefácio do editor da 2.ª edição, Avelino S. Vieira. Em 2 volumes [1.º volume: 4.ª edição, 23.º milhar / 2.º volume: 4.ª edição]. Estimados. Colecção Portuguesa n.ºs 24 e 25.
Brochados. Com 172 e 205 páginas. 18,8 x 12,2 cm. Bom estado. Inclui folheto publicitário editorial desdobrável (23,5 x 35 cm), da 13.ª Feira do Livro de Lisboa de 1943, com alusão a uma edição anterior do romance. Porto: Domingos Barreira Editor, [1945].
Preço: 25 euros.
PROMETEU AGRILHOADO
ÉSQUILO
Tradução e prefácio (com 23 páginas) de Eduardo Scarlatti (1898-1990). Exemplar n.º 291 da tiragem especial numerada e assinada pelo tradutor, em 1981. Com 8 fotografias a preto e branco, extra-texto.
2.ª edição (publicado originalmente na Biblioteca Cosmos). Brochado. 116,(8) páginas. 21,5 X 15,3 cm. Sobrecapa e lombada com mancha de água, miolo limpo. Lisboa: Livraria Luso Espanhola, [s.d.].
Preço: 20 euros.
T. S. ELIOT’S DRAMATIC
THEORY AND PRACTICE
FROM SWEENEY AGONISTES TO THE ELDER STATESMAN
CAROL H. SMITH
Although there have been innumerable studies of T. S. Eliot, this is the first to examine closely the relationship between the changes and developments in his dramatic practice and his artistic and intellectual development. Professor Smith finds Eliot’s dramatic theory and practice rooted in his conception of the need for order in religion and art. […] Eliot’s interest in the jazz rhythms and popular appeal of the English music hall, in the mythical method of Yeats and Joyce, and in the work of the Cambridge School of Classical Anthropology, which traced the origins of Greek drama back to the primitive ritual drama, is examined as the basis of his dramatic ideals and intentions. [da badana]
Ensaio. Encadernação editorial em tela com sobrecapa, possuindo ligeiras perdas de papel nas extremidades. Com ix,251 páginas e 22 x 14,5 cm. Bom estado geral. New Jersey: Princeton University Press, 1963.
Preço: 15 euros.
POESIA AMÁVEL
JOSÉ FERNANDES FAFE
Ensaio introdutório, sobre a poesia do autor, de José Gomes Ferreira. 71+(3) páginas. 20 x 14 cm. Lombada amarelecida. Miolo limpo, salvo pequena assinatura de posse a um canto do rosto. Bom estado geral. Colecção Poetas de Hoje, n.º 11. Lisboa: Portugália, 1963.
Preço: 18 euros.
A ENGRENAGEM. Variação sobre um tema de Sartre
JOSÉ FERNANDES FAFE
Peça de teatro, inspirada na obra homónima de Sartre, e na Revolução Cubana. 93 páginas. 21 x 13,5 cm. Assinatura de posse no rosto, de antigo livreiro. Manuseado. Lisboa: Edição do autor, 1972.
Preço: 12 euros.
NAÇÃO: FIM OU METAMORFOSE?
JOSÉ FERNANDES FAFE
Ensaio. Capa com fotografia de uma obra de David de Almeida, Do Mar de Hoje / Vela, 1983. Colecção Estudos Gerais, Série Universitária. 101 páginas. 24 x 15 cm. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1990. Bom estado geral.
Preço: 10 euros.
ESQUERDA: A NOVÍSSIMA E A ETERNA
JOSÉ FERNANDES FAFE
Ensaio. Exemplar autografado pelo autor com dedicatoria de amizade e admiração, datada de 1985. 431 páginas. 21 x 14 cm. Lisboa: Edições O Jornal, 1985. Manuseado. Capa com vincos (vide fotografia).
Preço: 18 euros.
DA IGUALDADE E DA DIFERENÇA DAS CULTURAS
JOSÉ FERNANDES FAFE
Ensaio. Exemplar emendado e autografado pelo autor com dedicatoria curiosa, datada de 1987. Lisboa: Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa da Universidade Católica, 1986. Com 12 páginas e 23 x 15,5 cm. Separata da Revista Povos e Culturas, n.º 1, 1986, sobre «Portugal e os Portugueses: uma perspectiva diacrónica».
Preço: 14 euros.
POESIA (QUASE TODA E ATÉ AGORA)
JOSÉ FERNANDES FAFE
Reunião da maior parte da poesia do autor até à data, com um prefácio em jeito de balanço e uma menção especial ao poeta Carlos de Oliveira. Capa de Armando Alves. 140 páginas. 24 x 15 cm. Bom estado geral. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, [Outubro de] 1987.
Preço: 15 euros.
PORTUGAL, MEU REMORSO DE TODOS NÓS
JOSÉ FERNANDES FAFE
Ensaio. Exemplar autografado pelo autor com dedicatoria de amizade e admiração, datada de 1993. Design gráfico de José Serrão. Ilustração da capa de Jorge Esteves. 285 páginas. 21 x 13,5 cm. Colecção Nosso Mundo. Lisboa: Editorial Caminho, [Setembro de] 1993.
Preço: 17 euros.
O VOSSO AGENTE EM HAVANA E OUTRAS NOVELAS
JOSÉ FERNANDES FAFE
Novelas. Com desenhos de José Rodrigues. Design de Humberto Nelson. 97 páginas. 28 x 24 cm. Contracapa com ténues marcas de bicho de papel. Capa com manchas leves. Vila Nova de Cerveira: Associação dos Amigos do Convento SanPaio, 1999.
Preço: 15 euros.
SCÈNES DE LA VIE DE BOHÈME
HENRY MURGER
Romance onde perpassa o «espírito do tempo» parisiense, originalmente publicado em folhetim de jornal e coligido em 1851, foi adaptado para ópera por Puccini — La Bohème, estreado em 1896.
Brochado. 222,(2) páginas, por abrir. 18,5 x 12 cm. Lombada amarelecida e com uma pequena mancha marginal. Ligeiro foxing na capa. Miolo limpo. No geral, mantém-se bom exemplar. Genève: Collection des Chefs d’Oeuvre, 1944.
Preço: 12 euros.
ÁNGEL CRESPO — com dedicatórias do autor
[04Set22]
30 POEMAS
ÁNGEL CRESPO
Exemplar assinado e datado pelo autor com dedicatória à actriz Hermínia Tojal («que ha leido maravillosamente algunos de estos poemas») — e enriquecido por anotações a lápis, da própria Hermínia Tojal, em várias páginas, que em tudo indiciam ter sido este o exemplar de uso numa leitura pública de alguns dos poemas.
Poemas traduzidos por António Osório, Eugénio de Andrade, José Bento e Mário Cláudio.
Tiragem de 500 exemplares. Brochado. 46,(2) páginas. 20 x 13,5 cm. Colecção Folhas Novas, nº2, dirigida por Hélder Moura Pereira, para a editora Gota de Água, Lisboa, 1984.
Documento invulgar.
Preço: 45 euros.
COLECCIÓN DE CLIMAS
(1975-1978)
ÁNGEL CRESPO
Com dedicatória de amizade, manuscrita pelo autor, ao poeta e editor António Campos.
Edição original. Brochado. 63,(5) páginas. 20 x 12,5 cm. Pequenos sinais de uso exteriores. Miolo limpo. Volume 42 da colecção Aldebaran, dirigida por Jose Luis Nuñez. Sevilla: Aldebaran, 1978.
Preço: 35 euros.
EN MEDIO DEL CAMINO
(POESÍA, 1949 – 1970)
ÁNGEL CRESPO
Antologia que «revisita e organiza» a obra poética de Ángel Crespo.
Exemplar autografado, pelo autor, com dedicatória datada de 1981, ao poeta e editor António Campos.
Edição original. Volume brochado. 290,(2) páginas. 19,5 x 12,5 cm. Capa com marcas de uso. Miolo limpo. Mantém-se um exemplar interessante. Colecção Poesía, Seix Barral, Barcelona, 1971.
Preço: 30 euros.
AS POBRES SUSANAS
MANUEL DE CAMPOS PEREIRA
Exemplar autografado com dedicatória ao bibliófilo Carlos Silva, antigo dinamizador da secção de teatro do Sport Lisboa e Benfica e instrutor de natação no Clube Nacional de Natação, que colocava nos seus livros um ex-libris próprio e uma curiosa tarjeta, esta visível numa das fotografias supra. Capa de Jorge Barradas, datada de 1946. 7.ª edição. 35.º milhar. 237 páginas. 19 x 13,5 cm. Capa com leves marcas de manuseio, e miolo amarelecido. Lisboa: Livraria Portugal, 1966.
Preço: 18 euros.
CAMPOS PEREIRA
UM ROMANCISTA CONTEMPORÂNEO
(ANÁLISE CRÍTICA)
AMORIM DE CARVALHO
Com capítulos sobre a psicologia das personagens de Campos Pereira, o amor nos romances deste autor, o diálogo, a moral e os costumes, o estilo, a influência de Eça de Queiroz, entre outros. 255 páginas (por abrir). 20 x 13 cm. Manuseado, lombada um pouco amarelecida; no geral um bom exemplar. Porto: Livraria Civilização, 1947.
Preço: 12 euros.
O ESPÍRITO E A GRAÇA DE FIALHO
LUÍS DE OLIVEIRA GUIMARÃES
Dedicatória do autor ao jornalista e escritor José Ribeiro dos Santos. Capa com a reprodução de uma caricatura de Celso Hermínio. Compilação de pequenas histórias e colecção de citações temáticas de Fialho de Almeida, curioso. 163+(5) páginas. 19,2 x 12,8 cm. Bom estado geral. Edição Romano Torres, Lisboa, 1957.
Preço: 18 euros.
1870 L i v r o s 